Значення "обоз" у українська словнику

ВИМОВА ОБОЗ

обоз  [oboz]

ЩО ОБОЗ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Обоз

▪ Обоз - низка возів - низка підвід або возів, що перевозять будь-які вантажі; ▪ Військовий обоз - сукупність транспортних засобів для перевезення припасів і устаткування, наданих підрозділу; ▪ Санітарний обоз...

Визначення обоз у українська словнику

обоз, у, ч.

1. Те саме, що ва́лка. У Київ Гузь повертався не сам, а з обозом у десятеро саней (Бурл., М. Гонта, 1959, 16); Цього дня приїхали [залужани] за пшеницею цілим обозом (Тют., Вир, 1964, 369).

2. військ. Транспортні засоби у військах, призначені для перевезення боєприпасів, продовольства і т. ін. Яремі дали коня Зайвого з обозу (Шевч., І, 1963, 111); Знімалася наша піхота..; обози, вирвавшись на шляхи, посунули до висоти (Гончар, III, 1959, 60); Ворожі полки й дивізії кидали бойове спорядження, обози і тилові служби (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 155).

3. заст. Табір. В обозі Турна тихо стало.. Враги Троянські почивали (Котл., І, 1952, 220); Козаки вже не вміщалися в Січі і цілими куренями ставали обозом за палісадом (Панч, Гомон. Україна, 1954, 250); * У порівн. Наступить косовиця, то неначе обозом стоїмо в степу (Стор., І, 1957, 187).

ПЕРЕКЛАД ОБОЗ

Дізнайтесь, як перекласти обоз на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обоз з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обоз» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 火车
• Перекладач з українська на іспанська: tren
• Перекладач з українська на англійська: train
• Перекладач з українська на гінді: गाड़ी
• Перекладач з українська на арабська: قطار
• Перекладач з українська на російська: обоз
• Перекладач з українська на португальська: trem
• Перекладач з українська на бенгальська: রেলগাড়ি
• Перекладач з українська на французька: train
• Перекладач з українська на малайська: kereta api
• Перекладач з українська на німецька: Zug
• Перекладач з українська на японська: 列車
• Перекладач з українська на корейська: 기차
• Перекладач з українська на яванська: Sepur
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xe lửa
• Перекладач з українська на тамільська: ரயில்
• Перекладач з українська на маратхі: रेल्वे
• Перекладач з українська на турецька: tren
• Перекладач з українська на італійська: treno
• Перекладач з українська на польська: pociąg
• українська: обоз
• Перекладач з українська на румунська: tren
• Перекладач з українська на грецька: τρένο
• Перекладач з українська на африкаанс: trein
• Перекладач з українська на шведська: tåg
• Перекладач з українська на норвезька: tog

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБОЗ»

Дізнайтеся про вживання обоз з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обоз та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Обоз

По большой дороге ехал обоз; темнело; до деревни оставалось не более двух верст. В поле крутилась сильная метель; ветер рвал с возов рогожи и веретья; лошади ныряли в ухабах, под полозьями сердито ревел снег.

Николай Успенский, 2013

Операция «Смоленский капкан», или Пропавший обоз НКВД

Александр Костенко. АЛЕКСАНДР КОСТЕНКО Операция "СМОЛЕНСКИЙ КАПКАН" ИЛИ ПРОПАВШИЙ ОБОЗ НКВД А. Костенко Операция «Смоленский капкан» или пропавший обоз НКВД Часть. Front Cover.

Александр Костенко, 2015

Практикум по литературе 8 класс: 8-й класс - Сторінка 31

Какое историческое событие отразилось в баснях И.А. Крылова «Волк на псарне», «Обоз»? 3. Приведите примеры басен И.А. Крылова, где есть уроки «всем степеням в государстве, начиная от главы... до последнего труженика».

Черных О. Г., 2010

Пропажа

Ночь была не лунная, но видная; по деревне ехал большой обоз. Антип съехал со двора и вскоре смешался с обозом. — Тппрру!! куда тебя занесло? куда в бучило идешь? — раздавались голоса. Через несколько времени обоз ...

Николай Успенский, 2013

Зимовье на Студеной

Скоро обоз придет, — объяснил старик собаке. — Привезут нам с тобой и хлеба, и соли, и пороху... Вот только избушка наша совсем развалилась, Музгарко. Осенний день короток. Старик все время проходил около своей ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Убить Батыя!

Однажды к вечеру в стан примчался дозор: — Ордынский обоз идет! На ночь встали. Охрана немалая, но побить можно. Вот это подарок! Лучшего способа напомнить о себе Батыю не придумаешь. Гоняться за ордынцами по ...

Наталья Павлищева, 2015

Город живых

Посовещавшись немного, решили не разделять мотоколонну и обоз. И установить смены. Люди должны были по очереди меняться, уступая места в машинах пешеходам и наоборот. Не коснулось это только женщин и детей.

Антон Ледовских, 2015

Большая советская энциклопедия - Том 12 - Сторінка 654

ВОЙСКОВОЙ ОБОЗ, специально организованные перевозочные средства, придаваемые войсковым частям и войсковым соединениям и предназначаемые: 1) для перевозки подвижных запасов материального снабжения полевых ...

Отто Юльевич Шмидт, 1928

Два брата

Глава. XI. Госпитальный. обоз. Кибитка медленно тащилась по тряской дороге. Надсадно скрипели плохо смазанные оси, под пологом было пыльно и душно, жужжали назойливые слепни. Илья Марков и двое других вплотную ...

Александр Волков, 2013

Безгрешный

Сказаляим. – Мы идемв город,но до него еще очень далеко,оставайся с нами,тебе нечего делатьв лесу, – сказала женщина. – Меня зовут Хельда, атебя какзовут? – Меня зовут Лань.Ответил я. Обоз изсеми повозок показался мне ...

Иван Филин, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБОЗ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обоз вживається в контексті наступних новин.

ОБОЗ-TV. Коммерциализация войны. Кто "банкует" в серой зоне?

30 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 22-выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станет коммерческая составляющая войны. «Обозреватель, Вересень 15»

Обоз LIVE: Аферисты в медицине: юридическая помощь …

12.35 - 13.15 Аферисты в медицине: юридическая помощь клиникам и пациентам. Гость – адвокат Елена Бабич. Ведущая – Юлия Абрамова. «Обозреватель, Вересень 15»

Программа Обоз LIVE на 28 сентября, понедельник:

11.40 – 12:00 Война, мир и миротворцы: оптимальное решение для Донбасса. Гости: военный журналист Роман Туровец, генерал-полковник в отставке ... «Обозреватель, Вересень 15»

ОБОЗ-TV. Возвращение блудного Донбасса: ужасы и реальность

23 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 21-выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станут "морельские тезисы", как одно из ... «Обозреватель, Вересень 15»

Прямой эфир Обоз LIVE на 18 сентября

11.40 – 12:00 Рост минимальной зарплаты и пенсии: чем опасна популярная мера. Гости: экс-министр экономики, президент Центра рыночных реформ ... «Обозреватель, Вересень 15»

ОБОЗ-TV. Искусство и позиция "звезд" во время войны. Служить …

16 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 20-й выпуск передачи "Восточный дневник", посвященный роли культуры и задачам, которые стоят ... «Обозреватель, Вересень 15»

Программа Обоз LIVE на 16 сентября, среду:

11.40 – 12:00 Виртуальный фронт, хакеры-патриоты. Гость - основатель "Украинских Кибервойск" Евгений Докукин. Ведущая – Виктория Панченко. «Обозреватель, Вересень 15»

Прямой эфир Обоз LIVE на 8 сентября

11.40 - 12.30 Интервью в прямом эфире на тему: "Тарифообразование в Украине и экономическая целесообразность". Гость - эксперт DiXi Group Роман ... «Обозреватель, Вересень 15»

ОБОЗ-TV. Трагические события под ВР 31 августа и мечта о …

2 сентября в 18.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 18-й выпуск передачи "Восточный дневник", который посвящается трагическим событиям, потрясшим ... «Обозреватель, Вересень 15»

Программа Обоз LIVE на 1 сентября, вторник:

11.40 - 12.30 Интервью в прямом эфире на тему: "Как начинаются мировые войны: исторические параллели". Гость - заведующий отделом Института ... «Обозреватель, Серпень 15»