Значення "виповнений" у українська словнику

ВИМОВА ВИПОВНЕНИЙ

виповнений  [vypovnenyy̆]

ЩО ВИПОВНЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення виповнений у українська словнику

виповнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́повнити 1. Всі сиділи біля тарілочок, виповнених варениками (Загреб., Спека, 1961, 77); Очі її, виповнені смутком і докором, цілу ніч не давали молодому студентові спокою (Грим., Незакінч. роман, 1962, 18).

ПЕРЕКЛАД ВИПОВНЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти виповнений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова виповнений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «виповнений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 已完成
• Перекладач з українська на іспанська: Completado
• Перекладач з українська на англійська: Completed
• Перекладач з українська на гінді: पूरे किए
• Перекладач з українська на арабська: الانتهاء
• Перекладач з українська на російська: наполненный
• Перекладач з українська на португальська: concluído
• Перекладач з українська на бенгальська: সম্পন্ন
• Перекладач з українська на французька: Terminé
• Перекладач з українська на малайська: Bidang
• Перекладач з українська на німецька: fertiggestellt
• Перекладач з українська на японська: 完了
• Перекладач з українська на корейська: 완료
• Перекладач з українська на яванська: rampung
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Đã hoàn thành
• Перекладач з українська на тамільська: நிறைவு
• Перекладач з українська на маратхі: पूर्ण झाले
• Перекладач з українська на турецька: Tamamlanan
• Перекладач з українська на італійська: completato
• Перекладач з українська на польська: Zakończony
• українська: виповнений
• Перекладач з українська на румунська: finalizat
• Перекладач з українська на грецька: ολοκληρώθηκε
• Перекладач з українська на африкаанс: voltooi
• Перекладач з українська на шведська: Avslutat
• Перекладач з українська на норвезька: fullført

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИПОВНЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання виповнений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом виповнений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 27

Більша виповненість соломи йигит, що дорівнює в середньому 3, порівнюючи з юиі^аге, де ми знаходимо показник 2,2, виступає не тільки з цих середніх, але й по окремих класах густості. Сім додаткових хромосом зсувають ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Geologo-mineralogichnīĭ narīs zolotorudnogo rodovīshcha ...

Перша група скидів утворилась з одного боку, за нашаруванням порід (ці порушення, очевидно насувного характеру) і з другого — скиди з невеликим перемі щенням по тріщинах зрізування або тріщинах натягу, згодо* виповнені ...

I︠U︡. I︠U︡ I︠U︡rk, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Institut geologii, 1939

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 15

IHCTIIHKT життя — це життя? Hi, життя — це щось спокшне, розлоге, просте. 1нстинкт життя — це nocnix i гонитва, прагнення мати все життя негайно, цшком, протягом одше! години. Цим так виповнений Парижi тому настшьки ...

Рильке Р. М., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Ні, життя — це щось спокійне, розлоге, просте. Інстинкт життя — це поспіх і гонитва, прагнення мати все життя негайно, цілком, протягом однієї години. Цим так виповнений Париж і тому настільки близький до смерті. Це чуже, чуже ...

Рильке Р. М., 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 7

... авторка добирає найбільш значливі реалії, наймісткіші образи. В неї часто вживане саме слово «світ», і цей світ, як видно, виповнений поки що лиш ніччю, зорями й світанням, росою і туманом, вітром і птахами, а ще травами ...

Надія Ференц, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

А Стефан, виповнений Духом Святим, глянув на небо, побачив славу Божу й Ісуса, що стояв праворуч Бога, 56. І сказав: Ось, я бачу небеса відкриті і Сина Людського, що стоїть праворуч від Бога. 57. Але вони закричали дужими ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2164

зах. окраїни П. та сусіднє Підляшшя. Льодовики залишили після себе багато донних і кінцевих морен з ератичними наметнями (валунами), які виповнили всі нерівності давнього рельєфу. З льодовиків, що відступали на півн., ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1970

Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]

-зах. окраїни П. та сусіднє Підляшшя. Льодовики залишили після себе багато донних і кінцевих морен з ератичними наметнями (валунами), які виповнили всі нерівності давнього рельєфу. З льодовиків, що відступали на півн., ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996

Сповіді - Сторінка 23

істоти інсля виповнення неба й землі? А може, Ти не потребуєш, щоби будь-що містило Тебе, Тебе, що охоплюєш усе, тому що те, що Ти виповнюєш, Ти виповнюєш, вміщаючи в собі? Бо не посудини, повні Тебе, надають Тобі ...

Августин А., 2014

Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 193

Ця листа має бути виповнена в присут- ности Центрального Виборчого Комітету і має бути ним провірена, щоби впевнитись, що: а) Кандидат є мешканцем тієї виборчої округи, в якій він бажає бути вибраним. б) Підписи походять ...

Omeli︠a︡n Kushnir, ‎Mykhaĭlo Boĭko, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИПОВНЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін виповнений вживається в контексті наступних новин.

Євген Сверстюк: «Мало самого таланту: треба мати український …

Вирваний із громадського виру, він повернуся до нього виповнений новими силами. Він завше був публічним, але публічність не розчинила його. «Журнал "Віче", Січень 15»

Гнедич. Провідник стародавності

У якого кожен вірш виповнений величною, солодкою, неупинно струмуючою гармонією гекзаметру? Але, залишаючи все це, як ти можеш, якими б не ... «espreso.tv, Грудень 14»