Значення "несіяний" у українська словнику

ВИМОВА НЕСІЯНИЙ

несіяний  [nesiyanyy̆]

ЩО НЕСІЯНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення несіяний у українська словнику

несіяний, а, е.

1. Якого не займали посівами; незасіяний. Вони бачили, як один за другим панські маєтки занепадали, великі степи неорані, несіяні пустували… (Мирний, IV, 1955, 214); Своя нива кожного цікавила мало — лежала несіяна, неорана (Головко, II, 1957, 25.4); // Якого не висівали, не сіяли. Чи теж мало зілля несіяного, непроханого й некоханого нагодилось у дідову пасіку (Вовчок, І, 1955, 382); Любе сонце! Ти в землі завмерлій знову будиш силу; несіяні квіти засіяли взгір’я, і луг, і могилу… (У. Кравч., Вибр., 1958, 104).

2. Неочищений від домішок за допомогою просівання (про насіння, борошно і т. ін.). Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали (Н.-Лев., II, 1956, 95).

ПЕРЕКЛАД НЕСІЯНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти несіяний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова несіяний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «несіяний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 全麦
• Перекладач з українська на іспанська: integral
• Перекладач з українська на англійська: wholemeal
• Перекладач з українська на гінді: wholemeal
• Перекладач з українська на арабська: الاسمر
• Перекладач з українська на російська: несеяный
• Перекладач з українська на португальська: farinha integral
• Перекладач з українська на бенгальська: wholemeal
• Перекладач з українська на французька: complet
• Перекладач з українська на малайська: mil penuh
• Перекладач з українська на німецька: Schrot
• Перекладач з українська на японська: 全粒粉
• Перекладач з українська на корейська: 통밀
• Перекладач з українська на яванська: Gandum
• Перекладач з українська на в’єтнамська: wholemeal
• Перекладач з українська на тамільська: wholemeal
• Перекладач з українська на маратхі: wholemeal
• Перекладач з українська на турецька: kepekli
• Перекладач з українська на італійська: integrale
• Перекладач з українська на польська: razowy
• українська: несіяний
• Перекладач з українська на румунська: integrală
• Перекладач з українська на грецька: ολικής άλεσης
• Перекладач з українська на африкаанс: volkoren
• Перекладач з українська на шведська: fullkorns
• Перекладач з українська на норвезька: sammalt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕСІЯНИЙ»

Дізнайтеся про вживання несіяний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом несіяний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...

Дикий несіяний степ пах полином, чебрецем і ще якимось дивом степової ночі, напрочуд темної. Вперше мені видалось, що степова тьма теж пахне. Може, росами, а може, іще чимсь незбагненно знайомим. І лише коли проривався ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Tvory - Том 2 - Сторінка 95

На українських заводах з'явились безщасні поліщуки, чи, як звуть їх на Україні, литвини, або лапацони. Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 252

А довкола- в1дпов1дно~степ дикий, неораний, несіяний... Потравах некошених - лиш вітер В1льний, заєць дикий та китаєць нелегальний гуляє, сюрчать коники, свистять ховрашки та перепели шдпадьомкають: шн-шнь-гонь-гонь.

Галина Тарасюк, 2008

Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 258

Вийшли. ЯВА IV Феноген, Марія Іванівна і Соня. Соня (до Феногена)( Зараз прикажіть, щоб на завтра і хліб був хороший... Мамо, що йому треба, щоб він був хороший? Марія Іванівна. Треба сіять. Це несіяний, і зерно було нечисте.

I. Karpenko-Karyĭ, 1970

Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 214

Я з машини, а він несіяний вродився. Звідки, мовляв, і як і що? Ну, я й виклав усе. Окрім одної дрібнички. — Дрібнички? Якої ж? — Ця фрау заявила, страшно й сказати, що ми повинні сприяти їй в усьому, бо її фабрика належить ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Khazi͡aïn: komedii͡a v 4-kh dii͡akh - Сторінка 57

Це несіяний, і зерно було нечисте. СОНЯ (До Феногена). Щоб чистили, щоб сіяли і в борщ щоб картоплю і буряки клали! ФЕНОГЕН Як тато приїде, то ви йому скажете, я не смію перемінять його приказу, соня Неправда, неправда!

I. Karpenko-Karyĭ, 1978

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 120

На неораній землі несіяний хліб був йому. Настав великий голод, і смерть напосілася на всіх людей. Блаженний же продовжував справу свою, збирав лободу. Побачив це один чоловік і також став збирати лободу для себе й для ...

N. I͡E. Fomina, 2005

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 77

Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали в свій голодний край. Марія привела Василину до жидової контори. Лейзор жив у ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Vybrani tvory - Сторінка 235

Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали в свій голодний край. Марія привела Василину до жидової контори. Лейзор жив у ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Драматичні твори - Сторінка 368

Марія Івановна. Треба сіять. Це несіяний, і зерно було нечисте. Соня (до Феногена). Щоб чистили, щоб сіяли і в борщ щоб картоплю і буряки клали! Феноген. Як тато приїде, то ви йому скажете, — я не смію перемінять його приказу.

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕСІЯНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін несіяний вживається в контексті наступних новин.

Шахтар зіграє з Баварією, а Челсі з ПСЖ. Результати …

... 1/8 Ліги Чемпіонів. Згідно нього донецький Шахтар на цій стадії турніру зіграє з мюнхенською Баварією. Так як Шахтар був несіяний при жеребкуванні, ... «Спорт Олимп, Грудень 14»