Значення "несталий" у українська словнику

ВИМОВА НЕСТАЛИЙ

несталий  [nestalyy̆]

ЩО НЕСТАЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення несталий у українська словнику

несталий, а, е.

1. Який часто змінюється; непостійний, нестійкий. Були вони [очі] й кольору невловимого та несталого, бо мінилися щогодини, щохвилини (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 37); Світова капіталістична економіка лишається хиткою і несталою (Деклар. наради.., 1957, 7); В роки з несталими зимами виноградники часто терплять від низької температури і особливо від різких коливань її (Хлібороб Укр., 10, 1963, 32).

2. перен. Який часто змінює свої погляди, звички (про людину). — Се чоловік неспокійний і несталий, натура бунтівнича (Фр., VIII, 1952, 59); Дмитро Барабаш. Це не палкий і несталий Бородавка. Це — сталева людина, яку можна вбити, але не привернути на свій бік (Тулуб, Людолови, І, 1957, 478); // Який виражає нетвердість, нестійкість і т. ін. В кого серце ненадійне, Погляди несталі, Той на серце не надіне Обручі із сталі (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 21).

ПЕРЕКЛАД НЕСТАЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти несталий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова несталий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «несталий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 短暂
• Перекладач з українська на іспанська: transitorio
• Перекладач з українська на англійська: transient
• Перекладач з українська на гінді: क्षणिक
• Перекладач з українська на арабська: عابر
• Перекладач з українська на російська: неустойчивый
• Перекладач з українська на португальська: transitório
• Перекладач з українська на бенгальська: অস্থায়ী
• Перекладач з українська на французька: transitoire
• Перекладач з українська на малайська: fana
• Перекладач з українська на німецька: transiente
• Перекладач з українська на японська: トランジェント
• Перекладач з українська на корейська: 과도 현상
• Перекладач з українська на яванська: dilut
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tạm thời
• Перекладач з українська на тамільська: நிலையற்ற
• Перекладач з українська на маратхі: चंचल
• Перекладач з українська на турецька: geçici
• Перекладач з українська на італійська: transitorio
• Перекладач з українська на польська: przemijający
• українська: несталий
• Перекладач з українська на румунська: tranzitoriu
• Перекладач з українська на грецька: παροδικός
• Перекладач з українська на африкаанс: verbygaande
• Перекладач з українська на шведська: övergående
• Перекладач з українська на норвезька: transient

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕСТАЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання несталий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом несталий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... зміна uncontrolled — неконтрольована зміна unexpected — несподівана зміна volume — зміна бб'єму changeabіlіty змінюваність; мінливість; несталість, непостійність ltjeInd39"biloti l-ti] changeable 1. змінний; мінливий; несталий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

"ховскш — несталий". "Сталий" — це поло- шзм "з1а1у". Порівн. у польськш народшй шсш "Сгепуопе ]аЫшг- ко": "ХеЬуп^а тейиа1а, 2е 1у сМорак з I а 1 у, То Ьу пиуе осгу га ЮЬ^ ра1гга1у." Укр. вщповщником польського з1а1у е ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

Від'ємні показники реальних збережень свідчать про те, що загальний рівень добробуту знижується, а постійно від'ємні показники – що методи господарювання базуються на політиці несталого розвитку. Репрезентована група ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Chetvertynni vidklady pravoberez︠h︡z︠h︡i︠a︡ serednʹoho Dnipra

Польові шпати зустрічаються не всюди, 1 юльк1сть IX нестала (1 — 35% легко\" фракцп). Серед важких мінерал1в переважають: шьмешт (8 — 30%), лейкоксен (2—30%), циркон (5 — 37%), ешдот (1 — 45%), рогова обманка (0,2 ...

M. F. Veklych, 1958

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259

(ііомек) малостійкий, нестійкий, непостійний, хиткий, хисткий; легковажний, пустотливий; (рочаНа) несталий, хиткий, хисткий пезпапіску цім') безпартійний печігапік -а т безпартійний -ого т пехігаппу (кгіїіка) неупереджений.

Peter Bunganič, 1985

Naholos chlennykh prykmetnykiv u suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ ...

Несталий (вар1антний) наголос з р1вноправними л1тературними вар1антами мае м1сце лише в поодиноких прикметниках (прбстйй, яснйй). Суф1ксальн1 прикметники, кр1м згаданих двох тишв наголосу (пор., напр., б1дний, ...

Andrian Porfiriĭovych Biloshtan, 1958

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 204

Слухай, — сказав я і затарабанив: — Характер несталий. Нахили більше до зла, аніж до добра. Часто буде в полоні заздрощів і в таку мить не пощадить нікого. Буде мстивий і користолюбний. Згодом намагатиметься виправитись ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 235

Починає оцінювати своїх співпартійців і аналізувати свій стан. — «Несталий».. Хіба для них він може бути сталий? Хіба вони можуть забути проте?... Іпотімцеукраїнство, що воно їм. їм, для яких не було ні Солониці, ні Берестечка, ...

Hryhory Kostiuk, 1983

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... перетягай, (шлях) кривулястий, зигзагу ватий; (по- дих) нер1вноNoрний, перерйвчастий; (характер) мшливий, невр1вноважений, не- поспйний, несталий НЕРШ1УЧ1С1Ъ, вагання, хитання, нетвёр- ддсть, нестшкклъ, хитлйисть.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Проби

р О З Д іЛ і ПрО НестаЛість НаШих УчиНкіВ ті, хто загадується над людськими вчинками, найбільше зазнають клопоту в тім, аби узгодити їх між собою і звести до спільного знаменника: адже зазвичай наші дії такі суперечливі, ...

Мішель Монтень, 2014