Значення "нетяма" у українська словнику

ВИМОВА НЕТЯМА

нетяма  [netyama]

ЩО НЕТЯМА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нетяма у українська словнику

нетяма, и, ж., розм.

1. Непритомний стан; непритомність. Я прожила ті три дні в якійсь ненастанній гарячці, в якійсь нетямі (Фр., ІІІ, 1950, 105); Остап не спав, а лиш часом, на кілька хвилин, западав у нетяму (Коцюб., І, 1955, 366).

2. Стан сильного збудження (від задоволення, радості і т. ін.). А лисичка слуха, аж рот роззявила — Про такі розкоші вона ще й не снила. А як кінчив Півник, то вона з нетями Аж скочила вгору (Фр., XIII, 1954, 264).

3. ж. і ч., зневажл. Недогадлива, нетямуща людина. Стара Прохориха нетяма, нічого гаразд не розміркує своїм овечим розумом (Н.-Лев., III, 1956, 334); — Усі ви безголові! Ну що з того, що я вам поможу? Ви тричі приходили і тричі ті ж самі — які ви нетями! (Тич., І, 1957, 86).

ПЕРЕКЛАД НЕТЯМА

Дізнайтесь, як перекласти нетяма на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нетяма з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нетяма» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不可理解
• Перекладач з українська на іспанська: incomprensibilidad
• Перекладач з українська на англійська: incomprehensibility
• Перекладач з українська на гінді: अचिंतनीयता
• Перекладач з українська на арабська: الابهام
• Перекладач з українська на російська: бестолочь
• Перекладач з українська на португальська: incompreensibilidade
• Перекладач з українська на бенгальська: দুর্বোধ্যতা
• Перекладач з українська на французька: incompréhensibilité
• Перекладач з українська на малайська: tdk dimengerti
• Перекладач з українська на німецька: Unbegreiflichkeit
• Перекладач з українська на японська: 不可解
• Перекладач з українська на корейська: 이해할 수 없음
• Перекладач з українська на яванська: incomprehensibility
• Перекладач з українська на в’єтнамська: khó hiểu
• Перекладач з українська на тамільська: புரிந்துகொள்ள முடியாத
• Перекладач з українська на маратхі: दुर्बोधता
• Перекладач з українська на турецька: anlaşılmazlık
• Перекладач з українська на італійська: incomprensibilità
• Перекладач з українська на польська: niezrozumiałość
• українська: нетяма
• Перекладач з українська на румунська: incomprehensibilitatea
• Перекладач з українська на грецька: ακατάληπτο
• Перекладач з українська на африкаанс: onbegryplikheid
• Перекладач з українська на шведська: obegriplig
• Перекладач з українська на норвезька: ubegripelighet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕТЯМА»

Дізнайтеся про вживання нетяма з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нетяма та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 135

Персик розглядав верхню щелепу Ласки. Ласка миттєво відчула на собі увагу та завмерла з розкритою пащею та раптом, косим поглядом вона побачила, відчула та все зрозуміла, що цей нетяма - Персик вставив свою голову у ...

Mukhin Oleksandr, 2004

Ïkhala t︠s︡aryt︠s︡i︠a︡ nashym krai︠e︡m: istorychna ...

Нетяма та й Нетяма. Бо він любив отакі хитромудрі запитання. І коли люди не могли на них дати відповідь, казав: "Ех, ти, нетяма!" - Петербург - на півночі, на болотах збудований. Та на людських кісточках. Є там і березинські.

I︠U︡riĭ Lytvyn, ‎Ivan Korbach, ‎Rostyslav Dot︠s︡enko, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560

40. Виддавалась iй безсильна в нетямi людина. К. М. I хii. 262. Нетяма, ми, ж. 1)—Нетям. Наука, Нечая, чай, ж. Круглое отверстіе въ центрѣ мельничнаго жернова. Черниг. 560) Нестяма-Нетяма. ...

Borys Hrinchenko, 1907

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 216

Тупица, f. тупыця; 1"тупыця, дурна голова, нетяма, недотёпа. Тупо, аdv. тупо, не гбстро; і "тяжко Туповатость, f. туповатисть. Туповатый, аdj. туповатый. Тупоголовый, аdj. тупоголóвый; I m. тупоголóвець, туподумъ. Тупой, аdj. тупый ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Греки колись у давнину про повних невігласів казали: “Нетяма, він не вміє ні читати, ні плавати”. У нашій сухопутній здебільшого державі цей аристократичний вид спорту був підвладний небагатьом. Поодинокі щасливці енергійно ...

Леся Романчук, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 578

... гуся; 2. дурненький; нетяма; 3. розм. сережка, котик (на дереві). gosling-green ['gРzllN"gri:n] n блідо-зелений колір з жовтуватим полиском. go-slow ["gaV sldV n зниження темпу праці (вид італійського страйку). Gospel ['gРsp(а)]] n 1.

Гороть Є. І., 2006

З вершин і низин: Збірка

А то ж чи чуване діло В снігу дитину лишати! Ще щастя, що я не спала, Молилась богу, аж чую: Щось під вікном у загаті, Мов котеняточко, м'явка»... І знов нетяма... Аж тут я Прийшла до себе, в шпиталі Тюремнім. Кажуть, в гарячці Я ...

Іван Франко, 2015

А - Н: - Сторінка 1001

НЕПРИТОМНІСТЬ (непритомний стан; втрата свідомості), БЕЗПАМ'ЯТСТВО, БЕЗПАМ'ЯТТЯ рідше, НЕПАМ'ЯТЬ, НЕ- СТЯМА розм., НЕТЯМА розм.; ЗАБУТТЯ (неповна втрата свідомості); ЗОМЛІННЯ. — Глибока непритомність ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 145

I от якийсь нетяма звел1в в останш часи завести в народних мшістерських школах як першу книжку шсля азбуки книжку Вжторина, бувшого ешскопа кам'янецького, шд заголовком «Азбука русского и церковнославянского языка».

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 145

І от якийсь нетяма звелів в останні часи завести в народних міністерських школах як першу книжку після азбуки книжку Вікторина, бувшого єпіскопа кам'янецького, під заголовком «Азбука русского и церковнославянского язьі- ка».

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968