ЩО НЕВОЛЕНЬКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення неволенька у українська словнику
неволенька, и, ж., нар.-поет. Пестл. до нево́ля. Де воно [паненя] знатиме, що то за доленька — Відшук черствого шматка, Як за роботою вільна неволенька Груди ураз дотика (Граб., І, 1959, 52); Ой у неділю рано-пораненьку Супрун із ордою стявся, А в понеділок, в обідню годину, Сам в неволеньку попався (Нар. лірика, 1956. 38).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕВОЛЕНЬКА»
Дізнайтеся про вживання
неволенька з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
неволенька та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 45
Щоб здобути хліба черствого шматок, швачка мусить... працювати па інших. І примушує її так працювати «вільно неволенька». Цими двома словами, гранично стисло, поет наче підкреслює те, що нема різниці між жінкою-кріпачкою ...
Alla Petrovna Koval', 1975
2
Mahichnyĭ krystal: storinky istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva
Пестливі слова, які зустрічаються в кожній строфі (їх п'ять — «рученьки», «віченьки», «ніженьки», «доленьки», «неволеньки») одразу вводять у світ швачки, налаштовують на лад її мислення. («Болять мені мої рученьки», — це ж і ...
Volodymyr Panchenko, 1995
Не слухали дрібні віти, Ні добрії люде; Задумалась неволенька: «Що то з того буде?» Зневажили, не слухають Щирої поради; Озвалася неволенька, Що з волі не рада. А ні з волі, а ні з поля, Ні з своєї хати: Слізьми, крів'ю землю ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
4
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 211
М. С.) знатиме, що то за доленька — Відшук черствого шматка, Як за роботою вільна неволенька Груди ураз дотика. Звертаємо увагу на слово «ураз». Це своєрідна форма прислівника «враз», який означає моментальність дії.
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
5
Poety poshevchenkivsʹkoï doby: zbirnyk - Сторінка 192
zbirnyk A. I. Kostenko. А так... а так... Віти моП Де меш вас д1ти? Люди добр1, правдива! Пор1Жте, спал1те! Не слухали др1бш віти, No добра люде; Задумалась неволенька: «Що то з того буде?» Зневажили, не слухають Щирої ...
6
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Ой рада бъ я выйти, такъ неволенька моя. Не пускають гулять, що я молода; Не пускають, не веллть Изъ тобою, серденько, стоять; Ой поможи, Боже, намъ на рушнику стати, Тоди не розлучить нн батько, ни мати. (Чуб. V. 131).
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 576
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. -не) inexorable, implacable. Неводничий (-ЧОГО) т maker of fishing nets, невогвнйй (-на, -не) unwarlilte. неволенька (-ки) Dim.: неволя, неволити (-лю, -лнш) / t>( to compel, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Литературное наследие - Сторінка 290
Костомаров Н. И. *) — Чомъ ты, жавороньку, — Рано зъ вырья вылитавъ? — Ище по горонькахъ снЪженькн лежала, — Ой ще по долннахъ крыженьки стояли. „Ой коли пора прШшла, „Неволенька выйшла. „Ой я тыи крыженьки ...
9
Kazky pro tvaryn - Сторінка 63
«Якілку-братику, визволь мене з цієї неволеньки!» Якіл зараз що клюк, то і дрюк, що клюк, то і дрюк; наворочав їй повну яму дуб'я; вона і вилізла. «Спасибі тобі, якілку-братику, що визволив з ції неволеньки; тепер якби ще нагодував!
10
Vyvchenni͡a tvorchosti P.A. Hrabovsʹkoho v shkoli: ... - Сторінка 79
Третя строфа потребує пояснення вислову вільна неволенька, зв'язаного із становищем спролетари- зованого селянства і робітників у післяреформений час. Так уточнюється можливий зміст вступної бесіди. Вірш «Швачка» ...
O. R. Mazurkevych, M. A. I͡Akymenko, 1962
