Завантажити застосунок
educalingo
очевидець

Значення "очевидець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОЧЕВИДЕЦЬ

[ochevydetsʹ]


ЩО ОЧЕВИДЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення очевидець у українська словнику

очевидець, дця, ч. Той, хто був безпосереднім свідком, спостерігачем якої-небудь події, пригоди. Де-не-де по купках переговорювалася найновіша подія тижня: любас забив на смерть чоловіка своєї любаски. Один з очевидців оповідав подробиці (Хотк., II, 1966, 64); Мені довелось бути очевидцем виявів глибокої, щирої любові чехів до народів Радянського Союзу (Рильський, III, 1956, 314); Мединський зрозумів, що перед ним сидить очевидець трагічної події, і змусив Папандреу розповісти все, що той знав (Руд., Остання шабля, 1959, 203).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОЧЕВИДЕЦЬ

блудець · бредець · білогрудець · вивідець · видець · виноходець · виходець · голландець · городець · доводець · домочадець · дорадець · засадець · зеландець · зрадець · ненавидець · провидець · самовидець · ясновидець · інородець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОЧЕВИДЕЦЬ

очата · очевидиця · очевидність · очевидний · очевидно · очевидьки · очевидячки · очедирини · очемеріти · оченьки · оченько · оченьпати · оченя · оченята · очепіритися · очепа · очепити · очепляти · очеплятися · очепурений

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОЧЕВИДЕЦЬ

канадець · канатоходець · клейнодець · лебедець · ленінградець · медець · можновладець · молодець · мореходець · народець · нормандець · обідець · огородець · ожеледець · орідець · оселедець · підхідець · іноходець · ірландець · ісландець

Синоніми та антоніми очевидець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «очевидець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОЧЕВИДЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти очевидець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова очевидець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «очевидець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

见证
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

testigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

witness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

गवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الشاهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

очевидец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

testemunha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সাক্ষী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

témoin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

saksi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Zeuge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

証人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

증인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

seksi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhân chứng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சாட்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

साक्षीदार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tanık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

testimone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

świadek
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

очевидець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

martor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μάρτυρας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

getuie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vittne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vitnet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання очевидець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОЧЕВИДЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання очевидець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «очевидець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про очевидець

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОЧЕВИДЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання очевидець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом очевидець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1681
... swearing of a — приведення свідка до присяги; — for the crown/for the prosecution, against the accused свідок звинувачення; - for the defence свідок захисту; 2. очевидець (тж. eye--); a — to an accident очевидець нещасного випадку, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Кайдашева сім’я
... у нових художніх творах, регулярну появу яких забезумлінною, розміреною працею. иво, не без елементу утрирування, про спосіб життя Нечуяго київського періоду очевидець С. Єфремов згадує: «Це , одноманітне життя, життя, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
Амаркорд
Наприклад, у «Документах і аргументах» полюбляють «репортажі очевидців», які пише хтось із штатних журналістів, сидячи вдома перед телевізором, щоб газету з «ексклюзивом» краще розкупили. Один із таких репортажів вони ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 6 - Сторінка 357
Автор старшоУ русько - литовськоУ лУтописи напр. на одшм М1сц1 зраджуе в соб1 Киянина — очевидця з 1390-х рр.2), а лУтопись писана була в Смоленську в середин!* XV в.; при тУсних церковних звя- зях украУнських 1 ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... бо ж наймані чужинці показали себе собаками, та й доморослі гетьманці теж гарні були, і, як розповідав очевидець, многі міста п'оплюндрували, церкви попустошили, невісти й дівиці псотили, податки незмірні брали, коні, бидло, ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Останній герой
знаходився очевидець, який нібито бачив живого Яворенка. Кажуть, востаннє його бачили на хуторах коло Вишнівця десь у сорок дев'ятому... А тоді, після перестрілки з перевертнями, Тимко пропонував мені приєднатися до його ...
Олександр Вільчинський, 2012
7
Quo vadis
І оповідав як очевидець, у чиїй пам'яті кожна мить закарбувалася так, що варто заплющити очі, й усе бачиш знову. Отже, говорив, як, повернувшись од хреста, просиділи з Іваном два дні й дві ночі в трапезній, не спавши й не ївши, ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Іван Гарасевич, очевидець відкриття «Studium ruthenum», писав у «Зорі Галицькій»: День первьшй мЬсяця листопада 1787 єсть и будеть памятньІмь вь житію народномь каждого галицкого Русина, вь тоть бо день существилося ...
Вакуленко С. В., 2011
9
Зачарована Десна
Отсю сцену, що я вам абсолютно точно і прав:ав, як очевидеЦь, я пригадував два рази. Вдруге лась мені хоч і не такою правдивою, зате більш тожньою. Поскільки піднесена правда є дорожча за І красота. А раз я почав уже вам ...
Олександр Довженко, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОЧЕВИДЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін очевидець вживається в контексті наступних новин.
1
Удар по житлових кварталах. Очевидець розповів подробиці …
Удар по житлових кварталах. Очевидець розповів подробиці бомбардування Хомса. 30 вересня, 18:43 Друкувати · Нравится. Удари російських літаків ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
2
У Києві біля залізничного вокзалу прогримів вибух – очевидець
В ніч з 28 на 29 вересня у Києві на "Південному" залізничному вокзалі прогримів вибух, в результаті якого 1 людина отримала поранення в голову. «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
3
Моторола пакує речі на виїзд, навіть кота забирає – очевидець
Ватажок одного з бандформувань Донбасу російський наймит Арсен Павлов на призвісько Моторола пакує речі в надії вчасно залишити окупований ... «Преса України, Вересень 15»
4
Очевидець розповів подробиці вибуху гранати в Одесі
ОДЕСА-КИЇВ. 18 вересня. УНН. Вибух гранати стався незадовго до півночі біля будинку прийомів Одеського Міжнародного гуманітарного університету, ... «УНН, Вересень 15»
5
Очевидець ДТП із Ларсоном розповів про стан збитого репера
Очевидець, який сповістив про трагедію на своїй сторінці у соцмережі, Євген Таллер повідомив tsn.ua подробиці того, що сталося. За словами хлопця ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
6
Очевидець розповів подробиці нічного вибуху в Одесі
ОДЕСА-КИЇВ. 11 вересня. УНН. Вибух, який пролунав у ніч на 11 вересня в Одесі на вулиці Коблевської, 8 пошкодив ворота, автомобіль "Хонда" і вікно ... «УНН, Вересень 15»
7
Очевидець розповів, як Єремеєв дістав травму на прогулянці верхи
У день, коли нардеп Ігор Єремеєв отримав смертельну травму, він їздив верхи з екс-начальником Волинського обласного управління лісового та ... «Українська правда, Серпень 15»
8
"Єремеєв міг уникнути смерті", - очевидець
За словами депутат облради Богдана Колісника, котрий був свідком події, Ігор Єремеєв міг залишитися живим, аби не намагався втриматися на коні, ... «http://www.ednist.info/, Серпень 15»
9
Очевидець зняв на відео найпотужніший вибух в китайському …
Очевидець на ім'я Ден Ван Дюрен опублікував відео моменту найпотужнішого вибуху в китайському місті Тяньцзинь. На кадрах відно, як здіймається в ... «Корреспондент.net, Серпень 15»
10
Очевидець зняв момент колосального вибуху в Китаї: відео
У мережі опубліковано нове відео, на якому зафільмовано вибух неймовірної сили, що стався в китайському місті Тяньцзінь на сході країни 12 серпня. «ЛІГА.net, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Очевидець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ochevydets>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK