ЩО ОБ’ЇДАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення об’їдати у українська словнику
об’їдати, а́ю, а́єш,
недок., ОБ’Ї́СТИ, ї́м, їси́,
док., перех.1. Поступово з’їдати що-небудь на поверхні або по краях чогось. Се просто Іволга зоветься; Вона із саду в сад літа, То вишні гарно об’їда, То оббива горох, а в співи не вдається (Греб., І, 1957, 78); Весною вилуплюється гусінь, яка об’їдає листя (Озелен. колг. села, 1958, 250); // З’їдаючи, обгризаючи, оголювати що-небудь. Пропала дівка, як яблунька, що гусінь об’їла (Григ., Вибр., 1959, 263); Став він цапа підкликати: — Йди ялинку об’їдати! (Нех., Казки.., 1958, 6).
2. розм. Споживаючи в кого-небудь багато їжі, завдавати йому збитків; харчуватися за чийсь рахунок. Спершу дядько п’яний.. почне закидати: що де в чорта хто не вирветься, і з дітьми і без дітей, та все до його, на його шию, об’їдати та оббирати (Мирний, І, 1954, 91); Ковалиха.. припадала до нього, як до сина: — Та й поснідав би, чим натщесерце йти, а чи мо’ боїться об’їсти? (Головко, II, 1957, 181).
◊ Об’ї́сти ву́ха (у́ші) кому — з’їсти в кого-небудь все, завдавши йому збитків. [Настя:] А лопає бісова дітвора так, що й харчів на них не настачиш, скоро й вуха об’їдять (К.-Карий, II, 1960, 171); Об’ї́сти го́лову кому — дуже набриднути розмовами про кого-, що-небудь. Не маю часу переглянути його [оповідання] і одіслати, хоч мені вже редакція голову об’їла, що не присилаю (Коцюб., II, 1956, 249).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБ’ЇДАТИ»
Дізнайтеся про вживання
об’їдати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
об’їдати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Спершу дядько п'яний., почне закидати: що де в чорта хто не вирветься, і з дітьми і без дітей, та все до його, на його шию, об 'їдати та оббирати (Мирн.). 0 Об'їсти вуха (уші) кому — з'їсти в кого- небудь все, завдавши йому збитків.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Відповідаючи, мовить йому Пенелопа розумна: «Ні, Еврімаху, для тих уже досить неслави в народі, Хто не соромиться дім і маєток увесь об,їдати Славного мужа. Яке ж ви вбачаєте в тому безчестя? Цей же чужинець і зростом ...
3
Останній гетьман. Погоня
І навіть тиковку з тією самою вкинули... й не випадало об,їдати старця, але другий день ›ті не було й ріски, і я сів. Ми смачно поснідали, ли по маленькій дерев,яній довбаночці горілки, .ли ладком. э, котрий трохи провів мене, оповів ...
4
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 93
Зайшла у той кертик 1 взяла об'їдати виннички, космачки 1 друге таке. Ось видить кер- тис (сад1вник), що хтось об'їдае там усе, що лиш сире я'1сти можна. Думае соб1: хто би то такий слпливий був, що см1е у сей кертик зайти та ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... набивати живіт, як жлукто; набивати кендюх; набивати кишки; набивати пельку; набивати рот; набивати черево; наїдати живіт; налітати, мов голодна татарва; налягати на живіт; не розминатися з ложкою; об'їдати вуха; об'їдати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 223
мати відвагу признатися собі, що за цю роботу, з якою, зрештою, тітка Тема справлялась зовсім добре і без мене, я не можу об'їдати цих жінок. Я спитала у Рівки, чи там, у майстерні, де вона працює, не знайшлося б місця для ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1961
7
Vitamin vid samotnosti - Сторінка 27
У голові не вкладається, щоб людина з такою інтелігентною зовнішністю могла безсовісно об'їдати двох худеньких дівчаток... Тобто одну худеньку, а крім неї ще й мене. Так, але з іншого боку, він спокійно може об'їдати нас із ...
Li͡udmyla Lypovsʹka, 2008
8
Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 160
Об'їдати дітей, — не витримав я. — Яке там об'їдати — що б і скільки не приготували, все одно залишаються і перші, і другі страви. Просто шкода викидати. — Що ж, ми з великим задоволенням, — розплився в усмішці Анатолій.
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... 2. давати урожай, уродити; 3. сіяти, садити; засівати (чимсь — with); to — the field with wheat засіяти поле пшеницею; 4. щипати траву; об'їдати кущі; 5. підстригати; підрізати; обрізати; зрізувати (квіти); to — the ears підрізати вуха ...
1, 2. об'їдало див. дармоїд, ненажера. об'їдати ся див. наїстися, об'їдки див. недоїдки. I. 1 — 3. об'їжджати див. 1. випереджати, І. об'їздити, 1. обминати. II. об'їжджати, обіжджувати див. випробовувати. ОБ'ЇЖДЧИК див. ОБ'ЇЗНИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999