Значення "об’їдатися" у українська словнику

ВИМОВА ОБ’ЇДАТИСЯ

об’їдатися  [obʺïdatysya]

ЩО ОБ’ЇДАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення об’їдатися у українська словнику

об’їдатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБ’Ї́СТИСЯ, ї́мся, їси́ся, док.

1. Надмірно наїдатися, переповнюючи шлунок. Брак апетиту вів за собою усильні запрошування, а великий апетит — благання не об’їдатися (Коцюб., І, 1955, 329); А що коли Ванюта, який вчора об’ївся сушених вишень, занедужає? (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 105).

◊ Блекоти́ об’ї́стися див.

ПЕРЕКЛАД ОБ’ЇДАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти об’їдатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова об’їдатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «об’їдатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 吃得过多
• Перекладач з українська на іспанська: comer en exceso
• Перекладач з українська на англійська: overeat
• Перекладач з українська на гінді: पेट भर खा जाना
• Перекладач з українська на арабська: زاد في الأكل
• Перекладач з українська на російська: объедаться
• Перекладач з українська на португальська: comer demasiado
• Перекладач з українська на бенгальська: অতিভোজন করা
• Перекладач з українська на французька: trop manger
• Перекладач з українська на малайська: makan terlalu banyak
• Перекладач з українська на німецька: zu viel essen
• Перекладач з українська на японська: 食べ過ぎます
• Перекладач з українська на корейська: 너무 많이 먹다
• Перекладач з українська на яванська: overeat
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ăn nhiều quá
• Перекладач з українська на тамільська: overeat
• Перекладач з українська на маратхі: बाहेर खाणे
• Перекладач з українська на турецька: çok yemek
• Перекладач з українська на італійська: mangiare troppo
• Перекладач з українська на польська: przejadać
• українська: об’їдатися
• Перекладач з українська на румунська: mânca prea mult
• Перекладач з українська на грецька: παρατρώω
• Перекладач з українська на африкаанс: ooreet
• Перекладач з українська на шведська: overeat
• Перекладач з українська на норвезька: spise

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБ’ЇДАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання об’їдатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом об’їдатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829

... with smth навантажити когось чимсь; to — one s stomach with food об'їдатися: the table was —ed with food стіл ломився/угинався від страв; 2. вантажитися, завантажуватися (про корабель, вагон тощо); to - into/ontо вантажитися в; ...

Гороть Є. І., 2006

Жак-фаталіст

Чи чуєте _ хай живе Соломонова філософія, хай живе Соломонова мудрість: пити добре вино, об”їдатися добірними стравами, розкошувати з гарними жінками, спочивати на пухких ліжках! Поза цим решта _ суєта! Я А боронити ...

Дені Дідро, 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Він не по-нашому наколядував: я думаю, сюди по цілій чверті барана кидали; а ковбас та хліба, мабуть, і не злічити. Розкіш! цілі свята можна об'їдатися». «Це ковалеві мішки?» підхопила Оксана: «тягнімо мерщій їх до мене в хату ...

Микола Гоголь, 2015

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 11

... об'їсти, їм, їcй, пл. ОбьЬдать, обьЬсть. Об'їдатися, дáюся, єшся, сов. в. об'fстися, їмся, їcйся, іл. ОбьЬдаться, обьїьсться. 0б'їзджáти, джáю, єш, сов. в. Обiлляти— Об'їдатися. 11.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... натріскуватися, начастуватися, обжиратися, обідати, об'їдатися, облизувати, обсмоктувати, перевечерювати, пережирати, переїдати, переїдатися, перекусувати, перекушувати, переобідувати, переполуднувати, пересичуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 276

піекоти и$і (ггіей. і Ьіауи) набридати -аю -ає (обридати, докучати -аю -ає, надокучати) кому оЬіеііаІ 8а -а 5а -а^й 8а пейок. Ьегргейт. і (око 1. (ргезусоуаі 5а) об'їдатися -аюся -ається, уиіц. обжиратися -аюся -ається 2. ехрг.

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

... щбю(ся), еш(ся), гл. Обіцяти, ся. Об`ід6тп, даю, еш, сов. в. об'Їств, ІЦ, їсй, м. Обътдать, объ'Ізсть. Об'їдбтпся, дбюсл, ешся, сов. в. об”1ствоя, Їыся, їснся, м. Объіцатьси, объ'встьси Об*їзджйтн, джвю, еш, сов. в. Обілллти-Об'їдатися.

Borys Hrinchenko, 1909

Davni͡a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 152

З тої ж причини чернець носить негарний мішкуватий одяг; він туго затягується поясом з простої сириці, щоб не об'їдатися і мати змогу вільніше молитися й читати святе писання; його чоботища не привернуть уваги світських ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt͡s︡aĭ, ‎Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎F. I͡A︡ Sholom, 1978

Vybrani tvory - Сторінка 12

3 то! ж причини чернець носить негарний, мшкуватий одяг; В1н туго затягуеться поясом 13 просто! сириш, щоб не об'їдатися 1 мати змогу вЬьніше молитися й чи- тати святе писания; його чоботища не привернуть уваги свггських ...

Ivan Vyshensʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1972

Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки

... мабуть, і не злічити. Розкіш! цілі свята можна об'їдатися. — Це ковалеві мішки? — підхопила Оксана. — Тягнімо мерщій їх до мене в хату та роздивимось гарненько, чого він сюди наклав. Всі, сміючись, схвалили таку пропозицію.

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008