Значення "несвіжий" у українська словнику

ВИМОВА НЕСВІЖИЙ

несвіжий  [nesvizhyy̆]

ЩО НЕСВІЖИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення несвіжий у українська словнику

несвіжий, а, е.

1. Який втратив свої природні властивості. В руці любовно зважив [Миронич] кристалик апатиту, Похожий на засохлий, брудний, несвіжий сніг (Бажан, Вибр., 1940, 133).

2. Який був у вжитку, у використанні (про одяг); заношений, брудний. На ньому була несвіжа сорочка, розхристана на грудях (Тют., Вир, 1964, 381); Воєнлікар був у несвіжому халаті і в пом’ятій шапочці (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 36).

3. перен. Який почуває ослаблення, втому. Зморилися здорово, так, що весь час по роботі лежав та й тепер такий несвіжий, важкий (Коцюб., III, 1956, 140); Все тіло у Соломії боліло, як побите. Важкі повіки мимохіть спускались на очі, голова була несвіжа (Коцюб., І, 1955, 363).

ПЕРЕКЛАД НЕСВІЖИЙ

Дізнайтесь, як перекласти несвіжий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова несвіжий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «несвіжий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 陈旧
• Перекладач з українська на іспанська: viciado
• Перекладач з українська на англійська: stale
• Перекладач з українська на гінді: बासी
• Перекладач з українська на арабська: قديمة
• Перекладач з українська на російська: несвежий
• Перекладач з українська на португальська: rançoso
• Перекладач з українська на бенгальська: মামুলি
• Перекладач з українська на французька: rassis
• Перекладач з українська на малайська: basi
• Перекладач з українська на німецька: abgestanden
• Перекладач з українська на японська: 陳腐な
• Перекладач з українська на корейська: 신선하지 않은
• Перекладач з українська на яванська: stale
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cũ
• Перекладач з українська на тамільська: தேங்கி நிற்கும்
• Перекладач з українська на маратхі: शिळी
• Перекладач з українська на турецька: bayat
• Перекладач з українська на італійська: stantio
• Перекладач з українська на польська: czerstwy
• українська: несвіжий
• Перекладач з українська на румунська: stătut
• Перекладач з українська на грецька: μπαγιάτικος
• Перекладач з українська на африкаанс: verjaar
• Перекладач з українська на шведська: inaktuella
• Перекладач з українська на норвезька: Ståle

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕСВІЖИЙ»

Дізнайтеся про вживання несвіжий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом несвіжий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... поверхневого натягу (staelog'mpmito l-'ma:mot“r] stalagmometric сталагмометричний |staelogmoo'mєtrik lstolaegmoо'-] stalagmometry сталагмометрія |staelog'mpmotri l-'ma:m-] stale несвіжий; залежаний [steil] staleness несвіжість; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

illegality несанкціонований див. несанкційований несанкціонованість див. несанкційованість несваповний nonswappable несвіжий 1. not fresh 2. (залежаний) stale 3. (застояний) stagnant несвіжість (залежаність) staleness ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 143

«Як несвіжий! — обурився офіціант. — Щойно тут мишей ловив!» Моя господиня і її подруга реготали, а я запустив кігті у гілку. Гумору анекдоту я не зрозумів, натомість до мене дійшло, що йдеться знову-таки про їдження котів.

V. O. Shevchuk, 1984

Opovidannia - Сторінка 201

_ Вас обвинувачують, що продаєте несвіже мьясо, промовив суддя, дивлячись у папери. Признаєте себе винуватим? _ Ні! озвався Дувид. Я зроду несвіжим мьясом не торгував. '_ А ось доктор признав, що мьясо у вас було ...

Modest Pylypovych Levyt︠s︡kyĭ, 1907

Амаркорд

... пригадуватиме собі смужку бруду на комірці сорочки свого київського коханого, несвіжий запах його шкарпеток, тарганів на підлозі гуртожитку, в якому він живе, ліжко на пружинах, яке ритмічно постогнувало, коли хлопець лежав ...

Наталка Сняданко, 2012

Пробач, Марцело...: - Сторінка 17

І тоді, похапцем зірвавшись з незручної зачухраної канапи у приймальні, пригладжував рукою масне розкуйовджене волосся, начебто перепрошував за несвіжий вигляд. – Зімкнув на хвилю очі і треба ж такому трапитись – задрімав ...

Вікторія Андрусів, 2014

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Презентабельний конвертта бланк фірмив поєднанні закуратністю й, навпаки,несвіжий, іззагнутими кутками конверт, текст, написаний на абиякомупапері, кількаразово й нерівнозігнутий аркуш —церізні характеристики ...

В. В. Садовнича, 2014

Чебрець в молоці

Ще кілька днів після повернення вона буде дратівливою й мовчазною і постійно пригадуватиме собі смужку бруду на комірці сорочки свого київського коханого, несвіжий запах його шкарпеток, тарганів на підлозі гуртожитку, в якому ...

Наталка Сняданко, 2013

Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 271

Українці здержували можливість ворожих вибухів лише тим, що твердо вдержували озброєними відділами зі скорострілами два виходи із села в напрямі на Несвіж й на Столпці та будинок священика, що біля церкви. Невпинне ...

Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002

Branyt͡sʹki herba Korchak - Сторінка 106

Спочатку мешкали в Берліні, де Сжи відбував військову службу, потім у Несвіжі й у Варшаві. 1901 року Єжи Радзивілл захворів остаточно. Його віддали до закладу для душевнохворих під Віднем. Там ним певний час опікувався ...

Jevhen Anatolijovyč Černeckyj, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕСВІЖИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін несвіжий вживається в контексті наступних новин.

Чим корисно свиняче сало для людського організму

Зберігайте сало в холодильнику і не вживайте несвіжий продукт, пожовтіле сало шкідливо для організму, в ньому окислилися багато корисні речовини і ... «UkrMedia, Вересень 15»

У суботу на ринку «Київський» проведуть ярмарок «Дари літа»

Я скуповуюся тут 5 років, і жодного разу мені не підсунули несвіжий, неякісний товар. То чому я маю шукати щось інше? Я своє вже знайшов». «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Червень 15»

Нємцов був ідеалістом, коли справа стосувалася України

Це вже стало загальним місцем: якщо ти проти похмурої, як несвіжий оселедець, влади, то повинен бути живим. Живим і крапка. До кінця. І в цьому ... «Радіо Свобода, Лютий 15»

Тхори сплять у гамаках

Тхорів притягує несвіжий запах, і вони сміття можуть поховати в різних місцях. Ріці дозволяємо гуляти по квартирі. Вона любить ховатися в моєму ліжку ... «Gazeta.ua, Лютий 15»

"З'явилися прищі. Під ребром стріляло, пекло, різало і смикало"

Подумала, що був несвіжий. Згодом відчула сильний біль під лівим ребром і нижче нирки. Но-шпа не допомагала. Не могла спати, з'явилися прищі. «Gazeta.ua, Грудень 14»

У Франції зняли відео про безпритульного бодібілдера

При цьому, як розповідає Жак, щоб добре поїсти і не відчувати нестачі в протеїнах, йому часто доводиться вживати несвіжий лівер. Безпритульний ... «Корреспондент.net, Грудень 14»

Рака починають їсти з хвоста

Якщо несвіжий, то хвіст буде рівненький. Автор: Ольга БОРИСЮК. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш ... «Gazeta.ua, Серпень 13»

Відпочити і не занедужати

Батьки, мабуть, нарікали на несвіжий йогурт чи якийсь інший продукт, а небезпека могла критися у піску. Особиста гігієна дитини важлива завжди, а на ... «Львівська Газета, Червень 13»

«Швидка» їжа: хто бачив, як роблять, – не їсть

Вже у перший день побачила, у якому стані завозять сиру курятину – несвіжий запах м'яса кухарі забивали спеціями, панірувальними сухарями і ... «Молодий Буковинець, Червень 13»

Онищенко прирівняв кефір до алкогольних напоїв для автоводіїв

Так, в кефірі вміст алкоголю незначний - близько 0,2%, проте якщо кефір несвіжий або стояв в теплі, то вміст алкоголю може досягти 1%. Вміст алкоголю ... «информационный портал Ukranews, Жовтень 12»