Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "обідати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОБІДАТИ

обідати  [obidaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОБІДАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обідати у українська словнику

обідати, аю, аєш, недок. Споживати їжу серед дня, між сніданням і вечерею; їсти обід. [Сотник:] Настусю! поведи його в покої та нагодуй, бо він ще, може, й не обідав (Шевч., II, 1953, 168); Петрусь лежить на постелі, дожидає обідати товариства… (Мирний, І, 1954, 338); Василинка і робить все без метушні, і мову веде неквапливо, і обідає без поспіху (Гончар, Тронка, 1963, 271).

Вари́ти (навари́ти і т. ін.) обі́дати — готувати страви на обід. — Сам собі, було, і обідати варю, і коні напуваю, і чоботи латаю (Кв.-Осн., II, 1956, 244).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБІДАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБІДАТИ

обід
обідішній
обідання
обіддя
обідець
обідительно
обідити
обідній
обіднілий
обідніти
обідник
обіднити
обіднитися
обідня
обідняти
обідняшній
обідок
обідонько
обідочок
обідранець

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБІДАТИ

навідати
надсідати
наоповідати
напосідати
нарозповідати
насідати
обсідати
оповідати
осідати
перебрідати
перевідати
переповідати
переснідати
пересідати
повисідати
повідати
позаповідати
підобідати
підснідати
підсідати

Синоніми та антоніми обідати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обідати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОБІДАТИ

Дізнайтесь, як перекласти обідати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова обідати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обідати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

晚餐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cena
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

dinner
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

डिनर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عشاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

обедать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

jantar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ডিনার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

dîner
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

makan malam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Abendessen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ディナー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

저녁 식사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

nedha bengi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bữa tối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

இரவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

डिनर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

akşam yemeği
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

cena
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

obiad
50 мільйонів носіїв мови

українська

обідати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

cină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δείπνο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aandete
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

middag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

middag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обідати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБІДАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «обідати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обідати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБІДАТИ»

Дізнайтеся про вживання обідати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обідати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 380
USAGE: See breakfast. dinner [' dInd] у 1. обідати; 2. пригощати обідом; кормити обідом. dinner-bell [' dIndbell n дзвоник (або гонг), що запрошує до обіду. dinner-jacket [' dInd"dZх klt] n смокінг dinner pail [' dInd"pell] п амер. судки (для ...
Гороть Є. І., 2006
2
Кайдашева сім’я
Я нічим вам не вгоджу, _ скаря, одійшовши до печі. би ти була наймичка, то ти б собі одійшла од нас, а ми та варили самі собі, _ сказав Кайдаш. те ви й так самі пекти й варити», _ подумала Мотря ла на другий день варити обід ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 234
До самого обіду не одходив від їх Павук. До самого обіду снував то коло току, то коло ожереду соломи, все вичитуючи та наставляючи, як треба молотити. А обід, як нарошне, загаявся; Бобенко, скромадячи у потилиці, не раз уже ...
Panas Myrnyĭ, 1970
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Коли молода з усіма цілуєть ся, тоді молоду і молодого просять сідати обідати, а також ібоярів ідружок. Те місце, де має сідати молодий і молода, застеляють рядном або кожухом. Дружки співають: Влагослови, Боже, і отець і мати.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
5
Українська драматургія. Золота збiрка:
Еге! Неможнабо, хоч як, та не можна. Одарка (изза ворот кричит). Уляно, Уляно! А iди обiдати! Уляна. Зараз, мамо, прийду. Одарка. КолиСтецько тут,клич iйого. Стецько. Осьосьдечки я. Обiдати? Зараз. Щотовже ялюблю обiдати!
Золота збiрка, 2014
6
Мобі Дік, або Білий Кит
Проте трохи згодом він підводиться, вчепившись у ванти бізані, повиснувши на них, перевалюється на палубу і, рівним, позбавленим будь-якого виразу голосом промовивши: «обідати, містере Старбак», — зникає у своїй каюті.
Герман Мелвіл, 2014
7
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 421
От ми ідемо, ідемо, усе ідемо, усе ідемо... аж гульк! прийшли ув Основу. Там чорт надай дядьків, Дикані, коли знаєш; та й закликали мене обідати. От я й сів, та й обідаю, усе обідаю... та й забув про хуру, а вона, брат, як учистила, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
8
Спокута сатани:
Хахаха! Якби моя дружина померла,тоя б, можливо,одружився з міс Шарлоттою Фітцрой! Хахаха! Приходьтедо нас обідати, містере Темпест. Лючіо,приводьте його, чуєте? З намимешкає молода дівчина, американка: долари, ...
Марія Кореллі, 2014
9
Твори: - Сторінка 151
Ясь обідає в нас, — крикнула здалеки одна щебетуха, — і казав, щоб ти сама обідала і не сподівалась його швидко, бо в нас гості. «Не прийшов обідати... — говорить їй думка. — Може, я йому чим не догодила, може, недобре ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 462
Коли хто входить до хати в часі обіду, то хатні просять його до обіду, а він дякує отсими словами. 9. Просяно до обіду. _ Зажявайте здорові. Дьикузно. (Котуз.) Варіянт до попереднього. 10. ііроснно до обіду! _ Най Пан Біг нрискочят ...
Ivan Franko, 1908

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБІДАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обідати вживається в контексті наступних новин.
1
Вареники з картоплі коштують, як із… червоною ікрою!
Жоден турист не поїде обідати на Сихів. Мовляв, в центрі “піпл схаває” страву, яка насправді коштує у рази менше. “Кафе сіли на нашу шию, без ... «Високий Замок, Жовтень 15»
2
Дивовижний фотозвіт: "Пройти Мармароси та захопити трохи …
Там ми дійшли аж під гору Стіг. Брат заладив, що хоче обідати, і все… Знайшли там воду за вказівниками і мусили готувати. Обідвли смачним пряним ... «Tyachiv News, Вересень 15»
3
"Не кажіть: не слухатимешся, то віддам до дитсадка"
Покажіть на ляльці, яка "прийшла в садочок, привіталася, склала в шафі свій одяг, сіла обідати з іншими ляльками". Поясніть, що з дітками буде весело й ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
4
Скільки закарпатцям доведеться викласти за харчування своєї …
У таких закладах навіть не обговорюється, буде дитина обідати чи ні. Тож у мене такого питання не виникало. Отримаємо квитанцію – оплатимо. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
5
Американка зібрала гроші на фургон для перевезень …
За інформацією видання, пожежні подякували офіціантці, а один з них розмістив пост у Facebook, в якому закликав друзів обідати в кафе, де працює ... «5 канал, Серпень 15»
6
5 правил харчування в спеку
Так, снідати найкраще рано вранці, в 6-8 годин ранку; обідати — до 12; вечеряти — до 17-18 годин. Якщо ви зовсім не можете заснути на голодний ... «UKRHEALTH, Липень 15»
7
Біфідодієта: худнемо за 12 днів
Обід: 1 порція молочного гречаного супу, 1 склянка кефіру, висівки. ... Іноді не хочеться і два дні поспіль обідати одним і тим же блюдом, а тут раціон ... «ICTV, Червень 15»
8
Чи відбере Яценюк у Фірташа газові труби?
Страйкарі приїхали на Майдан у спеціальній формі і ходили обідати у місця, де середній чек навряд чи вкладався в 10 у.о. Чи вийде в Яценюка зробити ... «Укрінформ, Травень 15»
9
Як правильно харчуватись в офісі, аби не втрачати сили
Якщо вам доводиться обідати за робочим столом, то поставтеся з повагою до ваших колег і не приносите з собою занадто пахучі страви. Не варто ... «Еxpress.ua, Квітень 15»
10
Воїни SOS: Рівненський герой Роман Федорин
21-річний Роман Федорин у складі свого підрозділу 8 липня перебував в Луганській області в районі міста Щастя. Бійці тільки сіли обідати, коли почався ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обідати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obidaty-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись