Значення "непоправний" у українська словнику

ВИМОВА НЕПОПРАВНИЙ

непоправний  [nepopravnyy̆]

ЩО НЕПОПРАВНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення непоправний у українська словнику

непоправний, а, е.

1. Який важко або неможливо поправити, виправити. Непоправним злочинством здавалось лежання, коли стільки роботи ждало його (Стельмах, II, 1962, 387); Доринка збагнула, що зробила непоправну помилку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 330); // Якого не можна вже уникнути, позбутися. Його слова, збентеження підказали Мерфі, що сталося непоправне лихо (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 134); Смерть Анта завдала великої й непоправної шкоди роду (Скл., Святослав, 1959, 97); // у знач. ім. непопра́вне, ного, с. Лихо, нещастя, якого не можна вже уникнути, позбутися. Ще не в силі збагнути те непоправне, що зараз сталося, він тільки дивився круглими від жаху очима на розвалену.. батькову голову (Багмут, Опов., 1959, 27).

2. Нездатний виправитися; упертий у своїх переконаннях, звичках і т. ін. — Я думав, що маю діло з чесним, правдивим купцем, а не з .. непоправним шарлатаном (Н.-Лев., III, 1956, 393); [Ада:] Ви, Івасю, все ще непоправний фантаст (Ірчан, І, 1958, 102); Згодом Назара, як непоправного, виключили з школи (Збан., Переджнив’я, 1955, 207).

ПЕРЕКЛАД НЕПОПРАВНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти непоправний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова непоправний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «непоправний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 无法挽回
• Перекладач з українська на іспанська: irreparable
• Перекладач з українська на англійська: irreparable
• Перекладач з українська на гінді: अपूरणीय
• Перекладач з українська на арабська: متعذر نسخه
• Перекладач з українська на російська: непоправимый
• Перекладач з українська на португальська: irreparável
• Перекладач з українська на бенгальська: অসংশোধনীয়
• Перекладач з українська на французька: irréparable
• Перекладач з українська на малайська: boleh diperbaiki
• Перекладач з українська на німецька: irreparabel
• Перекладач з українська на японська: 取り返しのつきません
• Перекладач з українська на корейська: 돌이킬 수없는
• Перекладач з українська на яванська: irreparable
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không thể khắc phục
• Перекладач з українська на тамільська: சீர்படுத்த முடியாத
• Перекладач з українська на маратхі: भरून न येणारा
• Перекладач з українська на турецька: onarılamaz
• Перекладач з українська на італійська: irreparabile
• Перекладач з українська на польська: nie do naprawienia
• українська: непоправний
• Перекладач з українська на румунська: ireparabil
• Перекладач з українська на грецька: ανεπανόρθωτος
• Перекладач з українська на африкаанс: onherstelbare
• Перекладач з українська на шведська: irreparabel
• Перекладач з українська на норвезька: uopprettelig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕПОПРАВНИЙ»

Дізнайтеся про вживання непоправний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом непоправний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726

іrreconcilable [l"rekan' sallgb(q)]] а 1. непримиренний (про людину); 2. суперечливий; несумісний; - data суперечливі дані. іrrecoverable ("Іrl kAv(a)rgb(а)]] а непоправний, безповоротний; — sorrow невтішне горе. іrrecusable ["Irl" ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

irreclaimable [͵ɪrɪ ́kleɪmәb(ә)l]adj1) непоправний; 2) непридатний; 3) безповоротний irrecognizable [ɪ ́rekәɡ͵naɪzәb(ә)l] adj невпізнанний irreconcilability[ɪ͵rekәn͵saɪlә ́bɪlɪtɪ] n1)непримиренність; незгода; 2) несумісність ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників

Boris Timošenko, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2063

... irremediable непоправної 54451 irremediableness irremediableness 54452 irremediably непоправно 54453 irremissible непростимий 54455 irremovably беззмінно 54456 irreparable непоправної 54457 irreparableness непоправність ...

Nam Nguyen, 2014

Naĭdoroz͡hche - Сторінка 281

Розгромили на партактиві. — Похмурий і непоправний, — сказав Лагода. — Таке, непоправний! Іржаві гвіздки вирівнюють і забивають у свіжу дошку. І нічого, держать. На новій роботі виправиться. Можливо... Василенко підморгнув ...

Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 180

Ви стоїте на межі того, щоб зробити необачний і непоправний цілим майбутнім життям крок... — він помовчав кілька секунд. — Вважайте, господа... — голос його здригнувся, — вважайте, господа, адже ще нічого напевне не відомо.

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Nashi taĭny - Сторінка 180

Ви сто1те на меж1 того, щоб зробити необачний 1 непоправний утлим майбутшм життям крок... — вш помовчав юлька секунд. — Вважайте, господа... — голос його здригнувся, — вважайте, господа, адже ще шЧого напевне не ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Tvorchistʹ i︠a︡k sposib zdiĭsnenni︠a︡ humanizmu - Сторінка 231

При цьому слід приймати до уваги не лише ті прямі (й непоправні) втрати, що їх неминуче несе в подібному випадку загальнолюдська культура, той соціокультур- ний вакуум, який при цьому утворився (незворотний та непоправний ...

Boris Vladimirovich Novikov, 2005

Огненне коло

Мрійнику ти непоправний! По довгій павзі Роман зітхає і цідить тягуче, з мукою, з хрипотою: — Та-ак... І ми кінчаємось... І землі вистачило... — А знаєш, мені недавно снилося, що я землю їв, сиру землю... Смачна була... — А-а... Ну ...

Іван Багряний, 2013

Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...

Ну що ж, можна лише приєднатися до такої заяви Г. Штоня. Не тільки у творчості, а й у своєму мисленні взагалі будучи суворим реалістом, у житті Б. Антоненко-Давидович був непоправним романтиком. І навіть сидячи у в'язниці ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕПОПРАВНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін непоправний вживається в контексті наступних новин.

Сьогодні Всесвітній день моря

В цей день активісти намагаються особливо привернути увагу міжнародної громадськості до того, який непоправний збиток морям і океанам наносять ... «ОГО, Вересень 15»

24 вересня на Волині: гортаючи календар

Мета Всесвітнього дня моря привернути увагу міжнародної громадськості до того, який непоправний збиток морям і океанам наносять перелов риби, ... «ВолиньPost, Вересень 15»

Роман Мартинюк: “Усвідомлення того, що в Україну прийшла …

51-ша ОМБР зазнала тоді серйозних втрат, отримала непоправний моральний удар. Її повернули у Володимир-Волинський. Стало відомо про рішення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Вересень 15»

Волинянин пройшов шлях від волонтера до бійця 14-ої бригади

51-ша ОМБР зазнала тоді серйозних втрат, отримала непоправний моральний удар. Її повернули у Володимир-Волинський. Стало відомо про рішення ... «Волинські Новини, Вересень 15»

ЗМІ: Політика Обами спровокувала реваншизм Путіна

"Який же непоправний злочин скоїв міністр економіки? Цей несвідомий наважився припустити, що ідея, згідно з якою Франція стала б успішнішою, ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»

Бальзак вінчався у Бердичеві (2)

“Ти багачка, а я бідняк”, — з гіркотою і глибоким розумінням писав у Верхівню Оноре Евеліні про цей непоправний економічний лад життя. Евеліна ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Січень 15»

Якби російські солдати не опинились на вулицях кримських міст …

Але при всьому цьому казати, що Крим принципово і в якийсь непоправний спосіб є антиукраїнським тілом, яке не могло бути вбудоване в Українську ... «Гал-Info, Січень 15»

Реалізація металобрухту

... метали чи їх сплави, а також вироби з металу, що мають непоправний брак, залишки чорних і кольорових металів та їх сплавів, є металобрухтом. «Дебет-Кредит, Травень 14»

Коли станеться конвертація валютних вкладів?

... цей метод вирішення проблеми з курсом гривни не можна назвати економічним, тобто банківському сектору буде нанесений непоправний ущерб. «Преса України, Жовтень 13»

Архітектура майбутнього. Як виглядатимуть наші будинки через …

"Земля - ​​непоправний ресурс, тому мати власний будинок стане привілеєм багатих людей", - вважає Борисов. Інтегрований транспорт. Що стосується ... «Корреспондент.net, Жовтень 13»