Значення "нюхання" у українська словнику

ВИМОВА НЮХАННЯ

нюхання  [nyukhannya]

ЩО НЮХАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нюхання у українська словнику

нюхання, я, с. Дія за знач. ню́хати 1 — 3. [Дзюба:] Так ось, коли я попросив у нього понюхати, так він… [Жінки:] О, господи. Знов із тим нюханням (Коч., І, 1956, 96).

ПЕРЕКЛАД НЮХАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти нюхання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нюхання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нюхання» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 闻
• Перекладач з українська на іспанська: oliendo
• Перекладач з українська на англійська: smelling
• Перекладач з українська на гінді: सुगंधित
• Перекладач з українська на арабська: رائحة
• Перекладач з українська на російська: обоняние
• Перекладач з українська на португальська: cheirando
• Перекладач з українська на бенгальська: ঘ্রাণ
• Перекладач з українська на французька: odeur
• Перекладач з українська на малайська: berbau
• Перекладач з українська на німецька: Riechen
• Перекладач з українська на японська: 臭い
• Перекладач з українська на корейська: 냄새
• Перекладач з українська на яванська: kandhungan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mùi
• Перекладач з українська на тамільська: நுகரத்
• Перекладач з українська на маратхі: अमोनिया
• Перекладач з українська на турецька: kokan
• Перекладач з українська на італійська: odorando
• Перекладач з українська на польська: pachnący
• українська: нюхання
• Перекладач з українська на румунська: mirositor
• Перекладач з українська на грецька: οσφραντικός
• Перекладач з українська на африкаанс: ruik
• Перекладач з українська на шведська: lukta
• Перекладач з українська на норвезька: lukt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЮХАННЯ»

Дізнайтеся про вживання нюхання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нюхання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 314

Дивиться чорт, дивиться та й каже: "Добра це річ — нюхати тютюн: і себе повеселиш, і за іншим поплачеш". Дізнались люди, що чорт похвалив нюхарів, і давай і собі товкти тютюн та потягувати з ріжка, як ті чорти, що голосили за ...

G. O. Bulashev, 1992

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

Головним приводом для глузування куріїв над нюхарями була неохайність останніх, які після нюхання звичайно ніколи майже не втираються; та на втіху їхню у Старобільському повіті кажуть, що хто нюхає і не втирається, той не ...

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 525

Так само двоїстий в Україні погляд і на нюхання тютюну. Легенда, записана в Олександрівському повіті, веде початок нюхання все від тих же чортів. Померла, — йдеться у легенді, — в чорта мати. Поклав він її й позганяв усіх чортів ...

Валерій Войтович, 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

тж, [нюхтити] «винюхувати» О, [нюхтши] «нюхати, об- нюхувати, чути носом Ж; чути нюхом слщ зв1ра 1 йти цим слщом ДзАтл II», [нюхтюрйти] «винюхувати» О, [нюх- цювати) «нюхати, обнюхувати, чути носом» Ж, нюшити «нюхати ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 573

Переносно: носъ. Бережи нюха. Ном. No 3626. *) Понюшка табаку. Нюхання, ня, е. Нюханіе. Нюхарь, ря, м. Нюхатель (нюхающій табакъ). Мнж. 173. Нюхати, хаю, еш, гл. Нюхать. Нюала квітку. Я здорово нюхав табаку. Кв. 1. 252.

Borys Hrinchenko, 1907

Без козиря

зЦіпивши зуби: _ Нюхав? Від несподіванки обозш/гк витріЩився й широко відв рота: _ І спитати вже не можна. _ Нюхав, питаю тебе, мать...? Так понюхаєш, коли писг хоч слово. Іди там коням хвости крути! Козак з обозу, ніби від ...

Петро Панч, 2008

Мисливські усмішки - Сторінка 16

... щоб собак звільш/Іти! Ьре! 1ні затишно-затишно... Іється навкруги сніг, щоб зручно було на всі боки іся, бо лисиЦя може вискочити і зЦюдова, і стуереду, і ззаду... ай ліг і лежить біля ніг, а Бандит нап”явся, мов ідніс голову і нюхає, ...

Остап Вишня, 2013

Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 137

А я відписала тій учительці у щоденнику: „Нашого Ізю нада не нюхать, а учить"... ІЦИК. А я казав і повторюю: нашого Іздрика треба і мити, і вчити, і нюхати. ІЗДРИК. Вчити не треба і нюхати — також. Мене до Польщі, а тим паче до ...

I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000

Фортеця на Борисфені

А в за› треба неодмінно взяти, хоч у Кодаці людиною стане, :ться ж, по-справжньому ще й пороху не нюхав. січовому майдані біля ганебного стовпа побачив . гурт козаків і собі звернув до них. З обох боків до га› стовпа було прив ...

Валентин Чемерис, 2011

Жак-фаталіст

Бо смаку ваш Пірон і не нюхав. _ Не нюхав? _ Ні... І от пускаємося ми в суперечку про смак. Тоді хазяїн дає знак рукою, щоб його вислухали, бо якраз смаком він найбільш пишається. «Смак, _ каже він, _ це така річ...» Їйбогу,.

Дені Дідро, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЮХАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нюхання вживається в контексті наступних новин.

У Росії хочуть заборонити жувати, смоктати і нюхати часник у …

Крім того, законопроект передбачає, що буде заборонено смоктання (а також жування і нюхання) часнику в установах культури, освітніх установах, ... «Новий погляд, Вересень 14»

DW: "Тусовочний наркотик" Crystal Meth у Німеччині: інтернет …

"Повний розпад за найкоротший час", - так описує наслідки для організму від нюхання Crystal Meth лікарка швидкої допомоги для наркозалежних у ... «Корреспондент.net, Квітень 13»

У Держдумі хочуть заборонити часник через небезпеку для …

Ссання ж (а також жування і нюхання) часнику в установах культури, освітніх установах, лікарнях, поїздах, літаках, громадському транспорті, ліфтах, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 13»

Індіанці араваки обдарували Колумба тютюном

1497-го монах Роберт Пейн, що їздив із Колумбом у його другу подорож, видав трактат, у якому описав нюхання та куріння тютюну індіанцями. Так уся ... «Gazeta.ua, Жовтень 11»