Значення "невлаштовано" у українська словнику

ВИМОВА НЕВЛАШТОВАНО

невлаштовано  [nevlashtovano]

ЩО НЕВЛАШТОВАНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення невлаштовано у українська словнику

невлаштовано. Присл. до невлашто́ваний. Він говорив про те, що тепер це вже не надовго: і потреба Данилові перебути десь невлаштовано з молодою дружиною, і Харитонові поневірятися на шахті (Смолич, Мир.., 1958, 37).

ПЕРЕКЛАД НЕВЛАШТОВАНО

Дізнайтесь, як перекласти невлаштовано на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова невлаштовано з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «невлаштовано» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 憧
• Перекладач з українська на іспанська: inestable
• Перекладач з українська на англійська: unsettled
• Перекладач з українська на гінді: अस्थिर
• Перекладач з українська на арабська: غير مستقر
• Перекладач з українська на російська: неустроенно
• Перекладач з українська на португальська: incerto
• Перекладач з українська на бенгальська: অরাজক
• Перекладач з українська на французька: incertain
• Перекладач з українська на малайська: resah
• Перекладач з українська на німецька: unerledigt
• Перекладач з українська на японська: 未解決
• Перекладач з українська на корейська: 변하기 쉬운
• Перекладач з українська на яванська: unsettled
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tồn đọng
• Перекладач з українська на тамільська: நிலைகொள்ளாமலும்
• Перекладач з українська на маратхі: स्थिर
• Перекладач з українська на турецька: kararsız
• Перекладач з українська на італійська: incerto
• Перекладач з українська на польська: zaburzony
• українська: невлаштовано
• Перекладач з українська на румунська: tulbure
• Перекладач з українська на грецька: άστατος
• Перекладач з українська на африкаанс: onafgehandelde
• Перекладач з українська на шведська: oroligt
• Перекладач з українська на норвезька: uoppgjorte

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕВЛАШТОВАНО»

Дізнайтеся про вживання невлаштовано з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом невлаштовано та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Мир хатам, війна палацам

... дитячих фантазувань. збуджено заговорив зараз саме про Це з усім ного мрійництва. зрив про те, що тепер це вже не надовго: і потреба еребути десь невлаштовано з молодою дружиною, ›ві поневірятися на шахті «Марії-біс», ...

Юрій Смолич, 2008

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

хвості принесла — “кому-небудь стало відомо про щось”. Як сорока на тину (кілку, колу) — “незручно, невлаштовано”. х * «..в Чайка (ж.р.; Р.в. — чайки; Кл.в. — чайко; Н.в.мн. — чайки; зм.-пест. — чаєчка) Синоніми: (фольк.) ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 129

Тому й почувався невлаштовано, незатишно, ба навіть роздвоєно, як почувається новосел у ще необжитому помешканні. А тепер обидві частки при купі, от і настало відчуття того, що я нарешті вдома. А стулила ці мої часточки ...

Mykola Ri︠a︡byĭ, 1978

Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: (1910-1941) - Сторінка 65

До елементарноï сощально1 дiагностики цьому лiриковi поки що далеко, але загальний настрш трапчшп невлаштовано- с т i життя, яке руйнуе людсьт надп на тривке й розумне щастя, чимало вiрпiiв збiрки передають з неабиякою ...

Leonid Novychenko, 1980

Inshyĭ bik misi︠a︡t︠s︡i︠a︡ - Сторінка 37

По-дурному, невлаштовано, невпевнено, без підстав і причин, я просто любив, бо ти було моїм дивом, ти було моєю мрією і пошуками всього мого життя, я хотів бачити правду, вірячи, що вона виявиться моєю... Руки подряпані до ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2000

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam - Сторінка 45

Він говорив про те, що тепер це вже ненадовго: і потреба Данилові перебути десь невлаштовано з молодою дружиною, і Харитонові поневірятися на шахті «Марії- біс», і взагалі вся невлаштованість усякого бідацького життя-буття ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 45

Він говорив про те, що тепер це вже ненадовго: і потреба Данилові перебути десь невлаштовано з молодою дружиною, і Харитонові поневірятися на шахті «Марії- біс», і взагалі вся невлаштованість усякого бідацького життя-буття.

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Proza: try tomy - Сторінка 197

Жити було трудно, тісно, невлаштовано. Заїдали блощиці. Смерділо махрою, гасом, житнім хлібом, немитим тілом, вогким одягом і онучами, що, розвішані на мотузках, сушилися коло залізних пічок. Розпечені до червоного залізні ...

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988

Li͡udy, z i͡akymy zhyvu - Сторінка 19

Невлаштовано, самотньо відчув себе Приймак у рідному місті. Зустріч з Потаповичем нагадала, що треба остерігатись різної погані. Звичайно, в Києві далеко більше таких, як оті юнаки, що пошпурили гранату в машину німецького ...

Oleksa Hureĭv, 1975

Петро Шелест, "Справжнiй суд iсторiï ще попереду": ... - Сторінка 69

Родина хоч і маленька, але живемо ми у нестатках, інколи нам допомагають батьки Люби, я ж сам повинен допомагати своїй одинокій матері. З житлом у нас теж не все гаразд: тісно і невлаштовано - про це теж треба було думати.

Петро Юхимович Шелест, ‎Юрiй Iванович Шаповал, 2003