Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "обвінчати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОБВІНЧАТИ

обвінчати  [obvinchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОБВІНЧАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обвінчати у українська словнику

обвінчати, а́ю, а́єш, док., перех., з ким і без додатка. Поєднати шлюбом за церковним обрядом. Піп вас обвінчає; Вибирайте старостів, Хай музика грає (Бор., Тв., 1967, 67); * Образно. Росте гармонія, зміцняється і плине, — І раптом піснею прорвалася вона Про того вояка, що дальня чужина Його з могилою у полі обвінчала (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1927, 322); Одягнула нам війна польові шинелі, обвінчала нас вона під вінком шрапнелі (Швець, Неспок. літо, 1959, 81).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБВІНЧАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБВІНЧАТИ

обвівати
обвіватися
обвід
обвідка
обвідний
обвідник
обвідниця
обвідьмитися
обвінчаний
обвінчання
обвінчатися
обвірчувати
обвірчуватися
обвістити
обвістка
обвітріти
обвітрений
обвітрити
обвітритися
обвітрювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБВІНЧАТИ

багаччати
беґечати
кінчати
перебаранчати
перевінчати
повінчати
поганчати
подеренчати
подзеленчати
покінчати
поменчати
прикінчати
применчати
продеренчати
продзеленчати
розвінчати
скінчати
стончати
увінчати
цвірінчати

Синоніми та антоніми обвінчати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обвінчати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОБВІНЧАТИ

Дізнайтесь, як перекласти обвінчати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова обвінчати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обвінчати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

obvinchaty
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

obvinchaty
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

obvinchaty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

obvinchaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

obvinchaty
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

обвенчать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

obvinchaty
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

obvinchaty
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

obvinchaty
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

obvinchaty
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

obvinchaty
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

obvinchaty
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

obvinchaty
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

obvinchaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

obvinchaty
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

obvinchaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

obvinchaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

obvinchaty
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

obvinchaty
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

obvinchaty
50 мільйонів носіїв мови

українська

обвінчати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

obvinchaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

obvinchaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

obvinchaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

obvinchaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

obvinchaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обвінчати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБВІНЧАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «обвінчати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обвінчати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБВІНЧАТИ»

Дізнайтеся про вживання обвінчати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обвінчати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Панотець обіщавсь зараз нас обвінчати (Г. Квітка-Основ'яненко): ОДРУЖИТИСЯ з ким і без додатка (про чоловіка, жінку — взяти шлюб), на кому (тільки про чоловіка); ПОЖЕНИТИСЯ, ПОЄДНАТИСЯ, СПАРУВАТИСЯ, ПОБРАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 52
(О. Гончар); Коли б же швидше., приходив! Панотець обіщавсь зараз нас обвінчати (Г. Квітка-Основ'яненко): ОДРУЖЙТИСЯ з ким і без додатка (про чоловіка, жінку — взяти шлюб), на кому (тільки про чоловіка); ПОЖЕНЙТИ- СЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Маруся
... праці швидше наше діло щоб вийти від батька на наше вже господарство. е швидше збирав та приходив! панотець обіщався обвінчати і небагато, по нашій бідності, узяти». і полудень мі/Шувся, а Левка нема. Увечері вже Ївга іти.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Сватання на Гончарівці
Панотець обіщавсь зараз нас обвінчати і небагато, по нашій бідності, узяти». І обід, і полудень минувся, а Левка нема. Увечері вже Ївга стала тужити. Одне те, що батько щось дуже сердитий: ходив до голови, лаявся з ним за ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Менсфілд-парк
вигукнула Джулія і підбігла туди, де він стояв з міс Кроуфорд і Фанні. — Едмунде, любий, якби ти вже був священиком, ти міг би обвінчати їх негайно. Який жаль, що ти ще не прийняв сан; містер Рашворт і Марія вже готові.
Джейн Остен, 2014
6
Ворошиловград
Почалася вона так: пресвітер мав їхати кудись аж на кордон, аби обвінчати якихось своїх прихожан. Оскільки їхати випадало бог знає куди, вирішив відправитись цілою компанією. Громада виділила йому водія на прогнилій білій ...
Сергій Жадан, 2010
7
Quo vadis
Схиливши золотокудру голівку, Поппея піднесла до вуст руку Нерона й довго тримала її так у мовчанні, а юний Піфагор, красень грек, із котрим опісля напівбожевільний Нерон наказав флавінам обвінчати себе з дотриманням усіх ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Ivan Manz͡h͡ura - Сторінка 175
Аж дівчина каже до коханого: «Обвінчатися нам треба». Боявся парубок виходити зі своєї схованки. Довго думав. Але, врешті-решт, зважився. Вдвох подалися до церкви. Обвінчати їх священик уже мав. Стояли закохані, чекали ...
Volodymyr Ivanovych Zaremba, 1972
9
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 126
Пан узяв того Никодима і її, Химку, одвіз до попа і примусив їх обвінчати. Кричала криком, билася в руках двох дуЖих гайдуків. Попа проклинала, смерті собі просила. Обвінчали. Хотіла після вінчання завіситися — гайдуки не дали.
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
10
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 267
Чи не міг би пан Чевкін обвінчатися з нею?.. Товариші все приготують, за все сплатять, вони зібрали гроші. Батько її згоден обвінчати... Вона скінчила зовсім погаслим голосом. Вигляд Федора Івановича, не те щоб приголомшений, ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБВІНЧАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обвінчати вживається в контексті наступних новин.
1
Церква не визнає розвінчання і розлучення
... або просто щоб віддати данину моді. Коли до мене приходять домовитись за вінчання, не цікавляться, що треба для того, аби я міг обвінчати молодят. «Gazeta.ua, Серпень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обвінчати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obvinchaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись