Значення "носитися" у українська словнику

ВИМОВА НОСИТИСЯ

носитися  [nosytysya]

ПЕРЕКЛАД НОСИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти носитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова носитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «носитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 戴
• Перекладач з українська на іспанська: ser usados
• Перекладач з українська на англійська: be worn
• Перекладач з українська на гінді: पहना जा
• Перекладач з українська на арабська: أن ترتديه
• Перекладач з українська на російська: носиться
• Перекладач з українська на португальська: ser usados
• Перекладач з українська на бенгальська: পরিধান করা
• Перекладач з українська на французька: être porté
• Перекладач з українська на малайська: memakai
• Перекладач з українська на німецька: getragen werden
• Перекладач з українська на японська: 着用します
• Перекладач з українська на корейська: 착용
• Перекладач з українська на яванська: nyandhang
• Перекладач з українська на в’єтнамська: được đeo
• Перекладач з українська на тамільська: அணிய வேண்டும்
• Перекладач з українська на маратхі: बोलता
• Перекладач з українська на турецька: aşınma
• Перекладач з українська на італійська: da indossare
• Перекладач з українська на польська: być noszone
• українська: носитися
• Перекладач з українська на румунська: fie purtate
• Перекладач з українська на грецька: να φορεθεί
• Перекладач з українська на африкаанс: gedra word
• Перекладач з українська на шведська: bäras
• Перекладач з українська на норвезька: bæres

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НОСИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання носитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом носитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Самая нужная книга о тайне имени

... •желание супруга вернуть добрачную фамилию, если об этом не было заявлено при расторжении брака; • желание носить добрачную фамилию, одинаковую с детьми от первого брака, втех случаях, когда брак не расторгается; ...

Наталья Шешко, 2015

Талмуд: Мишна и Тосефта - Сторінка 35

Р. Симону сыну Элазара принадлежитъ правило: всякое украшеніе, которое надѣвается ниже волосъ, дозволяется носить въ субботу, a которое надѣвается поверхъ волосъ, носить не дозволяется. I 2. Мужчинѣ запрещается ...

Н. Переферкович, 2013

Самый универсальный и полный сонник. 150 000 толкований

НОСИТЬ Сон, в котором вы носите при себе оружие, говорит о недоверии, которое испытываете к незнакомым людям. Носить в дом дрова, уголь означает занятие тяжелым, но малооплачиваемым трудом. Носить во сне часы на ...

Жанна Богданова, 2015

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

числа, 19как и повелел Моисею Господь. Так в Синайской пустыне Моисей сделал перепись сынов Израилевых. 20Потомки Рувима, первенца Израилева, все мужчины от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 537

Собака несетъ мосолъ ; собака носитъ поноску , умѣетъ носить , и подаета . II Держать на себѣ , поддерживать собою , не двигаясь съ мѣста . Море несетъ и носитъ на себѣ корабли . Въ толщѣ земной , одинъ пластъ несетъ на ...

Даль В. И., 2013

Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...

повелѣнием Государя Императора Николая Павловича стоставленный Россия. 1 ! 1 З5. галстухи, какъ при мундирахъ, такъ и при мундирныхъ фракахъ, имѣть бѣлые; но при послѣднихъ дозволяется носить и черные шелковые.

Россия, 1842

Талмуд - Сторінка 35

Р. Симону сыну Элазара принадлежитъ правило: всякое украшеніе, которое надѣвается ниже волосъ, дозволяется носить въ субботу, a которое надѣвается поверхъ волосъ, носить не дозволяется. I 2. Мужчинѣ запрещается ...

Н. Переферкович, 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Нести, носить, вашивать, что. по грам. вѣтъразницы между нести и носить, но по уптрбл., нести можно бы назвать однкртн. или опредѣленная., или окончательнымъ, а носиmь, сравнительно съ нимъ, многокртв., неопредѣл., ...

Владимир И. Даль, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НОСИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін носитися вживається в контексті наступних новин.

Лідери за кількістю ігор у єврокубках

Аргентинського півзахисника стали іменувати Трактором за його здатність невтомно носитися по брівці. 159: Райан Гіггз (Уельс – «Манчестер ... «Коментатор, Вересень 15»

Гримаси міжнародного сприйняття України

У світі надто багато проблем, щоб як з писаною торбою носитися з країною, громадяни якої ніяк не навчаться чути один одного і влада якої ніяк не почне ... «Європейська правда, Вересень 15»

Мас-медіа та соціологія: страх перед пізнанням об'єктивності?

можна «наклацати» ледь не будь-який результат, а потім носитися з ним, як із писаною торбою. От і тут: ідеться не про спільноту українців, а про ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Серпень 15»

Шокове призначення

... була пройти "церемонія" передачі "булави", а робітники все ще продовжували носитися по зелених газонах навколо ОДА з волаючими пилами. Все як ... «Дзеркало Тижня, Травень 15»

Оплата карткою за кордоном: що потрібно знати?

Але навіщо носитися з пачками банкнот, якщо всі необхідні фінанси можна вмістити в одній картці. Отже, спочатку розберемося, як працює конвертація ... «Останні події України - UkrMedia, Грудень 14»

Чи варто прибирати з Майдану монумент Незалежності?

Скільки можна носитися довкола цієї стелли? Вона була зроблена великими майстрами до Дня незалежності України. Та й ламати всі уміють, а ось ... «espreso.tv, Грудень 14»

Солдатів армії США озброїли планшетом Samsung Galaxy Note II

Нові гаджети у версії Nett Warrior будуть носитися на грудях і виконувати роль тактичних планшетів. Використання Galaxy Note II дозволить ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Лютий 14»

Службовців ВВ України не озброюють вогнепальною зброєю, аби …

Але є й правило, як ця зброя має носитися", - заявив командувач. Шуляк наголосив, що "в ході недавніх заворушень у Києві були зафіксовані десятки осіб ... «Корреспондент.net, Лютий 14»

Топ-6 незвичайних подарунків домашньому улюбленцеві

А якщо це бульбашки з запахом бекону або інших ласощів, то носитися за ними вони будуть з потроєною ретельністю. Бульбашки випускаються за ... «ОГО, Січень 14»

Як навчитися вчитися?

Батьки Вас підбадьорювали, кожен Ваш новий успіх був щасливою подією, поки, нарешті, Ви не почали стрімголов носитися по будинку. У дитинстві ... «Освітній портал, Жовтень 13»