Завантажити застосунок
educalingo
обламувати

Значення "обламувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБЛАМУВАТИ

[oblamuvaty]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБЛАМУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛАМУВАТИ

облаз · облазити · облазнити · облак · обламаний · обламання · обламати · обламатися · обламок · обламування · обламуватися · облапати · облапити · облапування · облапувати · обласкавити · обласкавлений · обласканий · обласкати · обласний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛАМУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми обламувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обламувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБЛАМУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти обламувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обламувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обламувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

中断
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

romper
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

break off
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तोड़कर अलग करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قطع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

обламывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

romper
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিচ্ছিন্ন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rompre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

memutuskan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

abbrechen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

断ち切ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

끊다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

break mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vỡ ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முறித்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बंद खंडित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kopmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

troncare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zerwać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

обламувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

desprinde
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διακόψει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

breek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bryta av
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bryte av
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обламувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБЛАМУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання обламувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «обламувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обламувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛАМУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання обламувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обламувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... надівати вуздечку (вузду); надівати (накидати) петлю; надівати хомут; надівати ярмо; накидати намордник; наступати на горло (горлянку); не давати спуску; оббивати пір'я; обламувати крила; обламувати роги; обламувати руки; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0 Обламувати крила (роги, руки /' т. ін.) кому — змушувати кого-небудь коритися; приборкувати когось. Обламати рёбра (боки / т. ін.) кому, рідко — дуже побити кого-небудь. ОБЛАМУВАТИ2, ую, уєш і ОБЛОМЛЮВАТИ, юю, юєш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 592
зі па піеіот гиЬу скрутити собі в'язи на чдму ууіатоуаґ -ще -ц)й педок. виламувати -ую -ує, вилбмлювати -юю -ює; (уураіоуаі, уу- Ігкдуаі') зламувати, злбмлювати; (оЬІаточаі, оЬІатйуаІ) обламувати, обломлювати; -- ауеге виламувати ...
Peter Bunganič, 1985
4
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 40
Ми вважаємо, що при складанні плана обламування, на підставі досліду за попередні роки, можна виходити з необхідності лишення в середньому такого числа грон на кущ. Ця кількість грон (так само, як і число здорових очок) не ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
5
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
Див. ЛАМАТИ ЗУБИ. ОБЛАМАТИ КІГТІ (пазури). Не дати можливостЁ здЁйснити злий намЁр.— Обломать когти. ОБЛАМУВАТИ (обламати, зламати, зламувати) РОГИ кому. Змушувати кого-небудь коритися; приборкувати когось.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 95
139); Вони мрХяли обламати крила крХпацькому поету, приручит його, зробити своХм (Колесник, Безсмертний Кобзар, 1961, с. 40). Пор.: 1. ОБЛАМУВАТИ РУКИ. — Гляди, щоб за баламутство X розбШ не забряжчав Хржавими ...
Х. М. Удовиченко, 1984
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423
-я обладнувати, -ую, -уеш облазнти, -ажу, -азнш; нак. -азь обламаний обламання, -я обламати. -аю, -аеш обламуваний обламування, -я обламувати, -ую, -уеш облапати, -аю, -аеш облапувати, -ую, -уеш обласкавити, -влю, -внш; нак ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 125
13оглоса 7 вид1ляе Т1 го- вйрки, у яких сема 'обламувати В1чка' реал!зована лексемою осл1п\л'ати, -т' , тобто д1лить IX на дв! групи: а) з атракщею трьох позв'язаних компоненте; б) — двох — . значень лексеми натикаеться на ...
P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
9
Ті, що співають у терні:
—Явирішила стати акторкою. — Ким? — Акторкою. —Господи милосердний! —Ялинки зновудовелося облишити. — Послухай мене, Джастино, я нехочу обламувати тебеіпсувати тобі настрій,не хочу ображати тебе,але невже ...
Маккалоу К., 2014
10
Шлях меча
Ти - Єдиноріг, бо дурень, а я - Уламок, бо розумний, і ще тому, що таким, як ти, роги можу обламувати. Дощенту. А крім того... - А крім того, я хочу запитати тебе, Вищий Дан Ґ'єне... Це втрутився Дитячий Учитель. Глухо й ледь чутно ...
Генри Олди, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБЛАМУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обламувати вживається в контексті наступних новин.
1
Ідея Дуди — цілком щира. Не варто було його “обламувати
Тож навіщо було його так жорстко “обламувати”? Може, Порошенко образився на те, що Дуда відмовився зустрітися з ним відразу після своєї перемоги ... «Високий Замок, Серпень 15»
2
Церква нагадує вірянам, аби на Зелені свята не прикрашали …
Напередодні Зелених свят церква просить не обламувати гілок та цілих деревець, прикрашаючи квартири та будинки. У ці дні прийнято встеляли хату ... «ZAXID.net, Травень 15»
3
Секрети вирощування південних сортів винограду на Поліссі
Окрім того, упродовж усього сезону з лози слід обламувати пасинки і робити чеканку – обрізати лозу по висоті. Вона має бути заввишки 2 м (на висоту ... «Сім'я і дім, Березень 15»
4
На Закарпатті розпочався сезон хризантем
Бажано обв'язати кущі шпагатом, аби не обламувати пагони. Викопані рослини можна висаджувати в горщики, контейнери, ящики або безпосередньо у ... «Голос Карпат.ІНФО, Жовтень 13»
5
Дерева садять після заморозків
Деякі умудряються його обривати й обламувати бруньки. Є ще препарати, від яких листя облітає за три дні. Ми ними не користуємося, бо шкідливі. «Gazeta.ua, Грудень 12»
6
В Умань начинают съезжаться хасиды
VJK-910. А хто буде затятим ка цапам і російськомовним жи дам-узкоміг'овцам, типу Болдирєва, роги обламувати? ЛеополdШкодливий 04.09.2012, 16:24. «bigmir)net, Вересень 12»
7
Часникові стрілки – корисний делікатес
Стрілки часнику (квітконоси) неодмінно потрібно обламувати, інакше зубці будуть дрібними, бо всі сили рослина витратить на визрівання насіння. «Сім'я і дім, Липень 12»
8
Слимаків виводять олією
Нижнє листя теж не тре обламувати, воно прикриває землю і зберігає влагу. Ранкова роса з листя спадає і підживлює корені. Автор: Тетяна САРАХАН. «Gazeta.ua, Липень 11»
9
Черрі - помідори-карлики масою не більше 25 г
Обрізати пасинки не можна, їх потрібно акуратно обламувати, залишаючи стовпчик у пару сантиметрів. Видаляють їх постійно, інакше кущі будуть дуже ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Січень 11»
10
ВОЛИНСЬКА КАЗКАРКА ІЗ ПІДНЕБЕСНОЇ ПРОСИТЬ НЕ …
ВОЛИНСЬКА КАЗКАРКА ІЗ ПІДНЕБЕСНОЇ ПРОСИТЬ НЕ ОБЛАМУВАТИ ДІТЯМ КРИЛ. Уже понад рік, як лучанка Юлія Смаль мешкає із сім'єю у ... «Волинь.com.ua, Червень 06»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обламувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/oblamuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK