Завантажити застосунок
educalingo
нетяга

Значення "нетяга" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НЕТЯГА

[netyaha]


ЩО НЕТЯГА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нетяга у українська словнику

нетяга, и, ч., розм. Бідна, неімуща людина. Воно [багатство] зробило одних неробами, інших — вічними нетягами (Кол., Терен.., 1959, 227); — Над нетягою збиткуються свої пани незгірше від чужих (Добр., Очак. розмир, 1965, 217).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕТЯГА

звитяга · кіптяга · летяга · плутяга · підтяга · роботяга · симпатяга · стяга · сутяга · тяга · хвостяга

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕТЯГА

нетря · нетряний · нетто · нетутешній · нетьопуха · нетязський · нетям · нетяма · нетямитися · нетямкість · нетямки · нетямкий · нетямний · нетямовитість · нетямовитий · нетямуха · нетямучість · нетямучий · нетямущість · нетямущий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕТЯГА

блудяга · бляга · бодяга · бродяга · бідняга · бідяга · дворняга · дзвяга · добряга · дручяга · діляга · заприсяга · звяга · зв’яга · здоров’яга · зодяга · касп’яга · катряга · кривоприсяга · куляга

Синоніми та антоніми нетяга в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нетяга» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НЕТЯГА

Дізнайтесь, як перекласти нетяга на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нетяга з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нетяга» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

流浪者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vagabundo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vagabond
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आवारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

متشرد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нетяга
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vagabundo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ভবঘুরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vagabond
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pengembara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Vagabund
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

放浪者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

부랑자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Vagabond
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

người đi lang thang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நாடோடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

परागंदा होणे लादले आहेस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

avare
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vagabondo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

włóczęga
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

нетяга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vagabond
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αλήτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rondloper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vagabond
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vagabond
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нетяга

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕТЯГА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання нетяга
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «нетяга».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нетяга

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕТЯГА»

Дізнайтеся про вживання нетяга з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нетяга та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 170
На дванадцятий год повертає,— Козак нетяга до города Черкас прибуває. На козаку, бідному нетязі, Три сиром'язі, Опанчина рогозовая, Поясина хмельовая, На козаку, бідному нетязі, сап'янці — Видно п'яти й пальці. Де ступить ...
Adrian Kashchenko, 2001
2
Исторйя русской литературы... - Сторінка 320
Казакъ-нетяга — воплощеніе протеста противъ новыхъ порядковъ, имѣвшихъ цѣлью ввести жизнь въ опредѣленныя культурныя рамки и подчинить массу господамъ,—казацкой старшинѣ. Глубокую ненависть и полное презрѣніе ...
Е.В. Аничков, 1908
3
П.П. Билецькый-Носенко: зhиття и творчисть - Сторінка 167
головний герой твору — також щлком реальна постать — козак Нетяг. I уже з його появою у читача виникають неспокшш настроь Адже Нетяг, як пояснюе сам П. Бшець- кий-Носенко у своему «Словаре малороссийского, или юго- ...
Б. А. Дерках, ‎Мыхайло Трохымовыч Яценко, 1988
4
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 15
Ось такого дня, пригадую, вулицею біг Василько,, найменший син Нетяги, і радо кричав: — Дядьку Карпо, ідіть вас батько до себе кличеГ. — А хіба він уже повернувся з війни? — виглянув із• сіней мій батько. — Сьогодні повернувся ...
Valentyn Chemerys, 1974
5
Ukrainsʹki narodni dumy
На дванадцятий год повертає, _ І-юзак-нетяга до города Черкас прибуває. На козаку, бідному нетязі, Три сіромязі,*) Опанча рогозоваяё) Поясина хмеловая. Ю На козаку, бідному нетязі, сапянці,_ Видні пяти і пальці, Де ступить ...
Fili͡a︡ret Kolessa, 1920
6
Історичне джерелознавство : пiдручник для студентiв ...
оя тут — "козак Нетяга", що вже свідчить про давність твору. В XVI— XVII ст. "нетягами" звалися бідняки — козаки й селяни. Даний соціальний термін походить від слова "тягло" — тобто робоча худоба — коні або воли.
Âрослав Степанович Калакура, 2002
7
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 176
Вночі прокинеться нетяга — над головою зорі виснуть, дикий степ чорніє навколо — без шляху, без дороги, лише копитами сайгаків та коней битий. Дикий степ — одвічний. Здалеку — шум Ненаситця та вовчий плач. І зимно стає ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
8
Kozachchyna: (Rozmova z seli͡anamy) - Сторінка 7
_,БайдуГдіду, Байду! Микола підійшов до діда і запитав:_Н знаете ви пісню про козака Нетягу? _ Знаю, дітки, знаю! Зніміть лише тут за п-іечима кобзу, а я ще трохи руки погрію! Відогрівшись, дідусь взяв в руки кобзу і заспівав, ...
Sava Zakharovych Bo͡zhko, 1922
9
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 194
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho Maksym Rylʹsʹkyĭ. На козаку, бідному летязі, сап'янці — Видні п'яти і пальці, Де ступить — босої ноги слід пише. (99 100) Козак-нетяга Ганжа Андибер теж ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
10
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 304
А в дев'ятій поганого пива наточи: Як маєм ми його свиням виливати, То будем ми його на таких нетяг роздавати». 70 Тоді дівка-наймичка у льох убігала, Та дев'ять бочок минала, Та в десятій п'яного чола-меду наточила.
Виктор Михайлович Гацак, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕТЯГА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нетяга вживається в контексті наступних новин.
1
Обзор экономических публикаций СМИ Воронежской области за …
... власти и на НВАЭС, может стать заместитель директора станции по экономике и финансам Николай Нетяга. Возглавлявший думу в прошлом созыве ... «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, Вересень 15»
2
Гордуму Нововоронежа может возглавить Николай Нетяга
Сегодня состоится первое заседание Нововоронежской гордумы шестого созыва, в ходе которого депутаты должны выбрать из своего состава спикера ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, Вересень 15»
3
Представители Росэнергоатома заняли почти половину мест в …
... начальник управления информации и общественных связей; Николай Нетяга — замдиректора по экономике; Сергей Росновский — начальник отдела ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, Вересень 15»
4
Владикомбанк стал К2 Банком
Груздев, Федоров, Зубачева, Корота входят в совет директоров банка, Нетяга его возглавляет. По состоянию на 1 августа 2014 года кредитная ... «Информационный портал Банки.ру, Серпень 14»
5
Rambler & Co открывает кассу
... TicketForEvent Геннадий Нетяга. По его словам, исходя из опыта западных стран, маржинальность подобных проектов обычно составляет около 3%. «Коммерсантъ, Травень 14»
6
Где купить и как выглядят елки от 75 гривен
Как рассказал Иван Нетяга, по результатам, проведенного лесничими опроса, ... Иван Нетяга рассказал, что отличить легальную сосну от незаконно ... «В городе, Грудень 13»
7
Здоровых украинцев мошенники отправляют в психбольницы и …
Студенческая подруга Дмитрия - Ольга Нетяга разыскала бесследно пропавшего мужчину в больнице. И утверждает, что у него никогда не было ... «Последние новости в мире, Грудень 13»
8
Совет предпринимателя: «Не надо молиться на feedback»
В 2011 году Геннадий Нетяга, основатель онлайн-сервиса для организаторов выставок ExpoPromoter, запустил отдельный проект для продажи ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Серпень 13»
9
Салат із кропиви заправляють кефіром
Автор: фото надане Катериною НЕТЯГОЮ Киянка Катерина Нетяга ріже шпинат. Змішає його у салаті із покришеною кропивою та першим листям ... «Gazeta.ua, Квітень 12»
10
Назван топ-10 украинских стартапов за 2011 год
Основатель проекта - Геннадий Нетяга). YouScan (SaaS-проект, предоставляет услуги по мониторингу социальных медиа, основатель - Алексей Орап), «ЛІГА.net, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нетяга [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/netyaha>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK