Значення "непримушено" у українська словнику

ВИМОВА НЕПРИМУШЕНО

непримушено  [neprymusheno]

ЩО НЕПРИМУШЕНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення непримушено у українська словнику

непримушено. Присл. до неприму́шений. Меценат і двоє його почесних гостей розмовляють.. голосно і непримушено (Л. Укр., III, 1952, 447); Скиба зняв шапку, оговтавсь трохи і вже непримушено розвів руками (Головко, І, 1957, 324).

ПЕРЕКЛАД НЕПРИМУШЕНО

Дізнайтесь, як перекласти непримушено на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова непримушено з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «непримушено» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 非受迫性
• Перекладач з українська на іспанська: no forzados
• Перекладач з українська на англійська: unforced
• Перекладач з українська на гінді: unforced
• Перекладач з українська на арабська: خطأ مباشرا
• Перекладач з українська на російська: непринужденной
• Перекладач з українська на португальська: não-forçados
• Перекладач з українська на бенгальська: unforced
• Перекладач з українська на французька: fautes directes
• Перекладач з українська на малайська: tak paksa
• Перекладач з українська на німецька: ungezwungen
• Перекладач з українська на японська: 自発的な
• Перекладач з українська на корейська: 비 강제
• Перекладач з українська на яванська: unforced
• Перекладач з українська на в’єтнамська: unforced
• Перекладач з українська на тамільська: unforced
• Перекладач з українська на маратхі: यानंतर सायनाच्या चुकांचा फायदा
• Перекладач з українська на турецька: unforced
• Перекладач з українська на італійська: non forzato
• Перекладач з українська на польська: niewymuszone
• українська: непримушено
• Перекладач з українська на румунська: neforțate
• Перекладач з українська на грецька: Διαθέσιμης
• Перекладач з українська на африкаанс: ongedwonge
• Перекладач з українська на шведська: forcerad
• Перекладач з українська на норвезька: utvungen

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕПРИМУШЕНО»

Дізнайтеся про вживання непримушено з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом непримушено та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Narodna proza u zapysakh Ivana Franka - Сторінка 80

Ivan Franko, Vasylʹ Sokil, Instytut narodoznavstva NAN Ukraïny. Viddil folʹklorystyky. ДОБРА І НЕПРИМУШЕНА ВОЛЯ Оден піп розповідав. Ще як я йно настав за попа, то прийшлось міні давати сьлюб - перший мій сьлюб був. Приходє ...

Ivan Franko, ‎Vasylʹ Sokil, ‎Instytut narodoznavstva NAN Ukraïny. Viddil folʹklorystyky, 2006

Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 110

як вільно й непримушено тримав він себе, ніс своє тіло в просторі й скульптурно розміщував себе в його тривимірності. Красиво закинута д'горі голова, сильна, нервова шия, розгорнуті плечі, розмашисті рухи рук, випростані груди, ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1985

Dzerkalo: dramatychna poema Lesi Ukraïnky "Orhii︠a︡" i ...

Лща привдалась з ним непримушено, весело й споюйно. Катя далеко сердечшше й схвильовашше потисла йому руку. Халепа звернув увагу, що Катя сщцла мiж Костяшкшим i Пелжановим. Помггив також, що Оглоблша не було, ...

Volodymyr Panchenko, ‎Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 2002

Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 160

Марко непримушено помовчав, кілька разів підійшов до човна, навшпиньках пробував заглянути в писок змія: - Може, час вам, добродії, вертати до рідної землі? - спроквола запитав. - Україна незабаром прочинить двері у наступне ...

I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006

Tvory: Dramy - Сторінка 147

Меценат трохи зниженим голосом, Префект рівно, однотонно і трохи недбало, Прокуратор голосно і непримушено). Меценат. Ся орґія моя, признатись мушу, нагаду <-; щось трошки царство тінів перед Плутоновим трікшвіратом.

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 150

Певна річ, однак, що де Федькович стрічав щиру охоту до такого порозуміння і добру волю, а не доктринерство, там швидко таяв лід і душа поетова виявлялася зовсім свобідно і непримушено. Підтверджують се згідно всі, що ...

Ivan Franko, 1980

Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 4

натиску, без жодних повчань, — загальна атмосфера в хаті була настільки педагогічно розумна, що процес виховання і навчання відбувався абсолютно вільно і непримушено. Згодом батьки розповідали, як ми навчилися грамоти.

Vasylʹ Sokil, 1987

Poeziï - Сторінка 143

Як вшьно я тримаю руки в кишенях, Який непримушений мш беззлобний 31р. Ви розум!ете? Не мае тску в жменях В ГОрОХОВ1М К0СТЮМ1 ЗВ1р. Я ЩУ Я щу по шляху незнакомому, Перегортаю В1ЧНОСТ1 сторшки. Во 1 сам не ...

Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985

А - Н: - Сторінка 1000

1, 2. непримітний див. непоказний, 1. непомітний. непримушений див. невимушений. непримхливий див. невибагливий. непринадний див, непоказний. НЕПРИНЦИПОВИЙ (який не має твердих принципів, переконань; який не ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I. M. Kramskoĭ - Сторінка 10

В своюму широкому листуванш з друзями, знайомими 1 нав1ть у Д1ЛОВИХ листах вш завждн вм1в знайтн той непримушений тон, який нада<~ своюр1дної при- надносп щй найменш Л1тературнШ з }с1Х літературних форм.

Sergeĭ Alekseevich Gili︠a︡rov, ‎Ivan Nikolaevich Kramskoĭ, 1941