Значення "обманений" у українська словнику

ВИМОВА ОБМАНЕНИЙ

обманений  [obmanenyy̆]

ЩО ОБМАНЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обманений у українська словнику

обманений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обману́ти, обмани́ти. І ще обманені бджоли падають на червоні яблука.., гадаючи, що це квіти (Стельмах, Над Черемошем, 1952, 290); Привіт же мандрівцям, обманеним і гнаним, Що знов до рідної вертаються тропи І новий, гострий плуг пускають рідним ланом (Рильський, Поеми, 1957, 24); Серце жіноче.. було обмануте в своїх надіях (Л. Янов., І, 1959, 398); // обма́нуто, безос. присудк. сл. І вже було ніколи не скаже, що його обмануто (Кв.-Осн., II, 1956, 229).

ПЕРЕКЛАД ОБМАНЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти обманений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обманений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обманений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 被骗
• Перекладач з українська на іспанська: engañado
• Перекладач з українська на англійська: deceived
• Перекладач з українська на гінді: धोखा
• Перекладач з українська на арабська: خدع
• Перекладач з українська на російська: попадется
• Перекладач з українська на португальська: enganado
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রতারিত
• Перекладач з українська на французька: trompé
• Перекладач з українська на малайська: tertipu
• Перекладач з українська на німецька: betrogen
• Перекладач з українська на японська: だまさ
• Перекладач з українська на корейська: 속임
• Перекладач з українська на яванська: diapusi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lừa dối
• Перекладач з українська на тамільська: ஏமாற்றப்பட்டு
• Перекладач з українська на маратхі: स्वत: ची फसवणूक
• Перекладач з українська на турецька: aldatılmış
• Перекладач з українська на італійська: ingannati
• Перекладач з українська на польська: oszukani
• українська: обманений
• Перекладач з українська на румунська: înșelat
• Перекладач з українська на грецька: εξαπάτησε
• Перекладач з українська на африкаанс: mislei
• Перекладач з українська на шведська: lurade
• Перекладач з українська на норвезька: bedratt

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБМАНЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання обманений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обманений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:9 І станеться в день той, говорить Господь, згине розум царя і розум князів, і остовпіють священики, а пророки здивуються 4:10 й скажуть: О Господи, Боже, справді обманений сильно народ цей та Єрусалим, коли казано: Буде ...

деякі автори, 2015

I bachyv i͡a - Сторінка 279

Гнівний дух совєтського, обманеного німцями в надії, вояка, трощив перед собою все. Від пекельного вогню „Катюш" ворог не встигав утікати й здавався до полону. Двічі обманений німцями совєтський вояк, був відчайдушний в ...

Zosym Donchuk, 1967

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 6,Книга 1 - Сторінка 183

I так рицарський нарщ, котрого занят I професЫ — оборона Рни Посполито!, вашим повстанням, бунтом I намовою обманений, шбито весь руський нарщ до тоТзради причетний, пщнявся в Т1М переко- нант, жбито в|ру грецьку ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996

Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba

Виклавши події від самого початку владицтва йосафата, головний атут оборони полягав у тому, що Витебськ був обманений Смотрицьким і спілкою, а оповідаючи про події 12 листопада, вони зізнавали ось що: "ми також, будучи в ...

Meletiĭ M. Soloviĭ, ‎Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1967

Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...

Але коли в виконуванні цієї свободи і прав нарід мав би йти за фальшивими гаслами революції чи соціялізму, як, обманений ложними надіями, домагався б пересадної свободи без уваження тих основних законів, на які спирається ...

Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001

Pochatky khrystyi︠a︡nstva v Ukraïni - Сторінка 60

Коли ж цар наполягав, щоб таки одружитися з Ольгою, та насм1шкувато вщповша йо- му: "Чи ж закон християнський дозво- ляе батьков1 одружитися з дочкою?" Обманений Костянтин тшьки й вщ- пов1в на це: "Переклюкала мя 60.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1993

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva - Сторінка 59

Обманений Костянтин тільки й відповів на це: "Переклюкала мя єси, Ольго"...1 Отже, як бачимо, Ольга охрестилася в Царгороді, року 955. Про те саме, що Ольга охрестилася в Царгороді, оповідають і деякі інші літописці, як грецькі, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, ‎Fundat︠s︡ii︠a︡ imeni Mytropolyta Ilariona (Ohii︠e︡nka), 2007

Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy

Помимо того, що Новат1ян як клшш був ггге$и1апз 1 мимо спротиву римського духовенства, один з патв, Понт1Ян або Фабгян, посвятив його на свяще- ника, обманений великими способностями 1 неабиякою освиою Нова- т1яна.

Vasylʹ Laba, ‎Ĭosyf Dachkevych, 1974

Ukrainian literary selections - Сторінка 191

George Nicholas Duravetz, 1983

Dawning of the nation - Сторінка 225

Якби знав обманений люд, що це за них ці сміливці постояли й якого діла вони доконали, то нікому і в думку не прийшло б їх переслідувати, а ще б допомогли їм скритися. — А що вони зробили? — — Не вони одні, більше їх таких, ...

R. Volodymyr, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБМАНЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обманений вживається в контексті наступних новин.

Принцеса - принципова: добірка дитячих висловів і слів

"Буду з тобою жити, а з татом не буду жити, я його обманула, хай живе обманений", - таке вигадала. Облизуючи ложку: "Там ще є солодість". Ховається в ... «Gazeta.ua, Вересень 14»