Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "негідний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕГІДНИЙ

негідний  [nehidnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕГІДНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення негідний у українська словнику

негідний, а, е.

1. без додатка і рідко для кого — чого, на що. Якого не можна використовувати; непридатний. Немає ніякого криміналу, коли автор вдається до цензури, котра може негідний задля неї твір заборонити (Мирний, V, 1955, 430); От ще остатня надія, — може, буде негідний на службу. Та на лихо собі Карній вдався парубком гарним, — високий, дужий (Л. Укр., III, 1952, 559).

2. без додатка, кого, чого і з інфін. Який не заслуговує на повагу, наслідування і т. ін., не вартий кого-, чого-небудь; недостойний. [Сінон: ] Пророчице! Ох, як благати маю негідний я пречистую тебе? (Л. Укр., II, 1951, 309); — Коли ти тут, великий хаджі, я, раб твій, простий мулла, негідний настановляти парафіян і правити службу… (Досв., Гюлле, 1961, 116).

3. Підлий, нікчемний, мерзенний, безчесний (про людину та її поведінку). Мамо! Закрий мені очі, нехай не дивлюся на того негідного ляха (Номис, 1864, № 863); Горе та ще й велике горе добрим батькам із негідними синами (Вол., Місячне срібло, 1961, 6); // Уживається як лайливе слово (перев. при звертанні). [Бовт:] А ти, негідна та нечемна дитино! То так ти громадську волю робиш! (Фр., IX, 1952, 403); Вона прикусила кінчик язика і мовчала. — Щеня негідне! — враз змінивши тон, гримнув чоловік (Ів., Вел. очі, 1956, 25); //у знач. ім. негі́дний, ного, ч. Те саме, що негі́дник. Рутульців се возвеселило, І так їх серце ободрило, Що і негідний скрізь совавсь (Котл., І, 1952, 236).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕГІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕГІДНИЙ

негігієнічність
негігієнічний
негігієнічно
негіда
негідність
негідник
негідництво
негідницький
негідниця
негідно
негідь
негаданий
негадано
негадки
негайність
негайний
негайно
негамузний
негаразд
негармонійність

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕГІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний

Синоніми та антоніми негідний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «негідний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕГІДНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти негідний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова негідний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «негідний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

值得
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

digno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

worthy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

योग्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مستحق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

негодный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

digno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অযোগ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

digne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

tidak layak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

würdig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

立派な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

가치있는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

pantes
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

xứng đáng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தகுதியற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

नालायक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

elverişsiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

degno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

godny
50 мільйонів носіїв мови

українська

негідний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

vrednic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

άξιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

waardig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

värdig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

verdig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання негідний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕГІДНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «негідний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про негідний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕГІДНИЙ»

Дізнайтеся про вживання негідний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом негідний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1609
... непоношений. unworthy [Аn' wЕ:Dl] а (сотр unworthier, sир unworthiest) 1. негідний (чогось — of); — person негідна людина; — of such attention (homour, love) негідний такої уваги (честі, любові); 2. огидний; that's — of you! як огидно!
Гороть Є. І., 2006
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 54
ДОСТОЙНИЙ || НЕГІДНИЙ Який своєю роллю, своїм зна- Який своєю роллю, своїм значенням у суспільстві цілком ченням, своєю поведінкою ціл- відповідає кому-н., чому-н., гід- ком не відповідає кому-, чо- ний. му-н., недостойний.
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
3
Енеїда
Так само можна розуміти й ›ус›› _ землетрус. Гам Фебоеі ти поклонись... Феб _ синонім АполлоЗевса та Лети, бога ладу, провидіння, покровителя ффей, який уже негідний... Орфей _ міфічний співець Іт, син Аполлона. Спускався в ...
Іван Котляревський, 2012
4
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 86
Наприклад, Цицерон у [промові] «На захист Сулли» [16, 46] так [заявляє]: «Терплю я тебе, Торквате, вже давно терплю... О негідний вчинок, о зло- чин, о чудовисько!» Ось найважливіші фігури, що [вживаються] в промовах кожного ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
5
Viktorii︠a︡: istorii︠a︡ odnoho kokhanni︠a︡ - Сторінка 78
Розуміється, я негідний вас; але як ви думаєте, чи ви згодились би уколи-небудь бути моєю, коли-б я попросив вас о те за рік або за два." Павза. Камілля нагло зарумянилася і засуятилася, вона не знає, куди глядіти, і стискає свої ...
Knut Hamsun, 1918
6
Pʹi︠a︡tdesi︠a︡tylitti︠a︡ Plastu u Velykiĭ Brytaniï - Сторінка 33
Цей титул може бути відкликаний за вчинок негідний доброго громадянина. 3.6. Крайовий Пластовий З'їзд на внесення Крайової Пластової Старшини може надати титул «Почесного Члена Пласту» особі, що надзвичайно ...
Bohdan Matviĭchuk, 1999
7
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
І, читаючи писання ігумена Данила, постає думка: нещасний той народ, душа й мислі якого покалічені, затруєні, на хибну дорогу спрямовані. «Негідний ігумен Данило», не мав би ти можности світу білого бачити, погибло б плем'я ...
Lev Sylenko, 1998
8
Z︠H︡ytti︠a︡, podii, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 534
... бо, мабуть, не могли явно спротивитися тим вищим чинникам, які визначили дату їхнього висвячення. Галаслива демонстрація, яку зорганізували тоді у церкві провідники патріярхального руху, з окликами "негідний, негідний" на ...
Ivan Kedryn, 1976
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 258
(скуЬа) досадний, прикрий; (гогко- уог) неприємний; прикрий; (пчіг) відразливий, огидний; (убЛа, ійраск) неприємний, огидний, противний пергітегапу (сепа) непідхожий: (тіезіо) невідповідний; (ро(іпапіе) негідний; (геі) недоладний ...
Peter Bunganič, 1985
10
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 89
Прикметники достойний і недостойний існують в українській мові паралельно з прикметниками гідний і негідний і не мають значеннєвої різниці, але між ними є певна стилістична відмінність. Прикметники достойний і недостойний ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕГІДНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін негідний вживається в контексті наступних новин.
1
Олег Тягнибок: «Свободу» хочуть оголосити терористичною …
Коли я стояв на Майдані разом з Яценюком, чи на Шустері, він казав, що Азаров – негідний прем'єр-міністр, обкрадає людей. Як він тоді співав: ... «Pravda.if.ua, Жовтень 15»
2
Свято Різдва Божої Матері: що потрібно знати і в чому його …
... ти хочеш перш мене принести жертви Богові? Хіба ти не знаєш, що ти негідний приносити дари разом з нами, бо ти не залишиш в Ізраїлі потомства ". «Tyachiv News, Вересень 15»
3
Дослідження про сечовипускання отримало Шнобелівську премію
Англійською мовою вона називається "Ігнобелівська премія" - від слова "ignobel" - "негідний". Цього року отримати свої нагороди приїхали дослідники з ... «Хрещатик, Вересень 15»
4
Трамп не став заперечувати, що Обама – мусульманин
Трамп же, навпаки, свого часу був активним учасником руху "birther", яке вважало, що Обама негідний посідати пост президента, бо народжений за ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Ф`юрі отримав травму готуючись до бою з Кличком
Якщо 40-річна людина зможе побити мене, означає я негідний звання чемпіона світу. Кличко не був битий упродовж 11 років, але можу вас запевнити, ... «Champion.com.ua, Вересень 15»
6
Молитви перед таїнством сповіді та причастя
... розкаяння моє, нахили вухо до мене й вислухай слова мої: згрішив(ла) я, Господи, згрішив(ла) перед Небом і перед Тобою й став(ла) негідний(на) того, ... «ОГО, Квітень 15»
7
Конституція? – Виключно від народу!...
Оскільки тодішня парламентська опозиція нині стала провладною більшістю, виникає питання: що заважає виправити "негідний закон" про референдум ... «Українська правда, Березень 15»
8
5 тез Кузьми Скрябіна про Україну та майбутнє. Відео
Проявляється прислів'я: чого бідний, бо негідний, а негідний, бо бідний. Ти йдеш туди, думаєш, що заробиш бабок, а по факту кинули: і бабок не заробив ... «Tvoemisto.tv, Лютий 15»
9
Не сидіти у старому фтлярі, а позбутися його, переосмислити …
Двоє хороших випускниківкурсантів вчинили негідний офіцера вчинок. І це трапилося вже після іспитів, після випускного балу, перед призначенням на ... «Журнал "Віче", Серпень 14»
10
Екс-вінничанка Полякова заспівала про золотий батон
... пояснити, що будь-яку зрада, незалежно від кольору шкіри і віросповідання - вчинок негідний і від людей, які одного разу зрадили, потрібно триматися ... «Вінниця Ок, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Негідний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nehidnyy>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись