Значення "нюансування" у українська словнику

ВИМОВА НЮАНСУВАННЯ

нюансування  [nyuansuvannya]

ЩО НЮАНСУВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нюансування у українська словнику

нюансування, я, с.

1. Дія за знач. нюансува́ти. У пейзажах Коцюбинського відчуваємо прагнення письменника передати складні комбінації світла й тіні, тонке нюансування, взаємопроникнення й мінливість барв (Рад. літ-во, 4, 1964, 93).

2. Система нюансів у музичному творі, живопису. Найцікавіші зразки ладового нюансування зустрічаються у Стеценка там, де він прагне передати внутрішню складність настрою (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 57).

ПЕРЕКЛАД НЮАНСУВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти нюансування на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нюансування з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нюансування» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 细微之处
• Перекладач з українська на іспанська: matices
• Перекладач з українська на англійська: nuances
• Перекладач з українська на гінді: बारीकियों
• Перекладач з українська на арабська: الفروق الدقيقة
• Перекладач з українська на російська: нюансировки
• Перекладач з українська на португальська: nuances
• Перекладач з українська на бенгальська: তারতম্য
• Перекладач з українська на французька: nuances
• Перекладач з українська на малайська: nuansa
• Перекладач з українська на німецька: Nuancen
• Перекладач з українська на японська: ニュアンス
• Перекладач з українська на корейська: 뉘앙스
• Перекладач з українська на яванська: nuansa
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sắc thái
• Перекладач з українська на тамільська: நுணுக்கங்களை
• Перекладач з українська на маратхі: पटकथा लेखन
• Перекладач з українська на турецька: nüansları
• Перекладач з українська на італійська: sfumature
• Перекладач з українська на польська: niuanse
• українська: нюансування
• Перекладач з українська на румунська: nuanțe
• Перекладач з українська на грецька: αποχρώσεις
• Перекладач з українська на африкаанс: nuanses
• Перекладач з українська на шведська: nyanser
• Перекладач з українська на норвезька: nyanser

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЮАНСУВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання нюансування з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нюансування та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

На нюансування руху впливає музичний лад. Мажорна мелодія надає рухові динамічності, мінорна — округленості, плавності, елегійності. Найбільш це відчувається при зміні характеру музичного супроводу, тобто при переході від ...

K. Vasylenko, 1996

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 57

... нотами гармонічно підтримує мелодичні лінії широкого діапазону, а завдяки частій зміні кількості голосів, а також одночасному звучанню різних словесних текстів досягається тонке нюансування хорової фактури (приклад No 48).

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 163

У народному співі практично відсутнє нюансування, агогіка, – тобто “нульова модальність” структури перегукується з “нульовою модальністю” виконання. Навпаки, “нульова модальність” сценічного виконання практично завжди є ...

Іваницький А. І., 2009

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

І знову , як і в першому випадку, нюансування цього трагізму у кожного автора свої: Брентано взагалі “вбиває” у своїй баладі кожного, хто зіткнеться з героїнею (вона це висловлює так: “хто погляне в мої очі, той загине скоро”424); ...

Науменко А. М., 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 417

-ём нутрквий нутр1я, -I, ор. -ею нутро, -а нутром Iр, -а НуТроПП, |1\ нутряк, -а нутрянйй нью-йоркський ньютои, -а ньюфаундлёнд, -а (порода собак) ньюфаундлёндський нюанс, -у нюансований нюансування, -я нюансувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 673

I︠U︡riĭ Boĭko, 1974

Gli italiani nell'ambito culturale dell'Ucraina, dalla ... - Сторінка 300

... сила належить до ресурсів його інструменту, артист намагається майстерно користуватися ї'і' градаціями, і так нюансувати ноктюрн Шопена на мандоліні, як це виконується чудовим італійцем, може тільки першокласний талант.

Mykola Mykolaĭovych Varvart︠s︡ev, 2000

Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk

Через металеву нитку не можна було нюансувати візерунок, і подібний мотив у шовку або навіть у заполочі був багатший. Осередками церковного вишивкарства були монастирі Києва, Чернігова, Львова та інших міст. Театральне ...

M. M. Zakovych, 2000

"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...

... навіть читаючи статті своїх колег, раптом помічаєш у них щось «нови- ченківське», щось від його манери нюансувати думку, вдаючись при цьому по допомогу до дужок і лапок; розважливо- плавної, з добре відпрацьованим ритмом ...

Леонід Новиченко, ‎О. А Бартко, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 376

Через металеву нитку не можна було нюансувати візерунок, і подібний мотив у шовку або навіть у заполочі був багатший. Осередками церковного вишивкарства були монастирі Києва, Чернігова, Львова та інших міст. Театральне ...

М. М Закович, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЮАНСУВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нюансування вживається в контексті наступних новин.

Помер кінооператор Вадим Іллєнко

У його режисерських роботах тонке нюансування особистісного було синтезовано з романтичною узагальненістю портретування часу». Вадим Іллєнко ... «Telecriticism, Травень 15»