Значення "обвідний" у українська словнику

ВИМОВА ОБВІДНИЙ

обвідний  [obvidnyy̆]

ЩО ОБВІДНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Обвідний

Обвідний — лінійна станція 5-го класу Коростенської дирекції Південно-Західної залізниці лінії Коростень — Житомир. Розташована у Коростенському районі, біля села Жабче. Розташована між станціями Коростень та Гранітний. Станція виникла 1964 року. Електрифікована разом із усією лінією Коростень-Новоград-Волинський 2006 року. На станції зупиняються приміські поїзди.

↑ Архангельский А. С., Архангельский В. А. Железнодорожные станции СССР: Справочник. В двух книгах. — М.: Транспорт, 1981. 

...

Визначення обвідний у українська словнику

обвідний, а́, е́.

1. Який оточує, обводить що-небудь. Будь-яка лінія є обвідна сім’ї [сукупності] всіх своїх дотичних (Курс мат. анал., II, 1956, 99); Понад рікою — позублені стіни з вузенькими прорізами, і на обвідній стіні — гармати (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 379).

2. гідр. Признач. для відведення води з річки, водосховища і т. ін. Будинок пригребельної ГЕС можна споруджувати безпосередньо біля греблі.. або осторонь від неї, на обвідному каналі (Довідник сіль. будівельника, 1965, 177); Провів він скрізь по балках обвідні рови, якими стікали осінні та весняні води вниз у долину (Крот., Сини.., 1948, 50).

ПЕРЕКЛАД ОБВІДНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти обвідний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обвідний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обвідний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 旁路
• Перекладач з українська на іспанська: derivación
• Перекладач з українська на англійська: bypass
• Перекладач з українська на гінді: उपमार्ग
• Перекладач з українська на арабська: الالتفافية
• Перекладач з українська на російська: обводной
• Перекладач з українська на португальська: extracorpórea
• Перекладач з українська на бенгальська: পার্শ্বপথ
• Перекладач з українська на французька: by-pass
• Перекладач з українська на малайська: bypass
• Перекладач з українська на німецька: Bypass
• Перекладач з українська на японська: バイパス
• Перекладач з українська на корейська: 우회로
• Перекладач з українська на яванська: lulus
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vượt qua
• Перекладач з українська на тамільська: பைபாஸ்
• Перекладач з українська на маратхі: बायपास
• Перекладач з українська на турецька: baypas
• Перекладач з українська на італійська: circonvallazione
• Перекладач з українська на польська: obwodnica
• українська: обвідний
• Перекладач з українська на румунська: by-pass
• Перекладач з українська на грецька: παράκαμψης
• Перекладач з українська на африкаанс: bypass
• Перекладач з українська на шведська: bypass
• Перекладач з українська на норвезька: bypass

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБВІДНИЙ»

Дізнайтеся про вживання обвідний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обвідний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... прозумерити [bлz] buzzer пищик, зумер, дзвоник | пищиковий, зумерний, дзвониковий Tbлz9 | -"r] buzzing дзижчання TbлzIn] by-channel обвідний канал | bai tjaeml] by-effect супутній ефект; супутнє явище | baпifєkt] bygone минулий; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Трипольская культура на Украине

Вивчаючи спід, виявляємо обвідний рівчак у льосі, безпосередньо за межами обрису фігури первісного плану перводі-Нерела, і в цьому рівчакові чи в межах фігури первісного плану руїни, спостерегаємо ями конічяого розрізу, ...

В. Козловская, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 558

обвідний: ~ канал circular/encircling canal; by-pass. обвінчати to marry, to conduct/perform a marriage (in a church). обвінчатися to get married (in a church). обвітрен||ий weather-beaten, weathered; чиєсь ~е обличчя smb.

Гороть Є. І., 2009

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.:

... й застосовуються найефективніші схеми і режими прокатування і кування високолегованого металу, освоєно прокатування високолегованих марок сталі за допомогою обвідних апаратів, впроваджено найефективніші неруйнівні ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1970

Явища асиміляції в консонантизмі української мови - Сторінка 74

Останній випадок, можливо, свідчить про більш високий ступінь упод1бнення. Високочастотна обвідна щілинного з в позиці! перед глухими проривними к, п, т у вимові чоловіків мае висхідний характер у фазі приступу, приблизно ...

Володымыр Мыхайловыч Брахнов, 1970

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... селітрою, вугіллям та сіркою, і збудована німецькимспособом порохова ступа на десяток товкачів, і понад рікою-позублені стіни з вузенькими прбрізами, іІна обвідній стіні _ гармати, фалконети, гаківниці,і по всьому замку _ житла ...

Олександр Ольченко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 207

... 2. рядок, на якому ставиться прізвище автора (художника тощо). bymatter [' bal" mx tal n другорядне питання, деталь. by-name, byname [' balnelm] n прізвисько, кличка. by-pass [' balpСis] n 1. тех. обвідний (обхідний) канал; 2. обхід, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(обвідний) circumferential периферія 1. periphery 2. (обвід) circumference; (край) rim 3. (віддалена ділянка) outlying region 4. (обладнання) peripherals - струменя (частинок) beam edge перицент(e)p (-тра) pericenter перицентровий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Diferent︠s︡ialʹni rivni︠a︡nni︠a︡: Uchbovyĭ posibnyk dli︠a︡ ...

Геометричний зміст повного інтеграла — сім'я поверхень, залежних від двох (в загальному випадку від кількох) параметрів а та b, а особливого — обвідна сім'ї поверхень повного інтеграла. Встановлюючи довільне співвідношення ...

Fedir Sydorovych Hudymenko, 1958

Slovesnyĭ naholos v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ: ... - Сторінка 41

Встановлюємо лічильник на початок відхилення обвідної інтенсивності і сантиметр за сантиметром відтягуємо тросик до збігу з нею, поки не буде перекрита вся площа. Результат обчислень, що відбивається на шкалі лічильника, ...

T. O. Brovchenko, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБВІДНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обвідний вживається в контексті наступних новин.

Прімера. Севілья - Райо Вальєкано 3:2. Коноплянка вириває …

Відмінний обвідний удар, Тоньо потрібно було включати режим Камені, щоб його відбити. Хочеться вірити, що цей гол дасть можливість для підйому: як ... «UA-Футбол, Вересень 15»

Кіровоград святкує День міста

(До речі, нинішнього року парк отримав нове дихання – розчищений обвідний канал річки Інгул, яка протікає через центр міста, додав парку нових барв і ... «День, Вересень 15»

У Кіровограді з Інгулу щодня виловлюють біля 5 автомобілів …

Ми вперше за 40 років розчистили обвідний канал Інгулу, але якщо всі жителі міста не зрозуміють, що все це належить нам, результату не буде, ... «Точка доступу, Вересень 15»

Євро-2016: збірна України не змогла обіграти Словаччину

Звичайно, прекрасний обвідний удар Євгена Коноплянки у першому таймі, та удар Ярослава Ракицького зі штрафного у таймі другому. Хотілося б ... «Новини Львова, Вересень 15»

Словаччина - Україна 0 : 0 Онлайн трансляція матчу кваліфікації …

9: Євген Коноплянка увірвався в штрафну суперника з лівого флангу і завдав обвідний удар у правий від воротаря кут - мимо воріт! 11: Лідер словаків ... «Корреспондент.net, Вересень 15»

Футболісти "Мукачева" та іршавської "Бужори" влаштували …

Обвідний удар у дальній кут від Бако теж дістався рук Ігнатишина. На старті другого тайму вже гості заробили право пробити з одинадцять метрів. «PMG.ua, Вересень 15»

Україна - Білорусь - 3:1. Без варіантів: Україна впевнено б'є …

Коли обвідний удар Кравця під дальню стійку кіпер виловив, то трьохходівка «Коноплянка – Шевчук - Ярмоленко» не мала права на невдачу – після ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 15»

"Шахтар" втримав нічию у матчі з "Рапідом" і вийшов у груповий …

"Гірники" з перших хвилин захопили ініціативу і швидко забили перший гол - красивий обвідний удар з-за меж карного майданчика завдав Марлос. «Дзеркало Тижня, Серпень 15»

"Динамо": Шовковський, Віда, Данило Сілва, Хачериді, Антунеш …

СаШо реабілітується за попередній епізод, відбиваючи надскладний обвідний удар Салаха. Віда виносить м'яч на кутовий. 5 хв. Динамівцям щастить. «ICTV, Квітень 15»

Дніпро виходить в 1/2 фіналу Ліги Європи

На щастя, фортуна виявилася на боці Дніпра - на 82-й хвилині Шахову вдався шикарний обвідний удар. Відразу після жеребкування всі одноголосно ... «Спорт Олимп, Квітень 15»