Значення "олюднювати" у українська словнику

ВИМОВА ОЛЮДНЮВАТИ

олюднювати  [olyudnyuvaty]

ЩО ОЛЮДНЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення олюднювати у українська словнику

олюднювати, юю, юєш, недок., ОЛЮ́ДНИТИ, ню, ниш, док., перех.

1. Перетворювати в людину; // Наділяти кого-, що-небудь рисами або властивостями людини. Пізнаючи, збагачуючись духовно, людина водночас надає явищу або предмету властивості розумності, ніби проявляє їх через свою свідомість і наділяє осмисленістю, олюднює, прилучає до власного світу (Мист., 2, 1965, 21).

2. Розвивати у кому-небудь людяність; робити когось людяним, гуманним.

ПЕРЕКЛАД ОЛЮДНЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти олюднювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова олюднювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «олюднювати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 赋予人性
• Перекладач з українська на іспанська: humanizar
• Перекладач з українська на англійська: humanize
• Перекладач з українська на гінді: मानवीय बनाना
• Перекладач з українська на арабська: انسنة
• Перекладач з українська на російська: очеловечивать
• Перекладач з українська на португальська: humanizar
• Перекладач з українська на бенгальська: মনুষ্যোচিত করা
• Перекладач з українська на французька: humaniser
• Перекладач з українська на малайська: menjadikan manusia
• Перекладач з українська на німецька: vermenschlichen
• Перекладач з українська на японська: ヒト化
• Перекладач з українська на корейська: 인간 답게되다
• Перекладач з українська на яванська: humanize
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hóa thành nhân từ
• Перекладач з українська на тамільська: மக்களிடையே நேரடியாக
• Перекладач з українська на маратхі: चांगला
• Перекладач з українська на турецька: insancıllaştırmak
• Перекладач з українська на італійська: umanizzare
• Перекладач з українська на польська: uczłowieczać
• українська: олюднювати
• Перекладач з українська на румунська: umaniza
• Перекладач з українська на грецька: εξανθρωπίζω
• Перекладач з українська на африкаанс: vermenslik
• Перекладач з українська на шведська: humanisera
• Перекладач з українська на норвезька: menneskelig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОЛЮДНЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання олюднювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом олюднювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1846

48686 humanization гуманізація 48687 humanize олюднювати 48688 humanized гуманізований 48689 humanizer Humanizer 48690 humanizers humanizers 48691 humanizes олюднює 48692 humanizing пом'якшувальний 48693 ...

Nam Nguyen, 2014

Estetychne v z︠h︠ytti ta mystetstvi - Сторінка 9

Mykola Vasylʹovych Honcharenko, ‎V. O. Kudin, 1964

А - Н: - Сторінка 53

Док.: одушевйти, одухотворити, олюднити. Вони [слов'яни] одушевляли природу і наділяли її людськими властивостями (з підручника); Пізнаючи, збагачуючись духовно, людина водночас надає явищу або предмету властивості ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОЛОВ'ЯНГГИ, ію, ієш, рідко. Ставати важким, ніби наливаючись оловом: дерев'яніти. ОЛЮДНЮВАТИ, юю, юєш, ОЛЮДНИТИ, ню, ниш. 1. Перетворювати в людину; // Наділяти кого-, шр-небудь рисами або властивостями людини. 2.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 496

«Роль праці в олюдненні мавпи» Енгельса. — До нашого випадку ця книжка пасує, як парус до крейсера, — розсердився Микола. — Нічим нам товариш Енгельс не допоможе. Олюднити мавпу стократ легше... Бальва засміявся.

Vadym Sobko, 1965

Tvory - Том 6 - Сторінка 496

«Роль праці в олюдненні мавпи» Енгельса. — До нашого випадку ця книжка пасує, як парус до крейсера, — розсердився Микола. — Нічим нам товариш Енгельс не допоможе. Олюднити мавпу стократ легше... Бальва засміявся.

Vadym Sobko, 1965

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 438

... -юю, ;юеш ол1фа, -и ол1я, -I, ор. -ею олово, -а оловорудний олов'яний олов'яно-арий олтар, -я, ор. ем, мн. -\, Лв, д. -ям олюднений олюднити, -ню, -ниш олюднювати, -юю, -юеш ом, -а, р. мн. -1в омана, -и оманливий оманний омар, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Під знаком хреста: франкознавчі студії - Сторінка 221

Шчого антйрелшйного немае і в згаданих спробах Франка «олюднити» святих. Цю вдало схоплену Ларисою Бондар оз- наку Франково1 творчосп найкраще пояснюе сам письменник. Роздумуючи над питанням «що таке рел1пя?

Л. П Бондар, 2008

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1стоти, Надктяти нежив! предмети, сили природи 1 т. ш. влас- тивостями 1стоти), ОДУХОТВОРЯТИ, ОЛЮДНЮВАТИ. — Док.: одушевйти, одухотворйти, олюднити. Вони [слов'яни] одушевляли природу / надгляли и людськи- ми ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658

... мови і література; 2) гуманітарні науки; 7. (Н.) шотл. вивчення латині; Рrofessor of Н. професор латинської мови і літератури. humanize [' hju:mdnalz) у (past і р. р. humanized, pres p. humanizing) 1. олюднювати(ся); 2. пом'якшувати; ...

Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОЛЮДНЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін олюднювати вживається в контексті наступних новин.

"Почути про те, чого не пишуть у підручниках історії" або як …

Піднімати з пилу архіви, ворушити спогади та олюднювати вузенькі вулички - для Максима Розенфельда вже три троки - частина життя. Так, гуляючи ... «Служба новостей "Вісті", Вересень 15»

Тему вступу України до ЄС журналісти мають «наблизити» до …

Ключова настанова медіатренера - «олюднювати» складну для сприйняття тему євроінтеграції. «Місія журналіста - знайти, зібрати і адаптувати ... «Telecriticism, Вересень 13»

Євген ГЛІБОВИЦЬКИЙ: «Корупція не дає робити реформи …

Корупція дозволяла погані норми поганої влади олюднювати, робити їх м'якшими. Пряма заборона і переслідування корупції, швидше за все, ... «Високий Замок, Грудень 12»