Завантажити застосунок
educalingo
необдумано

Значення "необдумано" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НЕОБДУМАНО

[neobdumano]


ЩО НЕОБДУМАНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення необдумано у українська словнику

необдумано. Присл. до необду́маний.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕОБДУМАНО

витримано · задумано · надумано · незаймано · нестримано · обдумано · продумано · стримано · тьмано

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕОБДУМАНО

необачливість · необачливий · необачливо · необачність · необачний · необачно · необгороджений · необгрунтованість · необдуманість · необдуманий · необережність · необережний · необережно · необжитий · необзир · необлудність · необлудний · необлудно · необміркованість · необміркований

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕОБДУМАНО

абстраговано · ано · аргументовано · бажано · видержано · вишукано · віддано · відірвано · гуано · децентралізовано · дисципліновано · диференційовано · екзальтовано · жадано · завуальовано · загальновизнано · задихано · заклопотано · закохано · замасковано

Синоніми та антоніми необдумано в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «необдумано» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НЕОБДУМАНО

Дізнайтесь, як перекласти необдумано на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова необдумано з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «необдумано» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

草草
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

precipitadamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hastily
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

जल्दी से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بعجالة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

необдуманно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

apressadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঝটিতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

hâtivement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tergesa-gesa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

hastig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

急いで
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

황급히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Pikirane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vội vàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அவசரமாய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अविचाराने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

alelacele
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

frettolosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pochopnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

необдумано
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

în grabă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βιαστικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

haastig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hastigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hastily
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання необдумано

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕОБДУМАНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання необдумано
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «необдумано».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про необдумано

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕОБДУМАНО»

Дізнайтеся про вживання необдумано з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом необдумано та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 397
{піеіо игоЬіі) поспішно, поспіхом, квапливо, хапаючись, похапцем, необдумано, необачно, нерозважно, нерозважливо; (игоЬіі ' гдуегу, гогпдтіі за) необдумано, нерозважно ргепаЬІепу (гауегу) поспішний, квапливий; (<Чп) ...
Peter Bunganič, 1985
2
Splachenyĭ borh: novely - Сторінка 10
у було - Слово. А як говорив дядько Лев: треба тільки Слово знати, що й озвірілих в люди повертає... Як часто і необдумано ми розкидаємося словами, не відаючи, які ж наслідки це може викликати. «Коли б люди захотіли ...
Anna Dashak, 2002
3
Vyvchenni͡a dramatychnykh tvoriv: posibnyk dli͡a vchyteliv
Вона розгадує провокаційні наміри ворога, беручи на себе удар за необдуманий вчинок Гайдая. У цій сцені моральну перемогу здобуває Оксана. Коли ж на ескадру прибуває посланець з центру балтієць з важливим ...
N. I. Padalka, ‎V. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 1984
4
Shcho robyty?: Nabolili pytanni︠a︡ nashoho rukhu - Сторінка 113
Нам заперечать: така могутня і строго таємна організа- к яка концентрує в своїх руках всі нитки конспіративної мьності, організація з необхідності централістична, може ідто легко кинутися в передчасну атаку, може необдумано ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
5
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Пробач меш, Иване. Засмутив я тебе. Ляпнув необдумано... Будь певен, оберемо ми достойного! СГрко не вГдповГв нГчого, i Стягайло, потоптавшись, вццйшов. Незабаром пасГка опустГла. БГля кошового залишився один джу¬ра.
Малик В., 2013
6
Аниськин и сельские гангстеры
Савская расковыряла фитиль, утонувший в растопленном воске, и чиркнула спичкой. Мимоходом, переходя от свечи к свече, увядшая актриса вставила в старенький кассетный «Романтик» кассету. - «|_оуе 5'соп», — необдумано ...
Максим Курочкин, 2015
7
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 96
Далі, роблячи екскурс, треба дотримуватись ось чого: по- перше, щоб не робити його необдумано та неправильно, як-от: якщо би ти хотів зробити екскурс, [виходячи] від якого-будь слова, то ти не був би оратором. По- друге, щоб ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
8
Притулок - Сторінка 126
Отже... Я допомагаю тобі знайти дружину, і тим самим збутися цілковитої ганьби серед колег і друзів, а ти... поновлюєш необдумано обірваний контракт зі мною на співпрацю. У слухавці на якусь мить запанувала мовчанка. Славка ...
Вікторія Андрусів, 2010
9
Твердиня: - Сторінка lxi
... що катастрофічно перекошує бюджет поїздки. Особливо для Левка.Унього цих зайвихдвох з половиноюсотень простоне було. — Цебуло... е... трохи необдумано, — потупившися, сказав українець. Сатомі вискочила на причал.
Макс Кідрук, 2013
10
Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...
Згідно переконання історика та мовознавця А. Годинки, «неправильно і необдумано стверджувати, що з розмовної мови місцевого руського народу, яка ділиться на 4 чи 5 діалектів, не можна розвинути літературної мови».47У ...
Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕОБДУМАНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін необдумано вживається в контексті наступних новин.
1
Як досягти миру в Україні? Думки львів'ян (ФОТО+ВІДЕО)
Часом вони діють дуже необдумано", – зазначила пані Ольга, 45 років. Львів'янин пан Роман вважає, що мир настане тоді, коли зміняться усі українці. «Новини Львова, Вересень 15»
2
Руководство БПП торгует партийными должностями в …
Ведь фронотовики, которых ОН так необдумано "демобилизует (вместо того, чтобы оставить в проф. армии и дать приличную ЗП) никого же не ... «Цензор.Нет, Вересень 15»
3
Обличчя Полтави: Микола Іванович
А ми в результаті того, що необдумано ведем сучасну політику, потерпаємо. І насамперед через те, що політики внаслідок своєї амбіційності ввели ... «Интернет, Вересень 15»
4
Чорний список діячів культури: прощай, Д'артаньян. А мушкетери …
Ех, Міхал Сергійович, що ж ви так необдумано говорите. З-за вас тепер не бачити нам "Трьох мушкетерів" і "Гардемаринів". Однак ті, хто списком ... «UkrMedia, Серпень 15»
5
Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Замість того щоб сім разів відміряти, він буде налаштований сім разів відрубати! З одного боку, є небезпека того, що Овен необдумано пустить гроші на ... «UkrMedia, Серпень 15»
6
Гороскоп на сьогодні - 27 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Зате у непевності є і інша сторона: Риби не стануть діяти необдумано. Завдяки цьому ймовірність помилок у справах обережних Риб близька до ... «UkrMedia, Липень 15»
7
Гороскоп на сьогодні - 22 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Зірки гороскопу попереджають: накопичена напруга може змусити в середу Риб діяти необдумано і різко. Їм слід розслабитися, а в критичні моменти ... «UkrMedia, Липень 15»
8
Франція-Італія: дружба дружбою, а біженці у кожного свої
Маттео Ренці нарікав на Дублінську конвенцію, яку колись необдумано підписав італійський уряд під керівництвом Сильвіо Берлусконі. За нею, втікачем ... «euronews, Червень 15»
9
Священики не вірять, що храм згорів через електропроводку
Окрім того, місцеві мешканці нарікають на роботу пожежників та запевняють, що діяли вони необдумано і що храм згорів через їх легковажність. «Волинські Новини, Квітень 15»
10
Універсальний дизайн як виклик війні
У той час, коли доступність виражається в зручному пандусі біля необдумано побудованих десяток сходин перед входом (адаптація приміщення). «Українська правда, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Необдумано [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/neobdumano>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK