Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "незбагненний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕЗБАГНЕННИЙ

незбагненний  [nezbahnennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕЗБАГНЕННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення незбагненний у українська словнику

незбагненний, а, е. Якого не можна збагнути, зрозуміти, осягнути; незрозумілий. Колись Семенові ці прості істини були незбагненною мудрістю (Сміл., Зустрічі, 1936, 79); — Дивні істоти, ці дівчата. Хто їх в силі зрозуміти? І вже зовсім незбагненними здаються вони людині, якій минає двадцятий рік… (Жур., Опов., 1956, 127); З голови не виходив Василь. Якесь незбагненне передчуття спонукувало її сьогодні поспішати до нього (Баш, Надія, 1960, 6); // у знач. ім. незбагне́нне, ного, с. Те, чого не можна збагнути, зрозуміти, осягнути. Незчувся [Бальзак], як скоїлось незбагненне (Рибак, Помилка.., 1956, 125); // Сильний, великий і т. ін. щодо свого вияву, прояву; надзвичайний. Був він чоловік лагідний, ввічливий, веселий, нікому не сказав жодного грубого слова, і тим дивнішою мала бути незбагненна впертість, з якою він ставився до тої чи іншої пропозиції (Загреб., Спека, 1961, 53).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕЗБАГНЕННИЙ


блаженний
blazhennyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕЗБАГНЕННИЙ

незбіг
незбіжність
незбіжний
незбіраний
незбагненність
незбагненно
незбираний
незбожність
незбожний
незбожно
незборений
незборимість
незборимий
незборимо
незборний
незборно
незборонно
незбутній
незбутність
незбутний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕЗБАГНЕННИЙ

буковенний
важенний
важкеленний
вапенний
вогненний
восьмиденний
враженний
вулканогенний
відіменний
вітхненний
галогенний
гетерогенний
гладенний
глибоченний
гобеленний
гомогенний
гривенний
гуменний
гунственний
далеченний

Синоніми та антоніми незбагненний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «незбагненний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕЗБАГНЕННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти незбагненний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова незбагненний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «незбагненний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

费解的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

incomprensible
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

incomprehensible
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

समझ से बाहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غامض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

непостижимый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

incompreensível
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ধারণাতীত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

incompréhensible
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

difahami
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

unverständlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

理解できません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

이해할 수없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

boten
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không thể hiểu được
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

புரியாது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

अनाकलनीय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

anlaşılmaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

incomprensibile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

niezrozumiały
50 мільйонів носіїв мови

українська

незбагненний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

de neînțeles
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ακατανόητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

onverstaanbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

obegripligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uforståelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання незбагненний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕЗБАГНЕННИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «незбагненний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про незбагненний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЗБАГНЕННИЙ»

Дізнайтеся про вживання незбагненний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом незбагненний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Молоко з кров’ю:
У. Розділ. 2. Румунка. і. німець. Незбагненний. день. сімдесятому Орисівиповнилося сорокшість. Сива стала. Важка. Де там уже на щастя сподіватися? Одна... Вранці на ґанок вийде. Тихо... Знову — тихо! Яку могилі. Ніби заснуло ...
Дашвар Л., 2014
2
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 357
НЕЗБАГНЕННИЙ. ВАВИЛОН. В ЗАМИСЛОВИЧАХ РЯТУВАЛИ ПЕРЕЛІТНИХ ПТАХІВ Високі дубові двері поволі одчиняють, і в темному отворі з'являється ровесник, на голову вищий за мене. Білим волохатим рушником він витирає ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
3
Притулок
підсоблю, – незбагненний щем, спричинений Хелениним неспокоєм, муляв серце. У вікні замаячіла знайома постать – я була певна,що побачу її там.Вонанамагалась привернути досебе увагу, ія,намить завагавшись, розгублено ...
Вікторія Андрусів, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1248
... загадковий, незбагненний; some — meaning якийсь таємний смисл, 6. самітний, усамітнений; 7. незрозумілий, незбагненний; 9 — parts статеві органи; - service розвідувальне управління; розшукна служба. USАСЕ: Існує декілька ...
Гороть Є. І., 2006
5
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
20 Чом вш мучить — твш незбагненний друг? Б. Варханти перекресленого чистового автографа дж. 17: 2 День — хай буде чорн[ипИй] за шч. 3 Хай проллеться образом потаемне 4 <...> 4 збоку в скалках ласки — найсвгаше з облич ...
Vasylʹ Stus, 1999
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... incomprehensibility незрозумілість, незбагненність [InkpmprІ,h8nsa'biloti |Inka:mprї,h8nso"biloti] incomprehensible незрозумілий, незбагненний [Inkpmpri'h8nsabl |Inka:m-] incomprehension нерозуміння, несприймання// несприйняття ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
його красномовство з премудрих Його слів пізнаеться, йому розумом людським незбагненна відкрилася таемниця втілення Господнього: прорік народження Спасителя з черева Діви; будучи Богом, зазнав стількох страждань.
Taras Hunczak, 2001
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Її погляд незбагненний – вньому і доброта,і любов,і смуток. Неперевершене творіння італійського художника епохи Відродження зачарувало І. Франка –він називав його божественним. Іне лише через біблійну тематику, ...
Іван Франко, 2015
9
Таємничий острів
несподіваний незбагненний жах, який вигнав їх із Гранітного Палацу. Невжеїх пойняло передчуття нападу з іншого боку? сильних пальцях, і можетене сумніватися, щовсе шилося на совість. СайресовіСміту. Розділ VII ...
Жуль Верн, 2015
10
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Цей незбагненний випадок, що повністю скасовував увесь мій попередній досвід, був наче напис на стіні у ВавилоніШ, який віщував мені заслужене покарання. І я замислився, набагато глибше і серйозніше, ніж будь-коли до того, ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕЗБАГНЕННИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін незбагненний вживається в контексті наступних новин.
1
Кінець культури
Точно відобразити реальність неможливо в принципі: навколишній світ суть енергетичний універсум — безперервний, неподільний і незбагненний, ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
2
У Мукачівській бібліотеці відбувся вечір романсу
«Вічно юний, непідвладний часові, й разом з тим мудрий, як сама вічність, й чарівно-незбагненний, як саме життя – романс складається з любові, вона ... «PMG.ua, Вересень 15»
3
Сьогодні у Рівненській філармонії гратимуть Баха у супроводі …
А ще слухачів зацікавлять магічні звуки дзвіночків «ґльокен-шпіль» та «вінд-чаймс», а також незбагненний, потойбічний голос «вітряної труби». 5. «ОГО, Вересень 15»
4
Моторола як Ерос ватного періоду російської культури, або Чому …
Незбагненний бандитський Ерос російської культури, запліднити ж сухі чресла матері Росії! Російське відродження, чому ти залежиш від покидьків? «Новий погляд, Вересень 15»
5
ТОП-5 кліпів закарпатських музикантів 2015 року
Як завжди, дещо незбагненний, але змістовний. За сюжетом у відео показано період після Апокаліпсису. Троє людей, які залишилися серед живих, ... «Depo.Закарпаття, Серпень 15»
6
Вишивка повернула волинську майстриню до життя
Незбагненний скарб — для самої Ніни, Ковеля і всієї України», — ділиться враженнями майстер народної творчості (місто Турійськ) Валентина ... «Волинські Новини, Липень 15»
7
Незнаєш російської, - значить росіянин
... викликали утруднення слова «патефон», «уключина», «картатий» і прикметники з приставкою «не» - «невидимий», «неочевидний», «незбагненний». «UkrMedia, Квітень 15»
8
Природа. Патріоти. Сміття
Далі - незбагненний Західний Буг і Бендюзький ліс. Як тільки тепліє, Набережна стає улюбленим місцем для відпочинку червоноградців. Тут можна ... «ZAXID.net, Лютий 15»
9
Гнедич. Провідник стародавності
... на переклад стародавньої поеми, створеної приблизно в середині VIII століття до н.е., що він думав про той величний і незбагненний багатьма твір? «espreso.tv, Грудень 14»
10
Сила Конституції, або Як жити по-новому
"Дивний і незбагненний у долях своїх Бог, милосердний у довготерпінні, справедливий у покаранні, як завжди від початку світу, на праведному мірилі ... «Українська правда, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Незбагненний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nezbahnennyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись