Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "обсмалювати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОБСМАЛЮВАТИ

обсмалювати  [obsmalyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОБСМАЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обсмалювати у українська словнику

обсмалювати, юю, юєш, недок., ОБСМАЛИ́ТИ, малю́, ма́лиш, док., перех.

1. Обпалювати, обкурювати що-небудь димом по всій поверхні або з країв; пошкоджувати вогнем поверхню або краї чого-небудь. Скажений захотів Огонь поцілувать, І тільки що простяг своє в багаття рило, А полумя його дощенту обсмалило (Греб., І, 1957, 72); // Пошкоджувати вогнем що-небудь по поверхні. Вони бігли слідом за вогнем, проривалися крізь полумя, обсмалюючи волосся, вії (Кучер, Чорноморці, 1956, 133); Огнями зорі палять, Мені бороду обсмалять (Гл., Вибр., 1951, 205); // Очищати за допомогою вогню від шерсті, решток пір’я і т. ін. Закололи, значить, того кабана.., обсмалили, пошкребли (Вишня, II, 1956, 37); Він мовчки дрохву тую патрати став. Обпатрав її, обсмалив на димку… (Нех., Казки.., 1958, 42).

2. Завдавати опіків, болю вогнем або чим-небудь гарячим. Вогонь і дим обсмалювали йому обличчя (Рибак, Новий день, 1937, 248); Солдатові тільки обсмалило [кулею] потилицю (Гончар, III, 1959, 234); * Образно. — Ой, важко стояти близько коло начальства!.. І обсмалить тебе огнем, і обпалить (Н.-Лев., IV, 1956, 130).

3. Обвітрювати, висушувати шкіру, роблячи її смуглявою, темною (про дію сонячного проміння й вітру). За перший день усіх обсмалило гаряче, з степовим вітерцем сонце (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 87).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБСМАЛЮВАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБСМАЛЮВАТИ

обсмажений
обсмажити
обсмажитися
обсмажування
обсмажувати
обсмажуватися
обсмалений
обсмалити
обсмалитися
обсмальцьовувати
обсмальцювати
обсмалювання
обсмалюватися
обсмиканий
обсмикати
обсмикатися
обсмикнути
обсмикнутися
обсмикувати
обсмикуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБСМАЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синоніми та антоніми обсмалювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обсмалювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОБСМАЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти обсмалювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова обсмалювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обсмалювати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

烧灼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

chamusquina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

singe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

झुलसाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سفعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

осмаливать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

chamuscar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

পুড়ান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

roussir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

singe
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

versengen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

焦がします
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

그을음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

singe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm cháy sém
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஒற்றை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

भाजणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

hafif yanık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

bruciacchiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

przypalić
50 мільйонів носіїв мови

українська

обсмалювати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

pârli
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τσουρουφλίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

singe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

singe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обсмалювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБСМАЛЮВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «обсмалювати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обсмалювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБСМАЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання обсмалювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обсмалювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 31
1. ОБПАЛИТИ [ОПАЛИТИ] (про вогонь — пошкодити поверхню або краї чого-небудь), ОБСМАЛИТИ [ОСМАЛИТИ], ПРИПАЛИТИ; ОБВУГЛИТИ підсил. — Не- док.: обпалювати [опалювати], обсмалювати [осмалювати], припалювати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1313
Сінгапур; Strait of - Сінгапурська протока. singe [slndZ) n (поверховий, не глибокий) опік. singe [slndZ) у (past і р. р. singed, pres. р. singing) 1. палити, обсмалювати; to — а рig обсмалювати порося; 2. підсмалити; І can smell smth -ing ...
Гороть Є. І., 2006
3
Chorni z︠h︡nyva: holod 1932-1933 rokiv u Valkivsʹkomu ta ...
Р-154, оп. 1, спр. 21, арк. 15. Оригінал. Рукопис. No6 РОЗПОРЯДЖЕННЯ ВАНК1ВСЬКОГО РАЙВИКОНКОМУ ВСІМ СІЛЬРАДАМ РАЙОНУ ПРО ЗАБОРОНУ ОБСМАЛЮВАННЯ І ОШПАРЮВАННЯ ШКУР СВИНЯЧИХ ТУШ 27 січня 1932 ...
Tamara Polishchuk, ‎Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodu-henot︠s︡idu 1932-1933 rokiv v Ukraïni, 1997
4
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 183
Вам найкраще бороду обсмалювати. Це по-перше, а по- друге — зверніться до двірника. А прокурор вам у цій справі не допоможе.— І, розмахнувшись дверима, додав: — Квартира навпроти... Ія не стрималась і засміялась. — Чорт ...
Oleh Chornohuz, 1986
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 474
(доглядати) е1Ш, допйог обслуговуючин 1. к15го1{;а16, Ге1з2о18а16; ~ персонал 1а- 82о1{»а16 V Ге182о1|»а16 зге- тё1у2е1; 2. кеге1б; 3. еопёого обсмалювати -юю, -юеш недок., обсмалитн -алю, -алиш док. когШё^, кбгШё- §е1 ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 316
(жіночий і пляжний КОСТЮМ ораіоуаі -ще -щіі педок. обпалювати -юю -ює; обсмалювати -юю -ює; засмалювати; -- уіазу, $г$ї, Леїігш обсмалювати волосся, шерсть, щетину; -- гогіегауепут 2еіегот обпалювати розліченим залізом; ...
Peter Bunganič, 1985
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... (механізм, машину тж) to operate; ~ клієнта to serve a customer; ~ швидко (повільно) to serve fast (slowly). обслуговуючий: ~ персонал serving personnel/staff. обслужувати, обслужити див. обслуговувати. обсмалювати, обсмалити to ...
Гороть Є. І., 2009
8
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 42
Не йшла. Летіла. Як летять нічні метелики на вогонь. Марія нагадувала нічного метелика. Він летів на вогонь, як на маленьке своє сонечко у своєму мікросвіті. Летів і обсмалював собі крильця. Обсмалював, але знову і знову летів.
Oleh Chornohuz, 1991
9
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Якщо, наприклад, поляки, що жили в Україні, знімали із свиней шкуру [1, 24], то українці - обсмалювали на ній щетину. В селі існує два види смаління: соломою і паяльною лампою. Більш давнім є перший спосіб - із використанням ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
10
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 43
Летів і обсмалював собі крильця. Обсмалював, але знову і знову летів. Чи надовго це? Адже колись метелик спалахне і згасне. Згасне назавжди. Чи знає про це Марія? Коханка живе один день. Коханка живе одну мить. Може ...
Oleh Chornohuz, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБСМАЛЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обсмалювати вживається в контексті наступних новин.
1
Поминальний тиждень – «гаряча пора» для луцьких базарників
На цвинтарях, де крадуть квіти і вінки, раджу обсмалювати краї квітів чи штучної ялини. Злодій не чіпатиме вінок, який не має товарного вигляду, ... «ВолиньPost, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обсмалювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obsmalyuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись