Значення "облягти" у українська словнику

ВИМОВА ОБЛЯГТИ

облягти  [oblyahty]

ЩО ОБЛЯГТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення облягти у українська словнику

облягти див.

ПЕРЕКЛАД ОБЛЯГТИ

Дізнайтесь, як перекласти облягти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова облягти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «облягти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 围攻
• Перекладач з українська на іспанська: sitiar
• Перекладач з українська на англійська: besiege
• Перекладач з українська на гінді: मुहासिरा करना
• Перекладач з українська на арабська: محاصرة
• Перекладач з українська на російська: осадить
• Перекладач з українська на португальська: sitiar
• Перекладач з українська на бенгальська: নিরোধ করা
• Перекладач з українська на французька: assiéger
• Перекладач з українська на малайська: mengepung
• Перекладач з українська на німецька: belagern
• Перекладач з українська на японська: 包囲します
• Перекладач з українська на корейська: 괴롭히다
• Перекладач з українська на яванська: ngepung
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vây
• Перекладач з українська на тамільська: முற்றுகையிட
• Перекладач з українська на маратхі: हल्ला
• Перекладач з українська на турецька: kuşatmak
• Перекладач з українська на італійська: assediare
• Перекладач з українська на польська: zasypać
• українська: облягти
• Перекладач з українська на румунська: înconjura
• Перекладач з українська на грецька: πολιορκώ
• Перекладач з українська на африкаанс: beleër
• Перекладач з українська на шведська: belägra
• Перекладач з українська на норвезька: beleire

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛЯГТИ»

Дізнайтеся про вживання облягти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом облягти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 98

ОТОЧИТИ (розташуватися навколо кого-, чого-небудь, щоб захопити когось, щось, напасти на кого-, що-небудь), ОБЛОЖИТИ, ОБІЙТИ, ОХОПИТИ [ОБХОПИТИ], БЛОКУВАТИ, СТИСНУТИ, ОБГОРНУТИ [ОГОРНУТИ], ОБЛЯГТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБЛЯГАТИ, аю, аєш, ОБЛЯГТИ, ляжу, ляжеш. 1. Розмішуватися навколо чого-небудь; тісно оточувати щось. Показалися садки, левади, що завжди облягають кожне село (Мири.); // Щільно прилягаючи, охоплювати що-небудь (про ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1 Самуїлова (1 Sam)23 23:1 І донесли Давидові, говорячи: Ось филистимляни облягли Кеїлу, і грабують клуні. 23:2 І запитав Давид Господа, говорячи: Чи піду й переможу тих филистимлян? А Господь сказав до Давида: Іди, і поб'єш ...

деякі автори, 2015

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Облюбйтя, блю, бяш, гл. Полюбить. Ой як ба я учанав зраду над тобою, колъ я собі обгюбио тебе ще змолоду. Гол. ІІ. 413. І Облюднітп, нію, еш, гл.=Внлюднітн, Лубен. у. Облягатв, гаю, вш, сов. в. обляг'пі, ляжу. жеш, гл. 1) Ложиться ...

Borys Hrinchenko, 1909

Вибране - Сторінка 135

(несміло): Форнаріна255. І взяв за руку Рафаель, не мовила ні тона. Заплакала. А він обняв: Мадонна! 1921 ХМАРИ КРУГОМ ОБЛЯГЛИ... Ãåêçàìåòð256 Хмари кругом облягли — і поле у тінь уступило. Птаство веселе примовкло.

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Облягли собаки кругом стерва. 2) Окружать, окружить. Ой уже ж нахт славнг запорожцг та й невесел! стали: ой облягли гх, облягли москалг та вегма сторонами. ЗОЮР. II. 256. 3) Осаждать, осадить. Турки, татары брами облягли г ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 16

Турки, татары брамы облягли г еже патриарсг голову з плен зняли. Чуб. I. 160. 4) Ложиться, лечь, улечься. Люде соме облягли — поскули кр'тко, не достукается. Г. Барв- 99. Вороженъки спать обляжуть, — пгду погуляю. Чуб. 5. 557.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка - Сторінка 16

Ой уже ж нашг славнг запорожчг та й невесела стали: ой облягли гх, облягли москалг та вНма сторонами. ЗОЮР. II. 256. 3) Осаждать, осадить. Турки, татари брами облягли г еже патргшрег голову з плеч зияли- Чуб. I. 160.

Борис Хринченко, 1959

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Надто пригірчили Самойловичу слова про військові заслуги Щила. А полягають вош/І ось у чому: мі/шулого року гетьман вперше зважився облягти ЧигирІ/ш і надійшов туди з військом; одного раш<у, коли гетьман Ще опочивав на ...

Юрій Мушкетик, 2013

Сповіді - Сторінка 126

Але BiH, щойно роз!гнаний, збирався докупи, аби облягти мо! 04i й заслшити !х. Правда, я вщкинув гшотезу людсько! подоби, але був змушений сприймати Тебеяк якусь тшесну pi42, що займае проспр, чи таку, що пронизуе свгт, ...

Августин А., 2014