Завантажити застосунок
educalingo
оченя

Значення "оченя" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОЧЕНЯ

[ochenya]


ЩО ОЧЕНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення оченя у українська словнику

оченя с. Глазокъ. Вміла мати брови дати, карі оченята, та не вміла на сім світі щастя-долі дати. Шевч. Ум. Оченя́тко.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОЧЕНЯ

байстрюченя · будниченя · білченя · внученя · вовченя · гадюченя · галченя · граченя · дяченя · жученя · зайченя · каченя · китайченя · копченя · куниченя · кібченя · лелеченя · лисиченя · індиченя · їжаченя

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОЧЕНЯ

очевидність · очевидний · очевидно · очевидьки · очевидячки · очедирини · очемеріти · оченьки · оченько · оченьпати · оченята · очепіритися · очепа · очепити · очепляти · очеплятися · очепурений · очепурити · очепуритися · очервивіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОЧЕНЯ

онученя · павученя · пальченя · парубченя · пацюченя · печеня · птиченя · раченя · рученя · сивученя · собаченя · сороченя · старченя · татарченя · турченя · унученя · хлопченя · чечиченя · шпаченя · шуліченя

Синоніми та антоніми оченя в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «оченя» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОЧЕНЯ

Дізнайтесь, як перекласти оченя на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова оченя з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «оченя» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

mucho
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Very
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बहुत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

جدا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

очень
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

muito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

খুব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

très
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sangat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

sehr
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ベリー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

대단히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

banget
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rất
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மிகவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खूप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çok
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

molto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bardzo
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

оченя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

foarte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πολύ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

baie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mycket
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

meget
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання оченя

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОЧЕНЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання оченя
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «оченя».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про оченя

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОЧЕНЯ»

Дізнайтеся про вживання оченя з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом оченя та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 655
... ниця (-И.1) / еуе- □штезз; г-«1сть(-ности)^/ етЫепсе;г-^Ч- КИ, г-ъки а&. еу1(1еп11у, аррагеп11у, У181ЬЬ7. очемер!ти (-1Ю, -1еш) Р от" ю 1озе опе'з соп- зс1оизпезз, Ьесоте з1иппс<]. оченя (-яти) п, оченята (-ят)р/ Сип.: бко, 6ч1, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 505
Зажурились галичанки та й на тую зміну, Що виїздять усусуси3 та й на Україну: – Хто ж нас поцілує в уста малинові, В карі оченята, чорненькії (чорні) брови?4 2. – Не журіться, галичанки, тут прийдуть військові, Вони краще ...
Іваницький А. І., 2008
3
Три долі
_ О! — шепотнула Галя; оченятка в Неї прибільшили, а бровенятка вище знялися. _ Не бійся, Галю, _ проМовив Менший брат, і усі во: виглядали з печі, витягнувши шиї. Отже відчиш/Ілася хатка _ і старший брат уступив.
Марко Вовчок, 2012
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 46
ОЧЕНЯТА (7). Пестл. Вилла мати брови дати, Кар1 оченята, Та не вмйла на ам свт Щастя-дсш дати. I 32.156. Думала, що т1лько кобзар1 сшвають, Бо, слЫ, не бачать карих оченят; Що т>лько лякають молодих д1вчат... I 157.166.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Kinet︠s︡ neĭtralitetu: Humoresky - Сторінка 18
Коли ляльку покласти, оченята її за- плющуються... А ось такий СМ1ШНИЙ, рудий, плюшевий ведме- дик у коротеньких штаненятах, з чорними оченя- тами-намистинками. Мар1я пригадала, що, вру- чаючи їй цей подарунок, дядько ...
Mykola Kyrylovych Maĭorov, 1971
6
Структура і смисл: спроба наукової інтерпретації поетичних ...
ОЧЕНЯТА. Ой маю, маю я оченята, Нжого, матшко, та оглядати, Нжого, серденько, та оглядати! Ой маю, маю 1 рученята... 5 Нжого, матшко, та обшмати, Нжого, серденько, та обшмати! Ой маю, маю 1 ноженята, Та ш з ким, матшко, ...
Валерія Леонідівна Смілянська, ‎Н. П Чамата, 2000
7
Распутин. Жизнь. Смерть. Тайна:
Видать, што в дому ктото срет... узнать надо,откуль воняет... Духовито уж оченя стало...» После этого прошло неделидве, а может, и боле, только грит Маме Аннушка: «Узнала, — мол,— проДулю: ужеочень он супротивнас идет».
Коцюбинский А.П., Коцюбинский Д.А., 2014
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 52
Ванятки серед них не було. Зайшла в дім, легенько постукала в двері, тихо розчинила їх. У кімнаті на підлозі сидів Ванят- ка, майструючи хатинку. Ніна побачила карі оченята, звернені на неї. В них світилося здивування й радість.
Anatol'. Shyi︠a︡n, 1976
9
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Тому те, що можна помилково сприйняти як опис краси Квітки (до речі: стертий, шаблоний лише на перший погляд – “wie Sterne leuchtend, wie Äüglein schön”, тобто “зірки”, “оченята” та інша сентиментальна мішура) є описом не її ...
Науменко А. М., 2005
10
Притулок - Сторінка 104
Її розкосі оченята з-під чола спостерігали за Максом: вона ніколи не дивилася просто увічі, соромлячись власної вади. Проте навіть так було помітно, що вона тішиться гостю. Вперше Макс побачив Манюню з десяток років тому, ще ...
Вікторія Андрусів, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОЧЕНЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін оченя вживається в контексті наступних новин.
1
Второгодники из «Молодежки»
Дети мои показывали заметки Оченя, но не знали, что это я. Но однажды меня все-таки рассекретили. Я хранил черновики в столе в классе, и как-то, ... «Амурская правда, Січень 13»
2
Покажется глупым, но я не умею целоваться и мне 23
... я обично беру создание за талию и немного прижимаю к сипе) и... теперь претстафь что ти ешь спелую грушшу или дыню, оченя спелую, но ешь её не ... «Woman.ru - интернет для женщин, Серпень 10»
3
Хна, басма и оттеночные шампуни
Оченя злая краска возьмёт через 2-3 недели интенсивных головомоек (даже если красил хной пару лет). Проверено лично. а после хны с басмой на ... «Woman.ru - интернет для женщин, Червень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Оченя [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ochenya>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK