Значення "облегшений" у українська словнику

ВИМОВА ОБЛЕГШЕНИЙ

облегшений  [oblehshenyy̆]

ЩО ОБЛЕГШЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення облегшений у українська словнику

облегшений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до обле́гшити.

2. у знач. прикм. Менш складний за будовою, конструкцією і т. ін.; спрощений. Ми прийняли на себе такі зобов’язання: освоїти і виготовити 3 нових машини, розробити конструкції 9-ти нових продуктивніших автоматизованих і облегшених машин та апаратів (Рад. Укр., 23.І 1957, 1).

3. у знач. прикм. Який став легшим; зменшений за вагою, обсягом, силою вияву і т. ін. При застосуванні легкого і облегшеного бетону та залізобетону використовують місцеву сировину — легкі гірські породи: пемзу, туф, туфолаву (Компл. використ. вапняків.., 1957, 67); Облегшені панелі; Облегшена рейка.

4. у знач. прикм. Трохи заспокоєний, утішений. З облегшеним серцем випитував [ключник], отже, Прокопа далі, що робив Панталаха (Фр., II, 1950, 268).

ПЕРЕКЛАД ОБЛЕГШЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти облегшений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова облегшений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «облегшений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 缓解
• Перекладач з українська на іспанська: aliviado
• Перекладач з українська на англійська: eased
• Перекладач з українська на гінді: ढील
• Перекладач з українська на арабська: خفف
• Перекладач з українська на російська: облегшений
• Перекладач з українська на португальська: facilitado
• Перекладач з українська на бенгальська: লাঘব
• Перекладач з українська на французька: assouplies
• Перекладач з українська на малайська: susut
• Перекладач з українська на німецька: entspannt
• Перекладач з українська на японська: 緩和
• Перекладач з українська на корейська: 완화
• Перекладач з українська на яванська: pindhah dhateng pangawasan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nới lỏng
• Перекладач з українська на тамільська: தளர்த்தியது
• Перекладач з українська на маратхі: झाली
• Перекладач з українська на турецька: hafifletti
• Перекладач з українська на італійська: facilitato
• Перекладач з українська на польська: złagodził
• українська: облегшений
• Перекладач з українська на румунська: facilitat
• Перекладач з українська на грецька: χαλάρωσαν
• Перекладач з українська на африкаанс: verlig
• Перекладач з українська на шведська: lättade
• Перекладач з українська на норвезька: lettet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛЕГШЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання облегшений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом облегшений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 146

... а TORI облегшений сардак почав приростати до тгла, немов вовча mKipa; в глибоких нетрях почувся зловгсний регтт — то втгшилася з niei причини баба Лгсна; Йосип не зггнувся за чашею й 6ir дал1, витираючи долонею обличчя ...

Iваничук Р., 2013

Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 70

Смикнувши за вузла, крутий Антон стрілою злетів догори. Та на півдорозі зустрівся з повним піддоном. Від лобового зіткнення той перекинувся, цегла посипалась на землю і облегшений піддон злетів уверх (Антон, звісно, пішов ...

Roman Demchuk, 2003

I︠U︡riĭ Zbanat︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 247

Все це плюс отакий облегшений життєвий шлях: багатенька домівка — школа — сільгоспінститут — влаштування на роботу у великому місті по знайомству — зробили характер Катерини свавільним, самовпевненим, вередливим, ...

Dmytro Shlapak, 1963

Obkom ochyma redaktora - Сторінка 23

Останнім четвертували нашого байкаря Севастьянова. Я, уже облегшений доганою, стояв під дверима й підслуховував. Секретарем комітету комсомолу тоді був Василь Дурдинець, нинішній заступник Голови Верховної Ради ...

Polikarp Shafeta, 1993

Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 254

Такий тісніший оборонний союз греків, болгар, волохів і сербів був би облегшений тією обставиною, що всі ці народи мали не лише ту саму християнську віру, але також і той самий східний обряд, хоч і в інших мовах: греки в ...

Matviĭ Stakhiv, 1993

Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 85

... а тоді облегшений сардак почав приростати до тіла, немов вовча шкіра; в глибоких нетрях почувся зловісний регіт - то втішилася з цієї причини баба Лісна; Йосип не зігнувся за чашею й біг далі, витираючи долонею обличчя від ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002

Z͡Hytti͡a i prat͡si͡a - Сторінка 33

І вже зовсім темніло, коли пароплав причалив до Козина, де висадилось ще більше, ніж у Вишеньках. Не затримуючись, облегшений пароплав почвалав на Трипілля. Смеркло. Чудові краєвиди зникли в темряві вечора.

Dmytro Levchuk, 1978

"Красін" в полярних льодах - Сторінка ii

Облегшений дирижабль, на якому ще залишилося кілька людей, підхопила знову буря й понесла в безвість. Споміж товаришів Нобіле один зараз помер, кілька інших були наслідком катастрофи важче чи легше поранен1, між ними ...

Н Шпанов, ‎Степан Рудницький, ‎Б Чухновський, 1929

Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 261

Львов розігнав літак майже до самої води, ми мимоволі скрикнули, але в останню мить — якусь частку секунди — він спритно кинув його в повітря. Колеса відірвались біля самого краю крижини. Облегшений літак важко піднявся і, ...

Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968

Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...

... ніяких наслідків у практиці нашої театральної політики, нашої творчої роботи, але він не дасть також просто і тих наслідків, які він міг би мати, як проста трибуна, як облегшений журнал, як театральна газета, словом, як трибуна, ...

Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989