Завантажити застосунок
educalingo
обідній

Значення "обідній" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБІДНІЙ

[obidniy̆]


ЩО ОБІДНІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обідній у українська словнику

обідній, я, є. Прикм. до обі́д. Приходжу додому, їм нашвидку 1 обідню порцію — невеликий шматок мяса (Коцюб., III, 1956, 147); Андрій прокинувся пізно. Крізь відчинене вікно землянки знадвору вже віяла обідня спека (Гур., Наша молодість, 1949, 45); Сіли [Панас і Митро] на коні охляп та й поїхали. Було це в снідання, а так в обідню пору вже й вернулися обидва (Головко, II, 1957, 296); // Признач. для обіду, споживання їжі. Розмова ця сталася в цеху під час обідньої перерви (Ле, Право.., 1957, 35); Вечорами до мами приходило кілька тьоть, і вони сідали довкола обіднього столу (Смолич, II, 1958, 21); Минав ранок — наступав у німців обідній час — можна було й собі на часину зітхнути вільніше (Збан., Єдина, 1959. 121); // Який має місце, відбувається після обіду (у 1 знач.). Коли раз пані пробудилася по обідньому сні, щось мовби шепнуло їй, щоби вона пішла подивитись, що роблять діти (Кобр., Вибр., 1954, 87).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБІДНІЙ

безводній · безладній · безодній · безпосередній · будній · великодній · городній · господній · гріб господній · добідній · дообідній · завідній · задобідній · малодосвідній · наслідній · передобідній · підобідній · післяобідній · спідній · сусідній

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБІДНІЙ

обід · обідішній · обідання · обідати · обіддя · обідець · обідительно · обідити · обіднілий · обідніти · обідник · обіднити · обіднитися · обідня · обідняти · обідняшній · обідок · обідонько · обідочок · обідранець

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБІДНІЙ

доладній · завгородній · загородній · задній · злигодній · зрадній · модній · надприродній · назадній · недоладній · новомодній · огородній · осередній · передній · передсудній · позадній · полудній · півсередній · підсудній · іногородній

Синоніми та антоніми обідній в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обідній» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБІДНІЙ

Дізнайтесь, як перекласти обідній на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обідній з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обідній» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

餐饮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

comida
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dining
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

भोजन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الطعام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

обеденный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

jantar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ডাইনিং
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

à manger
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

makan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Speise-
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ダイニング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

식사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dining
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ăn uống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சாப்பாட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

जेवणाचे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pranzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

jadalnia
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

обідній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mese
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τραπεζαρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

eetkamer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

matsal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Spise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обідній

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБІДНІЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання обідній
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «обідній».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обідній

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБІДНІЙ»

Дізнайтеся про вживання обідній з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обідній та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 92
М. Обідного від 12 листопада 1923 р. він висловив своє здивування поведінкою начальника ГВІМА в останні дні його перебування в Тарнові та позицією, яку зайняв Обідний по «відношенню як до п. Сіропол- ка, так і до Уряду, і до ...
Марина Палієнко, 2008
2
Сяйво:
Кухня стала його улюбленим місцему цілому готелі,і йому здавалося,щомама і тато також поділяють ці його почуття,бо, спробувавши дні зо три обідати в обідній залі, вони за взаємною згодою почали їсти в кухні, розставляючи ...
Стівен Кінг, 2014
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274
(роїидпіе) обід, південь -дня, полудень -дня т. обідня пора; сег -- під ... оЬсЛі\л\Ц Ноуог. (ргезіаука, \1ак) обідній оЬе<іп< ((аз) обідній опесіоуаі -ще -цій пеа'ок. обідати -аю -ас оЬеооуу обідній оЬеп -и т 1. (коїоЬек) обіг -у т, обертання ...
Peter Bunganič, 1985
4
Memuary. Shchodennyk - Сторінка 349
Неділя. Дуже гарно одсвяткували Романове народження, дітей було аж четверо, з нами гуляв лише Обідний. Ввечері був у Ніни Лорченко, а потім перекладали документи із "Фігаро", що склали під присягою фін. селяни. 10.
Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 2004
5
Zahravy nad Pslom - Сторінка 26
А тільки поранили... здається... Іващенко мовчки переводив погляд з Обідного на Чухна, з Чухна на Обідного. Нарешті, заговорив знову — уже спокійно, хоч спокій цей давався йому дорогою ціною. — Розкажіть все по порядку, а то я ...
Volodymyr Zinoviĭovych Shevchenko, 1968
6
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 504
ОБИДОВСЬКИЙ М. Ю. Обідний. зі співробітників АН УСРР, професорів-викладачів вищих навч. закладів, працівників освіти (Є. Шабліовський, Л.Розен, В.Волков, Ф.Глушко, Н.Горенштейн, Г.Герасун, М.Золотарьов та ін.). Дехто з ...
В. А Смолій, 2010
7
Отаманы hайдамацькоhо краю: 33 биохрафыï - Сторінка 407
Тарнові. Напередодні Листопадового рейду, 27-31 жовтня, він дав свідчення, які записав сотник Армії УНР Михайло Обідний (На титульному листі біографії написано: «Друкувати і взагалі публікувати можна лише за згодою от.
Roman Kovalʹ, 1998
8
Ukraïnsʹki arkhivisty (XIX-XX st.): biobibliohrafichnyĭ ... - Сторінка 449
Відмінник архівної справи (1987). Заслужений працівник культури України (1999). Лауреат премії імені Василя Веретенникова (2000). Людмила Васько (Київ) 449 Українські архівісти (ХІХ-ХХст.) Обідний Михайло ОБІДНИЙ Михайло ...
Iryna Mati︠a︡sh, 2007
9
Особові архівні фонди Інституту рукопису: путівник - Сторінка 479
Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2002
10
Ukraïnsʹka emihrat͡s͡iĭna presa u Chekhoslovat͡s͡ʹkiĭ ...
Обідний був у Києві директором Військового музею, згодом - сотником армії УНР. Багато матеріалів музей-архів отримав від Державного військово-історичного архіву та музею. «Вістник Українського Національного Музею-Архіву» ...
Mar'i︠a︡na Savka, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБІДНІЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обідній вживається в контексті наступних новин.
1
IKEA показала, як буде виглядати кухня через 10 років
Система розпізнавання може зрозуміти, що готує користувач, в залежності від цього робоча поверхня перетворюється в плиту, обробну дошку, обідній ... «Вікна online, Жовтень 15»
2
Масова бійка у таборі для біженців у Німеччині, поранені 14 людей
За інформацією видання, перший конфлікт спалахнув в обідній час між албанцями і пакистанцями. У бійці брало участь близько 60 осіб. Вдруге бійка між ... «Європейська правда, Вересень 15»
3
Транспортний колапс у подарунок на День міста
В обідній час від зупинки біля Плази за 20 хвилин не приїхало жодної маршрутки, що їде на проспект Миру. Фото Афіни Черкезової, НГП. Люди обурені: ... «Собственные корреспонденты, Вересень 15»
4
Як в Івано-Франківську триває ремонт мосту на вулиці Галицькій …
Сьогодні, 25 вересня, в обідній час спостерігався кілометровий затор, з обох сторін моста. При цьому на самому мості транспорт рухається нормально ... «Версії, Вересень 15»
5
Квартира за 4 тис. гривень, яку здають в Києві, підірвала …
Посеред кімнати стоїть обідній стіл, з одного боку від нього – ванна і електрична кухонна плита, а з іншого – газова плита, туалет і холодильник. «Finance.ua, Вересень 15»
6
У Львові на гарячому піймали викрадача номерних знаків
Стрийській невідомий чоловік підозріло поводиться біля автомобіля, надійшло в обідній час, інформує прес-служба патрульної поліції Львова. «Заявник ... «ZAXID.net, Вересень 15»
7
Шахрай обдурив пенсіонерку більше ніж на півмільйона гривен
Той запакував їх в конверт, віддав їй і попросив підійти в обідній час до супермаркету, де і повинен був вручити грошовий приз. Пенсіонерка так і вчинила ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Вересень 15»
8
На Сумщині шахрай видурив у пенсіонерки півмільйона гривень
Зрадівши, пенсіонерка побігла додому і принесла всі свої гроші. Той запакував їх в конверт, віддав їй і попросив підійти в обідній час до супермаркету, ... «Depo.Суми, Вересень 15»
9
Трагедія у Києві: 2 будівельників зірвалися з висоти
За інформацією прес-служби столичної міліції, перший випадок стався у обідній час на Оболоні – 28-річний чоловік, проводячи ремонтні роботи на даху ... «ICTV, Вересень 15»
10
“Вишивані” меблі від Ярослава Галана
У колекцію увійшли крісла, обідній стіл і журнальні столики, ліжка, пуфи, тумбочки, шафа, ширма, люстр та бра, вішак, підставка під техніку, дзеркала, ... «Вікна online, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обідній [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obidniy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK