Завантажити застосунок
educalingo
опливати

Значення "опливати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОПЛИВАТИ

[oplyvaty]


ЩО ОПЛИВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення опливати у українська словнику

опливати, а́ю, а́єш, недок., ОПЛИВТИ́ і ОПЛИСТИ́, иву́, иве́ш; мин. ч. опли́в, ла́, ло́; док., перех. Те саме, що обплива́ти1. Низький та довгий човен опливав царгородський Фарос при вїзді у Золотий Ріг (Оп., Іду.., 1958, 229).

ОПЛИВА́ТИ2, а́є, недок., ОПЛИВТИ́, иве́; мин. ч. опли́в, ла́, ло́; док.

1. Те саме, що обплива́ти2. Грубі свічі тихо топились, опливаючи воском, неначе сльозами (Коцюб., II, 1955, 353); * Образно. — Любов!.. Збудися! Не все казка. Для тебе… для тебе кровю власного серця оплив я… (У. Кравч., Вибр., 1958, 294).

Оплива́ти в доста́тках — мати всього вдосталь, жити в розкошах. За життя Аркадія, коли опливали в достатках, не чути було ніколи про злодіїв, то хто тепер мав би лакомитись на їх мізероту? (Вільде, Сестри.., 1958, 569).

2. Зсуватися вниз, сповзати під дією води.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОПЛИВАТИ

биґи збивати · вбивати · ввивати · вибивати · вибривати · вививати · вигнивати · виживати · визивати · викривати · виливати · вимивати · випивати · випливати · випозивати · випочивати · виривати · витривати · вишивати · відбивати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОПЛИВАТИ

оплеск · оплески · оплескувати · оплеснути · оплести · оплестися · оплета · оплетений · оплетини · опливання · опливти · оплинути · оплисти · оплодень · оплодотворений · оплодотворення · оплодотворити · оплодотворитися · оплодотворяти · оплодотворятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОПЛИВАТИ

вливати · впивати · впливати · вповивати · вривати · вшивати · відгнивати · відживати · відзивати · відкривати · відливати · відмивати · відпивати · відпливати · відпозивати · відпочивати · відривати · відшивати · добривати · довивати

Синоніми та антоніми опливати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «опливати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОПЛИВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти опливати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова опливати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «опливати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

oplyvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

oplyvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

oplyvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

oplyvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

oplyvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

оплывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

oplyvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

oplyvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

oplyvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

oplyvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

oplyvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

oplyvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

oplyvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Pour out
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

oplyvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

oplyvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

oplyvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

oplyvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

oplyvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

oplyvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

опливати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

oplyvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

oplyvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oplyvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

oplyvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

oplyvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання опливати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОПЛИВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання опливати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «опливати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про опливати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОПЛИВАТИ»

Дізнайтеся про вживання опливати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом опливати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 265
ДОСТАТКАХ: опливати в достатках див. опливати. ДОСТАТКУ: як з рога достатку див. рога. ДОСТОЙНИЙ: достойний (вартий) пензля художника. Дуже гарний. Образ його коханої достойний пензля художника. ДОСЯГАТИ: досягати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Історія - Сторінка 85
... яка мала оминати спльки закрутгв, У щоб корабель, що прямував до Вавилона, не просто прибував до нього, а змушений був тричУ опливати навколо озера. ЦУ роботи виконувалися в тУй частинУ УУ краУни, де були найближчУ ...
Геродот, 2014
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 440
-ач оплакувати, -ую, -уеш оплата, -и оплатйти, -ачу, -атиш оплачений оплачуваний оплачу ват и, -ую, -уеш оплески, 1в оплестй, -ету, -етёш, -етемо, -ететё; мин. -та, -лила оплетен ий опливання, -я опливати, -ае опливтй, -ве; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 18
... намагався Осолінський якомога поглибше вникнути в душу тієї дивної країни, що з неї могло прийти щастя, а наближалася заглада для Речі Посполитої. З віконця своєї кароци бачив Осолінський землі, що могли опливати медом і ...
Mykola Holubets, 1997
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СТ1КАТИ (танути зверху, покрива- ючись по боках струменями розтало'1 речо- вини, що пот1м застигае), ОБПЛИВАТИ, ОПЛИВАТИ; СКРАПУВАТИ, СКАПУВА- ТИ (краплями). — Док.: стектй, обил ив тй, опливтй; скапати. С'тЫае ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
А - Н: - Сторінка 687
СТІКАТИ (танути зверху, покриваючись по боках струменями розталої речовини, що потім застигає), ОБПЛИВАТИ, ОПЛИВАТИ; СКРАПУВАТИ, СКАПУВАТИ (краплями). — Док.: стекти, обпливти, опливти; скапати. Стікає лойова ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
... вуличним продавцям дозволяється стояти у канаві біля тротуару, а не на тротуарі); — journalism бульварна преса; ce stable c. г. стійло зі стічним жолобом. gutter [' gAtal у 1. опливати (про свічку); 2. робити жолоби (канавки, пази); ...
Гороть Є. І., 2006
8
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 208
Плавайте, волики сіробокі!.. Вибралися воли на близький берег, поставали, хребтами стріпують, водою опливають. А найбільший, найспірніший припав на задні ноги, не стріпнеться, — хребет кулею поцілений, кров'ю заливається.
Stepan Tudor, 1982
9
Oskol - Сторінка 18
Йди. Надалі будь розумнішим. Дівчина дивилася з жахом. Огрядний чоловік зі сивіючими скронями котив по столу воскові кульки. Свічки тріщали, опливаючи важкими краплинами, віск обпікав йому пучки — але він не помічав болю, ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000
10
Things that should be known: - Сторінка 244
Місто, що «опливає культурою»... Це не мій вислів. Це слова нашого відомого професора Ярослава Рудницького, який відвідавши Бостон минулого року, дав таку коротку характеристику цьому містові. Чи Бостон дійсно «опливає ...
I︠U︡lii︠a︡n Movchan, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОПЛИВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін опливати вживається в контексті наступних новин.
1
З ким можна зустрітись в Чорному морі
Може дістатися і купальщикам, тому краще опливати їх стороною і не торкатися, навіть мертвих. Також неприємність може доставити Морський йорж, ... «Українська правда, Липень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Опливати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/oplyvaty>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK