Значення "неспинний" у українська словнику

ВИМОВА НЕСПИННИЙ

неспинний  [nespynnyy̆]

ЩО НЕСПИННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення неспинний у українська словнику

неспинний, а, е.

1. Який не припиняється, здійснюється протягом тривалого часу, без перерви; безупинний, безперервний. З вулиці долітало неспинне гарчання моторів (Рибак, Час.., 1960, 32); Отаке його безталання! Змалку — нужда і нужа: злиденне дитинство, безрадісна юність, бідність і поневіряння, неспинна виснажлива праця (Смолич, Мир.., 1958, 276).

2. Якого не можна зупинити, стримати; невтримний. В страшному, неспинному пориві вривалися партизани в траншеї, доти (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 927).

ПЕРЕКЛАД НЕСПИННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти неспинний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова неспинний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «неспинний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不可阻挡
• Перекладач з українська на іспанська: imparable
• Перекладач з українська на англійська: unstoppable
• Перекладач з українська на гінді: अजेय
• Перекладач з українська на арабська: لا يمكن وقفها
• Перекладач з українська на російська: неудержимый
• Перекладач з українська на португальська: imparável
• Перекладач з українська на бенгальська: থামানো যেত
• Перекладач з українська на французька: imparable
• Перекладач з українська на малайська: tidak dapat dihalang
• Перекладач з українська на німецька: unaufhaltsam
• Перекладач з українська на японська: 止められません
• Перекладач з українська на корейська: 거침없는
• Перекладач з українська на яванська: narima
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không thể ngăn cản
• Перекладач з українська на тамільська: தடுத்த நிறுத்த
• Перекладач з українська на маратхі: दोन प्रयोग
• Перекладач з українська на турецька: durdurulamaz
• Перекладач з українська на італійська: inarrestabile
• Перекладач з українська на польська: nie do zatrzymania
• українська: неспинний
• Перекладач з українська на румунська: de neoprit
• Перекладач з українська на грецька: ασταμάτητη
• Перекладач з українська на африкаанс: onstuitbaar
• Перекладач з українська на шведська: ostoppbar
• Перекладач з українська на норвезька: ustoppelig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕСПИННИЙ»

Дізнайтеся про вживання неспинний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом неспинний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неспеціялізований) unspecialized 3. (універсальний) all-purpose, universal неспечений uncaked, unsintered неспинний 1. (що не спиняється) сеaseless; incessant; nonstор 2. (що його неможливо спинити) uninterruptible; undeterrable ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

... пйтіеіка) непереконливий, малопере- кбнливий пергеїііігу (МЩ безперестанний, неспинний, безперервний; (кготоЬШе) безнастанний, безупинний; (рокуЬ, гиск) безперервний, безупинний, невпинний, неспинний, ненастанний, ...

Peter Bunganič, 1985

Старший боярин

І, може, все життя — тільки неспинний потяг, що ніякий машиніст не в силі змінити напрямку його руху по призначених рейках між відомими, сірими станціями? лишається неминуче одне — чіплятись на нього, хоч який він і хоч куди ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Хроніки Нарнії. Остання битва

Нарешті щось біле—довга суцільнатасьма, такажбіла, як і світло стоячихна землі зірок,наблизилося доних зі сходу. Тишу порушив невиразний, але неспинний стугін: спочатку схожий набурмотіння, невдовзі він перетворився на ...

Льюїс К.С., 2014

U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 94

Лише це, лише неспинну акщю Життя, не — феномени и проявлення, змагае нести в соб1 свщомкть моя в свят1 мит1 и взорення . . . Життя е акщя проявлення Вол1 всього сущого Отця, Св1тла Сина Отчого — Логоса Життя, ...

Teodorovych, Ioann, 1970

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Чемпіон полежав на спині хвилин зо три, проковтнув грамів з двісті масла, ще грамів сто вина — і кинувся швидким брасом: шуба з дельфінового товшу не була парка, і дедалі дужче пронизував з ніг до голови майже неспинний, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 482

Чемпіон таки трохи спадав на силах: з'явилась задишка, поламувало м'язи рук, задерев'яніли м'язи на попереку, неспинно тремтіло щось швидким живчиком на правому боці і на скроні. Чемпіон полежав на спині хвилин зо три, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Na vidstani sert︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychni statti, ... - Сторінка 166

На думку автора, хл1б — «доброчесшсть людства» — народжуеться саме так, шд акомпанемент «неспинного оркестру». А нам здавалося, що в невсипущш турбот1 й тривоз1, в надолуженш сприятливого часу, шд спеками 1 ...

V. P. Morenet︠s︡ʹ, 1986

Вісімдесятники: антологія нової української поезії - Сторінка 187

І тоді з невідомого темного дна В цей гулкий і неспинний потужний порив Виринають з води не лише імена, А й вогонь вулканічний, що їх сотворив. Літо буде! І повноголосся предтеч Ще повинно явити свого вороття, Бо зринає над ...

Ihor Rymaruk, 1990

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 85

Гладкий буфетник крутився легко і майже неспинно: замовлення надходили одне за одним. Давно вже не було такої торгівлі в ресторації при готелі «Лондонському». І все ж таки ресторатор Штені був похмурий і заклопотаний.

I͡Uriĭ Smolych, 1959

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕСПИННИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін неспинний вживається в контексті наступних новин.

Три найкращі фільми 3-х днів Каннського фестивалю

Камера весь час тримає у фокусі головного героя, повторюючи його неспинний рух. Натуралізм фільму дещо помякшує манера зйомки: у фокусі лише ... «ZAXID.net, Травень 15»

Разом їх багато...

Їм мiсце в вiках. / В обличчя бив неспинний снiг, гарячий снiг, кривавий снiг, / за перевалом перевал арiйський воїн перемiг...» Автор фантастичних книжок ... «Україна молода, Червень 09»