Значення "невольницький" у українська словнику

ВИМОВА НЕВОЛЬНИЦЬКИЙ

невольницький  [nevolʹnytsʹkyy̆]

ЩО НЕВОЛЬНИЦЬКИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення невольницький у українська словнику

невольницький див.

ПЕРЕКЛАД НЕВОЛЬНИЦЬКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти невольницький на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова невольницький з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «невольницький» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 俘虏
• Перекладач з українська на іспанська: cautivos
• Перекладач з українська на англійська: Captives
• Перекладач з українська на гінді: बंदी
• Перекладач з українська на арабська: الأسرى
• Перекладач з українська на російська: Невольницкий
• Перекладач з українська на португальська: Captives
• Перекладач з українська на бенгальська: বন্দিদের
• Перекладач з українська на французька: captifs
• Перекладач з українська на малайська: tawanan
• Перекладач з українська на німецька: Captives
• Перекладач з українська на японська: 捕虜
• Перекладач з українська на корейська: 포로
• Перекладач з українська на яванська: tawanan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: kẻ bị giam cầm
• Перекладач з українська на тамільська: கேப்டிவ்கள்
• Перекладач з українська на маратхі: कैदी
• Перекладач з українська на турецька: Esirleri
• Перекладач з українська на італійська: Captives
• Перекладач з українська на польська: jeńcy
• українська: невольницький
• Перекладач з українська на румунська: captivi
• Перекладач з українська на грецька: αιχμαλώτους
• Перекладач з українська на африкаанс: gevangenes
• Перекладач з українська на шведська: fångar
• Перекладач з українська на норвезька: fangene

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕВОЛЬНИЦЬКИЙ»

Дізнайтеся про вживання невольницький з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом невольницький та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 147

Та це ж невольницький ринок!.. Козаки натрапили на невольницький ринок... Обсаджений навкруги розкішними пірамідальними тополями й стрункими, темними, гостроверхими, немов сумуючими кипарисами, що кидали рівні тіні в ...

Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994

Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 311

ізнали цю канту, цей знайомий їм з дитинства невольницький плач, під звуки й гіркі слова якого вони плакали колись, іще маленькими хлопчаками, у себе на батьківщині. Біля ридаючої під кипарисом дівчини й напівголого ...

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966

Lystuvanni͡a Opanasa Slastʹona - Сторінка 52

Щодо окінчення думи «Невольницький плач», то їх же два записано і далі з якого ж саме міста треба записати? З «Удовою» теж щось не так - Кравченко запевняє, що вона схоплена на фонограф вся (6 вальків), а якщо ні, то з якого ...

Opanas Heorhiĭovych Slastion, ‎I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, ‎Inna Tarasenko, 2010

Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...

Та це ж невольницький ринок! Козаки натрапили на нево- льницький ринок... Обсаджений навкруги розкішними пірамідальними тополями й стрункими, темними, гостроверхими, немов сумуючими кипарисами, що кидали рівні тіні в ...

V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996

Zapalyty svichu - Сторінка 298

Володимира окремі вірші з його збірки «Невольницькі плачі», ♢ показами свідка Геля І.А. про те, що в кінці 1971 р. Горинь М.М. передав йому для ознайомлення збірку віршів Красівського «Невольницькі плачі» (том 2, а.с. 257-258) ...

Mykhaĭlo Horynʹ, 2009

Ukrainsʹki narodni dumy

І справді не без підстави можемо догадуватися, що власне в сій добі повстав найдавнійший круг невольницьких дум. Плач невольників, проклін турецькій землі, молитва о визволеннє - се найдавнійший зміст сих Ідум. Вони ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1920

Хресна проща

... татари встигли прийняти магометанську лживу релігію, й грізнішою від ординських кривих мечів і дубових пороків зброєю стане вона для нас. Бо як орда колись таки схлине, отруйний невольницький слід у душі народу залишить.

Iваничук Р., 2014

Украдене щастя

Хоч я пут не ношу на руках, на ногах, Але в нервах ношу все невольницький страх. Хоч я вольним зовусь, а, як раб, спину гну І свобідно в лице нікому не зирну. Перед блазнем усяким корюся, брешу, Вольне слово в душі, наче свічку ...

Франко И. Я., 2013

Роксоляна: - Сторінка xiii

Сховала вневеличку скринькудеревлянку, девже лежав дорогий для неї невольницький одяг,в котрімїївперве побачив володар трьох частей світу,якунім скромнопридверях одаліски як служниця стояла... Там вже лежав обвитий, ...

Осип Назарук, 2013

Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...

дослiдження, документи, матерiали I͡U. D. Zaĭt͡sev Микола Васильович Дубас. АВТОРСЬКА ПІСЛЯМОВА ДО ЗБІРКИ "НЕВОЛЬНИЦЬКІ ПЛАЧІ" І ворог посів нашу землю. І було його, як трави та листя, і не було куди дітися на рідній ...

Микола Васильович Дубас, ‎I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕВОЛЬНИЦЬКИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін невольницький вживається в контексті наступних новин.

ПОВЕРНЕННЯ БУНТІВНОГО МИКОЛИ ХОЛОДНОГО

... актовій залі КДУ одного із найпрославненіших кобзарів — Єгора Мовчана. Коли він заспівав думу «Невольницький плач», Максим Рильський заплакав. «Кримська Свiтлиця, Грудень 12»