Значення "невлад" у українська словнику

ВИМОВА НЕВЛАД

невлад  [nevlad]

ЩО НЕВЛАД ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення невлад у українська словнику

невлад, присл.

1. Непослідовно, незв’язно (говорити, відповідати іт. ін.). Орися стала приходити з роботи засмучена, на бабине запитання відповідала неохоче або невлад (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 42); Дивлячись у землю, він невлад заговорив (Чорн., Визвол. земля, 1959, 29).

2. Не так, як треба, не узгоджуючись із чим-небудь. Найстарший дзвін теж бив невлад, бо смикала його язика за три десятки мотузів чверть сотні мужиків (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 521); Знову лейтенант Березко диригував оркестром, правда, вже трохи невлад розмахуючи руками (Жур., Вечір.., 1958, 270); // Незлагоджено, негармонійно. Заспівує [М. Островський] перший про те, що легко на серці від пісні, …і ми починаємо хором, хоча, пам’ятаю, невлад (Уп., Вірші.., 1957, 226).

3. у знач. присудк. сл. Не підходить. Ой привезли до прийому Чуприни голити; Усе дрібні, усе малі, Все багатих діти.. Усі невлад, усіх назад, В усіх доля мати. А у вдови один син, Та й той якраз під аршин (Шевч., І, 1963, 229); — Я чужого не брав, а як моє невлад, так я з своїм назад, — образився Гнида і повернувсь до дверей (Епік, Тв., 1958, 104).

ПЕРЕКЛАД НЕВЛАД

Дізнайтесь, як перекласти невлад на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова невлад з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «невлад» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不当
• Перекладач з українська на іспанська: inapropiado
• Перекладач з українська на англійська: inappropriate
• Перекладач з українська на гінді: अनुचित
• Перекладач з українська на арабська: غير مناسب
• Перекладач з українська на російська: невпопад
• Перекладач з українська на португальська: inadequado
• Перекладач з українська на бенгальська: অনুপযুক্ত
• Перекладач з українська на французька: inapproprié
• Перекладач з українська на малайська: tidak sesuai
• Перекладач з українська на німецька: unpassend
• Перекладач з українська на японська: 不適切
• Перекладач з українська на корейська: 부적당 한
• Перекладач з українська на яванська: cocog
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không thích hợp
• Перекладач з українська на тамільська: நல்லது இல்லை
• Перекладач з українська на маратхі: नसतील
• Перекладач з українська на турецька: uygun olmayan
• Перекладач з українська на італійська: inadeguato
• Перекладач з українська на польська: nieodpowiednie
• українська: невлад
• Перекладач з українська на румунська: nepotrivit
• Перекладач з українська на грецька: ακατάλληλος
• Перекладач з українська на африкаанс: onvanpas
• Перекладач з українська на шведська: olämplig
• Перекладач з українська на норвезька: upassende

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕВЛАД»

Дізнайтеся про вживання невлад з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом невлад та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 301

МОЁ НЕВЛАД (я з своТм назад) 3 мод. знач. — про те, що хто-небудь ПриПИНЯе СВОЮ ДьЯЛЬШСТЬ з чиеТ- небудь вини. [Силш:] Коли мое невлад, то я з своХм назад. Раз ти такий невбла- ганний, то йди пиши. Зв'язок з това- ...

H. M. Udovychenko, 1984

Климко. Повісті та оповідання

Добрий вечір,Маню. Спіткнулися ми таки: Василі невлад бренькають, я невлад вибиваю. – О, взялизбили!– вигукує Силка. – Давай заново. І ми починаємо спочатку:«Ойти, полька, закадрелька...» Менітреба,щоб ліктеві буловільно ...

Григір Тютюнник, 2015

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 127

Ну, що, Пугукало, — обізвався до нього цар Пулоокий, — тобі знов щось невлад? — Невлад мені, вельможний царю, що ви всі так вірите сьому старому брехунові. Ані мій покійний батько не говорив мені нічого про приязнь з ...

Іван Франко, 2014

Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 163

Федя скоріше заспо- коїться. Iди. Бусол. Якщо мое невлад... (Збираеться йти). Людмила П е т р 1 в н а. Невлад, Сидоре, невлад... (Проводжае Бусола до дверей). Картина друга Авансцена. З'являеться Iнна Кузьм1вна — елегантна ...

Oleksandr Pidsukha, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 391

... -и нев;рний нев1рнкть, -НОСТ1, ор. -нктю невIрог|дний нев1ропднкть, -ност1, ор. -нктю нев|рство, -а нев|руючий нев|р'я, -я невктка, -и, д.-м. -ш. мн. -ткй, -ток нев|чний нев1яний нев'Тжджсний невкрйтий. невлад,. приел. невладний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ну, що, Пугукало, — обізвався до нього цар Пулоокий, — тобі знов щось невлад? — Невлад мені, вельможний царю, що ви всі так вірите сьому старому брехунові. Ані мій покійний батько не говорив мені нічого про приязнь з ...

Ivan Franko, 1979

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 472

Добрий вечір, Маню. Спіткнулися ми таки: Василі невлад бренькають, я невлад вибиваю. — О, взяли збили! — вигукує Силка. — Давай заново. І ми починаємо спочатку: «Ой ти, полька, закадрель- ка...» л Мені треба, щоб ліктеві ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нононосн. у. Невлад, нар. некстати, не подходить. Коли моє тобі невлад,-я з своїм назад. Посл. Невладущпй, а, в. Безсильный, без- ' номощшлй. З купелі саджали в купіль, як малу дитину, полумертву, невладущу, не› тямну людину.

Borys Hrinchenko, 1908

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory

... була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. Служебка Не доки ж панькатись менй з тобою! 1 се тобй невлад, 1 те невлад. «Заманила в сей свининець»‚ а кудп ж, по-твоему, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Dramatychni poemy - Сторінка 40

... була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. Служебка Не доки ж панькатись мен! з тобою! 1 се тоб! невлад, ! те невлад. «Заманила в сей свининець», а куди ж, по-твоему, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕВЛАД»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін невлад вживається в контексті наступних новин.

Гороскоп на сьогодні 21 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Все не так, все невлад, угоди викликають однин розлад, поведінку колег - роздратування, завдання шефа - обурення, думки друзів - подив. Водолій. «UkrMedia, Вересень 15»

Найсмішніший балет: балерини плутали па і відставали

Балет завжди заворожував своєю грацією і витонченістю. Але що буде, якщо танцюристи будуть робити все невлад? Пропонуємо вам подивитися ... «Gazeta.ua, Серпень 14»