Значення "обледенілий" у українська словнику

ВИМОВА ОБЛЕДЕНІЛИЙ

обледенілий  [obledenilyy̆]

ЩО ОБЛЕДЕНІЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обледенілий у українська словнику

обледенілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до обледені́ти. Порізаними, липкими від крові руками Яресько хапається в темряві за мерзлу обледенілу землю (Гончар, II, 1959, 437); Біля сліпої шкапини метушився змучений, обледенілий водовоз (Ільч., Серце жде, 1939, 172).

ПЕРЕКЛАД ОБЛЕДЕНІЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти обледенілий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обледенілий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обледенілий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 冰镇
• Перекладач з українська на іспанська: con hielo
• Перекладач з українська на англійська: iced
• Перекладач з українська на гінді: बरफीला
• Перекладач з українська на арабська: مثلج
• Перекладач з українська на російська: обледеневший
• Перекладач з українська на португальська: gelado
• Перекладач з українська на бенгальська: বরফ
• Перекладач з українська на французька: glacé
• Перекладач з українська на малайська: ais
• Перекладач з українська на німецька: eisgekühlt
• Перекладач з українська на японська: 氷で冷やしました
• Перекладач з українська на корейська: 아이스
• Перекладач з українська на яванська: ice
• Перекладач з українська на в’єтнамська: để lạnh
• Перекладач з українська на тамільська: குளிர்ந்த
• Перекладач з українська на маратхі: बर्फाने झाकलेला किंवा थंडगार केलेला
• Перекладач з українська на турецька: buzlu
• Перекладач з українська на італійська: ghiacciato
• Перекладач з українська на польська: mrożony
• українська: обледенілий
• Перекладач з українська на румунська: rece
• Перекладач з українська на грецька: παγωμένος
• Перекладач з українська на африкаанс: koue
• Перекладач з українська на шведська: iced
• Перекладач з українська на норвезька: iset

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛЕДЕНІЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання обледенілий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обледенілий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 23

Смикали закатованого за обледенілу бороду й виривали пасма з шматочками шкіри, штрикали пальцями й кулаками в запалий живіт і випнуті ребра, штурхали носками чобіт у голі ноги: стогнатиме чи ні, вже обмерз чи ще теплий.

Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari

Звідси, з дна рову, стрімка стіна валу жахає своєю високістю, здається, йде вона, обледеніла, стрімка, угору до самих хмар. Ще не встигли передихнути, як знову: — Вперед, товариші! Кидаються дертись по крутизні на вал.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 405

Звідси, з дна рову, стрімка стіна валу жахає своєю високістю, здається, йдц вона, обледеніла, стрімка, кудись угору, до самих хмар. Ще не встигли передихнути, як знов: — Вперед, товариші! Безбородов чи це хтось інший уже ...

Olesʹ Honchar, 1966

Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi

Порізаними, липкими від крові руками Яресько хапається в темряві за мерзлу обледенілу землю, за якесь виступаюче каміння. Зривається, скочується назад, щоб одразу ж ще з більшою люттю кинутись на обледенілу стіну, ...

Olesʹ Honchar, 1959

Дебілка (збірник)

Старенький шкільнийдвірник завзято шкрябав лопатою обледенілий асфальтовий хідник... Він був самотнім і мешкав тутже, у сторожці, де весь його скарб складало рипуче ліжкона металевих пружинах, стіл,кілька хитких стільців, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Романтика правди: питання романтики в українській ... - Сторінка 355

... рипом і лопотінням мокрих обледенілих парусів, злітають вгору, щоб знову перекинутись у вируючу пучину». Моряки стають вже справді легендарними героями — всесильними і безсмертними: адже вони перемагають, здавалося ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1964

I︠A︡ idu v tyl voroha - Сторінка 44

Обледенілі стебла високих конопель хилилися під морозним вітром, немов благаючи про допомогу. З їхньої гущавини і долинали плач та стогін. Стала навколішки, почала обмацувати землю. Ніяких дітей, нікого живого ніде не було ...

Z. Syrom'i︠a︡tnykova, 1973

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 548

Як та, що в такі ж юні літа, в пору, коли б кохатись, викидалася з літака з парашутом вночі на ці снігами вкриті степи і що її потім під вартою водили по селах обледенілих — упізнавайте, чи ваша. Тисячі марок обіцялось тому, хто ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Tvory - Том 2 - Сторінка 259

Легким напливом переноситься штурман Ільїн з корабля далеко-далеко на рідну свою тиху Оку. Ось він стоїть, обледенілий, за штурвалом серед рідних полів, лугів і ніжних березових гаїв... Ні, ні, не за штурвалом... Ще один наплив ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964

Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 34

Не струшуючи з комбінезона, з бороди і вусів намерзлої на них криги, він став дертися на ускіс вирви. Але руки безсило ковзали по обледенілому за ніч піску. Знову і знову намагався він вилізти, знову і знову зсувався на дно вирви.

Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБЛЕДЕНІЛИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обледенілий вживається в контексті наступних новин.

Через дуже морозну зиму Ніагарський водоспад замерз

Через дуже морозну зиму в Північній Америці Ніагарський водоспад майже повністю перетворився на гігантську льодинку. У вечірній час обледенілий ... «Велика Епоха, Лютий 15»

Зимові дороги Рівненщини: результати рейду [Фото+Відео]

Для прикладу, відразу за Луцьким кільцем ознак недавньої розчистки дороги не видно. Смуга покрита сніжною "кашею", під якою обледенілий асфальт. «ОГО, Січень 12»

З Говерли не повернулися...

... Погода різко зіпсувалась, сильний вітер піднявся, наших слідів вже практично не було видно, а ще вітер змітав сніг і залишав лише обледенілий наст. «Рівне вечірнє, Січень 09»