Значення "облямування" у українська словнику

ВИМОВА ОБЛЯМУВАННЯ

облямування  [oblyamuvannya]

ЩО ОБЛЯМУВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення облямування у українська словнику

облямування, я, с.

1. Дія за знач. облямува́ти.

2. Те саме, що облямі́вка. В школі Ніну прозвали Білкою за її майже круглі, завжди, здивовані, великі горіхові очі в облямуванні довгих вигнутих каштанових вій… (Коп., Земля.., 1957, 8).

ПЕРЕКЛАД ОБЛЯМУВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти облямування на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова облямування з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «облямування» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 磨边
• Перекладач з українська на іспанська: cenefa
• Перекладач з українська на англійська: edging
• Перекладач з українська на гінді: किनारा
• Перекладач з українська на арабська: هدبة
• Перекладач з українська на російська: обрамление
• Перекладач з українська на португальська: debrum
• Перекладач з українська на бенгальська: কিনারা
• Перекладач з українська на французька: bordure
• Перекладач з українська на малайська: edging
• Перекладач з українська на німецька: Einfassung
• Перекладач з українська на японська: エッジング
• Перекладач з українська на корейська: 가두리 침
• Перекладач з українська на яванська: edging
• Перекладач з українська на в’єтнамська: edging
• Перекладач з українська на тамільська: கரை கட்டு
• Перекладач з українська на маратхі: लेस
• Перекладач з українська на турецька: kenar süsü
• Перекладач з українська на італійська: orlatura
• Перекладач з українська на польська: borta
• українська: облямування
• Перекладач з українська на румунська: margine
• Перекладач з українська на грецька: μπορντούρα
• Перекладач з українська на африкаанс: rand
• Перекладач з українська на шведська: kantning
• Перекладач з українська на норвезька: kanter

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛЯМУВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання облямування з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом облямування та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(рамкою) framed облямовання див. облямівка облямовувальний bordering; edging; bounding облямовування//облямування 1. (окрайком) bordering; edging; bounding 2. (оправляння) rimming 3. (смужкою) banding 4. (рамкою) framing ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 180

... bОddgС:d] n прикордонник. bordering [' bОd(a)rlN n 1. облямування; облямівка, кайма; 2. с. г. облямування. border-land [' bОdalx nd] n 1. прикордонна область (смуга, зона); 2. проміжна галузь (в науці); 3. грань, межа; щось середнє; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 23

ОБЛЯМІВКА (те, що по краях смугою обрамовує, оточує що-небудь), БОРДЮР, ОБІДОК, ОБВІДКА, ОКАНТОВКА [ОБКАНТОВКА розм. рідше}, ОБЛЯМУВАННЯ, БЕРЕГИ тільки мн.. КАНТ рідше. — Ці камені йдуть на облямівку шляхів ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. ОБЛЯМОВУВАТИ (оточувати що- небудь у виглядд смуги, облямшки), ОБ- РАМЛЯТИ, ОБРАМЛЮВАТИ, ОБРАМО- ВУВАТИ, ОКАНТОВУВАТИ, ОБХОПЛЮ- ВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОТОРОЧУВАТИ. — Док.: облямувати, обрамйти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Обитель героїв

«Гіацин-віолет, анхуеський крій, облямування фалбалою», - відзначив Конрад. Сам він віддавав перевагу стоячим комірцям з мережив і складчастим вертугаденам, але був людиною широких поглядів і приймав нововведення.

Генри Олди, 2013

Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...

Св1тло враз вихопило кольорову пастель, н1би бажаючи неодмшно вразити зашкавлених глядач1в. - Другий краевил, - пов1в мову 1полит Васильович, - мае виходити на широкий прост1р ставка; планую його облямувати дубами ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2000

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 160

Шапка-кораблик з хутряним облямуванням Шапка-кораблик з оксамитовим облямуванням Шапка з хутряними ріжками вкривалися блакитним або зеленим сукном, додатково пір'ям, мідними монетами, бляшками, дзеркальцями, ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Sketches from the history of costumes - Сторінка 158

Костюм стрілецьких воєначальників відрізнявся великою кількістю петлиць на каптані, кушаком зі звисаючими з боків кінцями, прикрашеними китицями, а також рукавицями з пальцями та розтрубами, часом хутряним облямуванням ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 312

(%оІіег) обшити -йю -йє, окантувати -ую -ує; (каЬді коїиіі- пои) оторочити -очу -очить. облямувати -ую -ує, підшити, опушити -ушу -ушить; (%о)іет ЬоЬгои коіиііпои) опушити; (гика\. гиксп коіиііпои) облямувати, оторочити: (зикпи, іаіу) ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424

-вок облямбваний облямовувати, -ую, -уеш облямувати, -ую, -уеш обляпаний обляпати, -аю, -аеш облямувати, -ую, -уеш обляпуватися, -уюся. -уешся обмазаний обмазання, -я обмазати, -ажу, -ажеш; нак. -аж обмазка, -и, д.-м.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБЛЯМУВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін облямування вживається в контексті наступних новин.

Зниклі та забуті пам'ятки архітектури у володіннях князів …

Облямування вікон цегляне, нескладне за конфігурацією. Двері дерев'яні, багаторізблені. Під костелом знаходиться система підвалів та підземних ходів ... «Велика Епоха, Вересень 11»