Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "irréparable" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IRRÉPARABLE У ФРАНЦУЗЬКА

irréparable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IRRÉPARABLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IRRÉPARABLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «irréparable» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення irréparable у французька словнику

Визначення непоправного в словнику полягає в тому, що неможливо відновити. Які не можна відновити в хорошому стані.

La définition de irréparable dans le dictionnaire est qu'on ne peut réparer. Qui ne peut être remis en bon état.


Натисніть, щоб побачити визначення of «irréparable» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IRRÉPARABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IRRÉPARABLE

irréligion
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IRRÉPARABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Синоніми та антоніми irréparable в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IRRÉPARABLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «irréparable» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми irréparable

АНТОНІМИ «IRRÉPARABLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «irréparable» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми irréparable

Переклад «irréparable» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IRRÉPARABLE

Дізнайтесь, як перекласти irréparable на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова irréparable з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «irréparable» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不可挽回的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

irreparable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

irreparable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अपूरणीय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متعذر إصلاحه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

непоправимый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

irreparável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অসংশোধনীয়
260 мільйонів носіїв мови

французька

irréparable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

boleh diperbaiki
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

irreparabel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

取り返しのつきません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

돌이킬 수없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

irreparable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không thể khắc phục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சீர்படுத்த முடியாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भरून न येणारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

onarılamaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

irreparabile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nie do naprawienia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

непоправної
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ireparabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανεπανόρθωτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onherstelbare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

irreparabel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uopprettelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання irréparable

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IRRÉPARABLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «irréparable» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання irréparable
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «irréparable».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IRRÉPARABLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «irréparable» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «irréparable» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про irréparable

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IRRÉPARABLE»

Відомі цитати та речення зі словом irréparable.
1
Etienne de Senancour
La perte vraiment irréparable est celle des désirs.
2
Charles-Marie Leconte de Lisle
Nous sommes une génération savante ; la vie instinctive, spontanée, aveuglément féconde de la jeunesse, s'est retirée de nous ; tel est le fait irréparable.
3
Romain Rolland
Toutes les déceptions de pensée et d'espérance, tout cela est secondaire. Le seul malheur irréparable, c'est la mort de ceux qu'on aime.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Perte d'argent, perte légère ; perte d'honneur, grosse perte ; perte de courage, perte irréparable.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IRRÉPARABLE»

Дізнайтеся про вживання irréparable з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом irréparable та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Juridis Périodique - Numéro : 51
La certitude du juge est-elle aussi inébranlable qu'on ne puisse démonter ce « préjudice irréparable » ? L'occasion semble opportune pour souligner la perplexité dans laquelle est abandonné le justiciable de la juridiction administrative quant ...
Jean-Calvin ABA 'A OYONO, NZALIE Joseph EBI, Fidèle Teppi Kolloko, Jacqueline KOM, Andrew EWANG SONE, Philippe Keubou, Zakari ANAZETPOUO, DOUNKENG ZELE Champlain, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Maurice SOH, Papa Mamour SY, Me Sylvain Souop, TANKOUA Emmanuel
2
L' Irréparable; Deuxième Amour; Céline Lacoste; Jean Maquenem
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Bourget, 2011
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Ce mot est bien long et Bien dur. Irréparable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Perle irréparable, cette irréparable perle ; affront irréparable , un irréparable affront ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Sécurité humaine et responsabilité de protéger: l'ordre ...
L'apparente appropriation du critère qualitatif de l'irréparable à la tâche de délimitation de la responsabilité de protéger et du champ de ses bénéficiaires est peut-être cependant une illusion. L'une des raisons semble tenir à la distinction qui ...
Hassan Abdelhamid, 2009
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IRRÉPARABLE, adj. des 2 0" se peut réparer. Il n'est guère d'usage f- les phrases suivantes': La perte i* irréparable. C'est une injure irréparfWf 1 a frit un affront irréparable. Vn dm"» : réparable. En perdant un tel an», difc'~ perte irréparable.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Crime irrémissible. Le cas est irrémissible. Dict. de l'Acad. « Crime irrémissible dans les cours. » Bossuet. 1RRÉMISSIBLEMENT, a*., sans rémission, sans miséricorde. Il sera puni, condamné irré- missiblement. IRRÉPARABLE , adj. des deux ...
Joseph Planche, 1822
7
Le grand vocabulaire françois
IRRÉPARABLE ; adjectif des deux genres. Irreparabilis. Qui ne se peut réparer. Un mal irréparable. Une offense irréparable. Un dommage irréparable. IRRÉPARABLEMENT ; adverbe. D'une marnère irréparable. Ses fol- Tome xiv% les ...
8
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
A l'inventaire des termes qui traduisent le remords dans Les Fleurs, il sied donc de joindre les mots irrémédiable (2), irrémissible (1) et irréparable (3), qui expriment des idées ou des sentiments analogues à ceux des remords, et se comptent ...
9
Nouveau dictionnaire anglois-francois:
[RRECÔVERABLE , a. irréparable , tout—ù'fait perdu, qui ne se peut recouvrer. lRKËCOVERÀBLY, adv. sans ressource. IRRECÛPEHABLE , [irrékioùpereblc] a. irréparable ou qui ne se peut recouvrer, IRREDÛCIBLE , [ inédioùcible ] a.
Abel Boyer, 1808
10
Dictionaire apostolique, à l'usage de MM. les curés des ...
l Sun L'EMPLOI DU TEMs,8<c. zo; irréparable. Troisième" réflexion , qui Ava terminer cette premiere Partie. ' Le dernier motif qui doit vous engager , mes chers Paroiffiens, à employer soigneusement le tems , c'est qu'il est irréparable. Quand ...
Hyacinthe de Montargon, 1771

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IRRÉPARABLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін irréparable вживається в контексті наступних новин.
1
Une manipulation génétique pour sauver les coraux du …
Pour tenter d'enrayer l'irréparable, des scientifiques ont croisé des coraux de la Grande barrière de corail dans l'océan Pacifique au large de ... «SciencePost, Липень 15»
2
Ibrahim Najjar, fervent militant pour l'abolition de la peine de mort …
... que la gendarmerie a failli à son devoir et n'a pas réussi à arrêter à temps le criminel pour l'empêcher de commettre l'irréparable. «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
3
Plus belle la vie : Djawad ou Noham ? Estelle fait son choix, les fans …
... semblait déjà en danger ces dernières semaines, la jeune femme incarnée par Elodie Varlet va finalement commettre l'irréparable. «PureBreak, Липень 15»
4
Scandale foncier à Sindia – Plus de 150 familles ont été spoliées de …
Il dit avoir évité l'irréparable en se jetant derrière un arbre pour sauver sa peau. Son ami le dénommé Thierry Vasconserve, moins chanceux, ... «Xalima.com, Липень 15»
5
L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles
... d'une hypothèse, de voir des églises vides transformées en mosquées est apparue comme un scandale, un pas de plus dans l'irréparable. «Valeurs Actuelles, Липень 15»
6
DVD : Otello par Semyon Bychkov - ON Magazine
Une fois son forfait accompli il comprendra mais bien trop tard qu'il a été manipulé par l'infâme Iago commettant ainsi l'irréparable en ... «ON Magazine, Липень 15»
7
11 octobre 2015, journée nationale pour les familles des suicidés en …
... à ces pages ci-dessous. Autant de moyens pour parler du sujet, des causes, de tout ce qui ne va pas, avant de commettre l'irréparable. «Wikiagri, Липень 15»
8
Nigeria: Le Conseiller à la Sécurité accusé de tenter un coup contre …
L'éviction du Conseiller à la sécurité s'est produite d'une manière très intelligence pour éviter à celui-ci de commettre l'irréparable. «Alwihda Info, Липень 15»
9
La mère infanticide de Detroit condamnée
Jusqu'au jour où Mitchelle a commis l'irréparable dans sa maison de Détroit. «Stephen a été torturé pendant deux semaines», s'est souvenue ... «Paris Match, Липень 15»
10
Vandalisme : un engin détruit par le feu la nuit
Toute la cabine a brûlé, c'est irréparable. La valeur du préjudice est de 27 000 €, toutefois, neuf, ce genre d'engin coûte le double. Tags :. «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Irréparable [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/irreparable>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись