Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "односторонньо" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОДНОСТОРОННЬО

односторонньо  [odnostoronnʹo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОДНОСТОРОННЬО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення односторонньо у українська словнику

односторонньо. Присл. до односторо́нній 3, 5. Радянський уряд не раз проводив односторонньо скорочення своїх Збройних Сил і відповідно — військових витрат (Ком. Укр., 4, 1960, 13).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОДНОСТОРОННЬО


мужньо
muzhnʹo

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОДНОСТОРОННЬО

одностайність
одностайне
одностайний
одностайно
односталь
одностаничник
одностатевість
одностатевий
одностволка
одноствольний
одностеблий
одностеблиця
одностовбурний
одностопний
односторонність
однострій
однострунний
одностулковий
одноступінчастий
односум

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОДНОСТОРОННЬО

недостатньо
недружньо
незабутньо
неньо
нижньо
ньо
няньо
окремішньо
передньо
повздовжньо
подовжньо
поздовжньо
путньо
самобутньо
самодостатньо
самозабутньо
самотньо
сватуньо
середньо
синьо

Синоніми та антоніми односторонньо в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «односторонньо» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОДНОСТОРОННЬО

Дізнайтесь, як перекласти односторонньо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова односторонньо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «односторонньо» в українська.

Перекладач з українська на китайська

双面
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cara
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

sided
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

तरफा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الوجهين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

односторонне
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

sided
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

একতরফা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

face
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

unilateral
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

sided
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

両面
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

양면
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

unilaterally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mặt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஒருதலைப்பட்சமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

एकतर्फी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

tek taraflı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sided
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

jednostronny
50 мільйонів носіїв мови

українська

односторонньо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

verso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

όψης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

eensydige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ensidig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sided
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання односторонньо

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОДНОСТОРОННЬО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «односторонньо» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про односторонньо

ПРИКЛАДИ

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОДНОСТОРОННЬО»

Дізнайтеся про вживання односторонньо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом односторонньо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Отже, тлумач із аркуша, як і лінійний, послідовний та тлумач-нашіптувач, працює залежно від обставин як за односторонньою, так і за двосторонньою, хоча й неповною комунікативною моделлю. 5. Синхронне тлумачення – пряме ...
Корунець І. В., 2008
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 967
Я не можу вирішувати за вас, вирішуйте самі. one-sided ["wAn'saldld] а 1. однобокий, кривобокий; - agreement одностороння згода; — street вулиця, забудована лише з одного боку; 2. однобічний; обмежений; 3. пристрасний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 929
Наприклад, запит на обшук є односторонньою процедурі, оскільки особа, щодо пошуку не повідомлено про розгляд і не був присутній на слуханні. 8758 ex parte [medieval latin, on behalf односторонній *Середньовічна латинська, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 297
Треба, однак, відрізняти односторонній договір від односторонньої угоди. Одностороння угода виражає волю тільки однієї сторони, тоді як будь-який договір, в тому числі і односторонній, виражає взаємну волю двох або кількох ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
5
Osnovy tekhnichnoï ekspluatat︠s︡iï flotu na malykh rikakh
Перевозка в ці місяці складається з двосторонньої— 1250 т (по 625 т в обидві сторони) і односторонньої вниз за течією — 848 т. Складений за вказівками розділу VI графік обороту цієї стандартної валки (див. додаток *), табл.
V. M. Zass, 1938
6
Okhorona chesty: osnovy polahodëzìhuvannëiìa sprav chesty ...
по приняттю визвання піддають на підставі сього одностороннього протоколу у сумнів гонорову здібність визиваю- чого і скликують суд чести. Цей суд по розгляненню цілої спірної справи осуджуе, чи визвані заступники противної ...
Antin Pidkovych, 1926

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОДНОСТОРОННЬО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін односторонньо вживається в контексті наступних новин.
1
Тімоті Снайдер - про невивчені Україною історичні уроки
... і для Європи. Росія намагається ослабити українську державу і також ослабити Європейський союз, що, як на мене, дуже односторонньо тому, що за ... «Hromadske.tv, Жовтень 15»
2
5 важливих речей, які Обама сказав про Україну, Путіна, Сирію в …
Обама: Буде необхідно, я використаю армію США, найпотужніш. у світі, щоб односторонньо захистити США, союзників.... — Голоc Амepики (@chastime) ... «Голос Америки, Вересень 15»
3
США: в Україні та Сирії Росія застосовує схожу політику
... які ми бачили, принаймні, в Україні, де вони односторонньо порушили територіальну цілісність незалежної держави», — заявив представник Обами. «Преса України, Вересень 15»
4
США хочуть від Росії співпраці, а не "самодіяльності" в Сирії …
США хочуть, щоб Росія більш конструктивно співпрацювала з міжнародною коаліцією, яка бореться проти "Ісламської держави", а не односторонньо ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
5
Німецька преса: Мінську угоду треба змінювати
Яким чином український уряд має обґрунтовувати, чому мінські угоди повинні здійснюватись односторонньо, без дотримання іншою стороною? «Deutsche Welle, Вересень 15»
6
Виконуючи Мінські угоди односторонньо, ми визнаємо, що Крим …
Зі слів головного редактора донецького інтернет-видання "Остров" Сергія Гармаша, виконання Мінських угод Україною в односторонньому порядку ... «5 канал, Серпень 15»
7
Могеріні заявила про "історичні досягнення" в переговорах …
Сербія, про незалежність від якої Косово односторонньо заявив ще в 2008 році, не визнає цього факту і далі офіційно вважає Косово і Метохію ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
8
Прикордонна служба: Росія односторонньо оформила "гумконвой"
Українські прикордонники не оформлювали гуманітарну допомогу Росії, яка напередодні заїхала на схід України. Про це сказав речник Державної ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
9
Грузинський досвід: як змінилися авіакомпанії, аеропорти та ціни …
Було декларовано односторонньо відкриття грузинського простору", - розповідає Окуджава. Для грузинів кращі маршрути до Європи залишились ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
10
Місія ООН з прав людини в Україні відверто підіграє російській …
Місія ООН з прав людини в Україні тенденційно і односторонньо висвітлює ситуацію в країні, не приділяючи належної уваги злочинам окупаційної влади ... «ZAXID.net, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Односторонньо [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/odnostoronno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись