Значення "невгасимий" у українська словнику

ВИМОВА НЕВГАСИМИЙ

невгасимий  [nevhasymyy̆]

ЩО НЕВГАСИМИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення невгасимий у українська словнику

невгасимий, а, е.

1. Якого не можна погасити; який постійно горить. Опустіли кошари. Тиша і пустка.. Лиш в стаї тріщить невгасимий вогонь (Коцюб., II, 1955, 324); Столітні липи палали у невгасимому вогні (Рибак, Помилка.., 1940, 11); * У порівн. Тільки те переконання [про можливість добра], котре, мов невгасимий огонь, горіло в їх крові, додало їм такої великої сили (Фр., XVI, 1955, 44).

2. перен. Який ніколи не послабиться, не зникне. Дивна своєю силою, невгасима жива віра в зустріч з улюбленою дочкою не залишала його (Донч., III, 1956, 500); Вона мовчки стояла на березі — висока й строга, їй здавалося, що вона — маяк невгасимої сили (Ю. Янов., II, 1958, 189).

ПЕРЕКЛАД НЕВГАСИМИЙ

Дізнайтесь, як перекласти невгасимий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова невгасимий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «невгасимий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不能消灭
• Перекладач з українська на іспанська: inextinguible
• Перекладач з українська на англійська: inextinguishable
• Перекладач з українська на гінді: सदा जलानेवाला
• Перекладач з українська на арабська: متعذر إطفائه
• Перекладач з українська на російська: неугасимый
• Перекладач з українська на португальська: inextinguível
• Перекладач з українська на бенгальська: অনির্বাণ
• Перекладач з українська на французька: inextinguible
• Перекладач з українська на малайська: terpadamkan
• Перекладач з українська на німецька: unlöschbar
• Перекладач з українська на японська: 消すことのできません
• Перекладач з українська на корейська: 지울 수없는
• Перекладач з українська на яванська: inextinguishable
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không thể tắc được
• Перекладач з українська на тамільська: அழிக்க முடியாத
• Перекладач з українська на маратхі: inextinguishable
• Перекладач з українська на турецька: bastırılamaz
• Перекладач з українська на італійська: inestinguibile
• Перекладач з українська на польська: nieugaszony
• українська: невгасимий
• Перекладач з українська на румунська: de nestins
• Перекладач з українська на грецька: ακατάσβεστος
• Перекладач з українська на африкаанс: onblusbare
• Перекладач з українська на шведська: OUTSLÄCKLIG
• Перекладач з українська на норвезька: inextinguishable

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕВГАСИМИЙ»

Дізнайтеся про вживання невгасимий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом невгасимий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Тіні забутих предків. Новели:

Лиш в стаї тріщить невгасимий вогонь і все висилає синій дим свій намандри. Здоєне молоко важко спочиваєв дерев'яній посудині,над ним схиливсяватаг. Він вжейого заправив.З пóдри[22],десохнуть великі круглі боханці будзу, ...

Коцюбинський М., 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Кораблі царівни, злегка похиту- ючись на хвилях, вже підходили до берегів Корсуня. Невгасимий жар, що пік очі немилосердно і безперестанно, князь Володимир, зазнавши не однієї рани в походах, переносив куди легше, аніж той ...

Іван Корсак, 2014

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Ханне — вічний і невгасимий оргазм Манфреда. Брігіта часто плаче відйого вульгарних висловів, і зараз вона ледь стримуваласебе. Батько нічого не сказав,його вказівний палець був націлений на двері, безжальний погляд на ...

Лариса Денисенко, 2014

З вершин і низин: Збірка

Там ви для правди святої Сильний збудуйте опліт, Там ви огонь невгасимий Чесної думки паліть! Твердша від сталі твердої, Сто раз тривкіша, ніж мур, - Щирих, м'яких серць твердиня Супроти громів і бур. Там з поколінь в покоління ...

Іван Франко, 2015

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 75

Аж ось піднявсь страшенний, невгасимий пожар із Запорожжя — піднявсь на ляхів і на всіх недругів отчизни батько Хмельницький. [...] Іотоді-то вже «розлилась козацька слава по всій Україні...»... як піднявсь на ляхів Хмельницький, ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Вибране - Сторінка 51

Тичина П., Рильський М. Я — дужий народ, Я молодий! Вслухався я в твій гомін золотий — І от почув. Дививсь я в твої очі — І от побачив. Гори каміння, що на груди мої навалили, Я так легенько скинув — Мов пух... Я — невгасимий ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Джен Ейр

Ось що безперестанно гризло й муЧило мене, ось Чому в моєму серці палав невгасимий вогонь певності: вона не могла його зачарувати! Якби їй вдалося відразу полонити його і він, скорений, поклав би їй до ніг свою любов, то я б ...

Шарлотта Бронте, 2004

Тіні забутих предків

Лиш в стаї тріщить невгасимий вогонь і все висилає синій дим свій на мандри. Здоєне молоко важко спочиває в деревэяній посуді, над ним схилився ватаг. Він вже його заправив. З подри, де сохнуть великі круглі боханці будзу, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Fata morgana

Лиш в ста! тргщить невгасимий вогонь i все висилае сингй дим свгй на мандри. Здоене молоко важко спочивае в дерев'янгй посуд!, над ним схилився ватаг. ВГн вже його заправив. З подри, де сохнуть велик! кругл! боханщ будзу, ...

Коцюбинський М. М., 2013

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Очевидно, в такому контексті згадується і невгасима лампада перед образом3^. У покажчику святинь Києва пояснюється й місце, на якому встановлено ікону, котра «..як вінець усієї святині [виділення наше - А.К.] Лаври, висить над ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕВГАСИМИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін невгасимий вживається в контексті наступних новин.

Андрій Кучерепа: «Музику до «Олекси Довбуша» писали на …

Її «вогонь невгасимий» підтримують учасники ансамблю Володимир Питель (соліст), Роман Олійник (клавішні), Юрій Бей (ударні), Михайло Кушнір ... «Високий Замок, Січень 15»

Ансамбль «Ватра» відсвяткує 35-річчя

... філармонії, відзначатиме 35-річчя, заплановано створити музично-документальний фільм «Білозорова «Ватра» – вогонь невгасимий вже 35 років». «Львівська Газета, Січень 14»

Чорновіл вірив у національну ідею України – Надія Степула

В'ячеслав був немов невгасимий вулкан, який вибухав відразу. Хоча з цього кепкували, що він біжить до мікрофона, не має витримки, але саме така ... «Радіо Свобода, Грудень 13»