Значення "оксанин день" у українська словнику

ВИМОВА ОКСАНИН ДЕНЬ

оксанин день  [oksanyn denʹ]

ЩО ОКСАНИН ДЕНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення оксанин день у українська словнику

оксанин день —

1) народна назва церковно-календарного дня 24 січ­ня/6 лютого, який ще називали Оксани-Веснопровісниці (-Напівзимниці, —Напівгодувальниці); кор­му для худоби було вже обмаль, тому давали сіно тільки ягнятам, телятам, а корові — лише переддоїнням; за прикметами, якщо на Оксани гарна погода, то й весна буде на славу; яка Оксана, така й весна;

2) Окса́на (можливо, від грецьк. хепіа — «гостинність»; змен­шено-пестливі — Окса́нка, Окса́нонька, Окса́ночка; Аксю́та, Аксю́тка, Аксю́тонька, Аксю́точка; Оксе́ня, Окси́ня; Ксе́ня, Ксе́нонька, Ксе́ночка, Ксе́ненька, Ксе́нечка, Кса́на, Ксан́ка, Кса́нонька, Кса́ночка; Ксю́та, Ксю́тка, Ксю́тонька, Ксю́точка) — українізоване хри­стиянське жіноче ім’я, оспіване в народній творчості: «Мати Оксану родила, Місяцем обгородила, Со­нечком підперезала, На село виря­джала»; «Ой заручена та й Оксан­ка, зарученая, Дала свою білу руч­ку на заруку. — Ой ручко моя, бі­лесенька у батенька, Ой чи будеш ти така білесенька у свекорка?». Ішла Оксеня на посад (весільна піс­ня); Там Оксиня красу сіє, розум са­дить (пісня); Попід гаєм, мов ласочка, Крадеться Оксана (Т. Шев­ченко).

ПЕРЕКЛАД ОКСАНИН ДЕНЬ

Дізнайтесь, як перекласти оксанин день на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова оксанин день з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «оксанин день» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: oksanyn天
• Перекладач з українська на іспанська: día oksanyn
• Перекладач з українська на англійська: oksanyn day
• Перекладач з українська на гінді: oksanyn दिन
• Перекладач з українська на арабська: اليوم oksanyn
• Перекладач з українська на російська: Оксаны день
• Перекладач з українська на португальська: dia oksanyn
• Перекладач з українська на бенгальська: oksanyn দিন
• Перекладач з українська на французька: jour oksanyn
• Перекладач з українська на малайська: hari oksanyn
• Перекладач з українська на німецька: oksanyn Tag
• Перекладач з українська на японська: oksanyn日
• Перекладач з українська на корейська: oksanyn 일
• Перекладач з українська на яванська: dina oksanyn
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ngày oksanyn
• Перекладач з українська на тамільська: oksanyn நாள்
• Перекладач з українська на маратхі: oksanyn दिवस
• Перекладач з українська на турецька: oksanyn gün
• Перекладач з українська на італійська: giorno oksanyn
• Перекладач з українська на польська: oksanyn dni
• українська: оксанин день
• Перекладач з українська на румунська: zi oksanyn
• Перекладач з українська на грецька: oksanyn ημέρα
• Перекладач з українська на африкаанс: oksanyn dag
• Перекладач з українська на шведська: oksanyn dag
• Перекладач з українська на норвезька: oksanyn dag

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОКСАНИН ДЕНЬ»

Дізнайтеся про вживання оксанин день з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом оксанин день та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Дендра

Марина решила прекратить издеваться над собственными мозгами – все равно ведь невозможно за день выучить то, ... Однако никаких особых усилий и не потребовалось – Оксанин день прошел настолько замечательно, что ей ...

Сергей Дубянский, 2015

Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 421

За народними прикметами, якщо цього дня йтиме сніг, то літо буде дощове. 16(29) ... За правосл. церк. календарем, — свято вшанування вериг апостола Петра. У побуті цей день вважався ... 24 січня (6 лютого) — Оксанин день.

Валентина Миколаївна Шевченко, 2004

Lysty z-za grat - Сторінка 217

А так хочу, щоб у неї було все яко- мога краще, що, здаеться, те жагуче хотшня вже само собою повинно стати творчою, конструктивною силою. Вщсвяткував я тут Оксанин день народження. Як на напи умови, дуже пишно. Було в ...

Mykhaĭlo Horynʹ, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 769

... Клавдю 27(14) травня сонячно жарко 28(15) травня сонячно жарко 29(16) травня сонце і вітер і тепло день народження Миколи 30(17) травня Маринчин і Оксанин день народження сонце тепло 31(18) травня вранці прохолодно ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Krov po solomi - Сторінка 303

... і вітер і тепло день народження Миколи 30(17) травня Маринчин і Оксанин день народження сонце тепло 31(18) травня вранці прохолодно і вітер сонячно як уявляється у непевнім маренні, волочиться в-поміж і в-слід, заживає.

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Держи хвост пистолетом

Оксанин распорядок дня ни на йоту не отличался от распорядка остальных туристов. Она вставала, заходила за нами и тащила нас, невыспавшихся и злых, в столовую. Потом на пляж, а вечером по городу. Но с наступлением ...

Дарья Калинина, 2015

Українська міфологія - Сторінка 347

Ось як відбувався цей обряд: у призначений день, до схід сонця, жінки збиралися в одній хаті, взявши кожна із собою по жмені льону. ... Прикмети: Якщо на Оксани гарна погода, то й весна буде на славу: яка Оксана, така й весна.

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Замыслил я побег

С этого дня Башмаков уже почти не открывал учебников (что привело к позорному провалу на первом же экзамене), ... проплывала мимо, как серый сигаретный дым, в котором угадывались лучисто-шальные Оксанины глаза.

Юрий Поляков, 2015

Самый счастливый день (сборник)

... мало ела, много плакала. Но девать ее было некуда. Приходилось часто навещать. Однажды Корольков приехал в будний день. Дежурная у ворот девочка спросила: — Вы Оксанин папа? Он удивился: — А откуда ты знаешь?

Виктория Токарева, 2015

Рубеж

Ждал, пока охрипнут собаки; наконец скрипнула дверь, вышел Оксанин отец – нестарый еще, высокий мужик,почти сисчезника ростом. ... Гринь третий день сидел в Копинцах, в шинке, когда явилась, запыхавшись, шинкариха.

Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОКСАНИН ДЕНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін оксанин день вживається в контексті наступних новин.

6 лютого День ангела святкують Оксани. Вітаємо рівнянок!

6 лютого День ангела святкують Оксани. Вітаємо рівнянок! ... У народі 6 лютого називають «Оксанин день», «Оксани-Дороти» й примічають: «Яка ... «ОГО, Лютий 13»

Який Оксанин день – така й весна

6 лютого православні християни вшановують пам'ять преподобної Ксенії. У народі цей день називають «Оксанин день», «Оксани-Дороти» й примічають: ... «ОГО, Лютий 13»