ЩО ВІДПЛИВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення відпливати у українська словнику
відпливати, а́ю, а́єш,
недок., ВІДПЛИСТИ́, иву́, иве́ш;
мин. ч. відпли́в, лила́, ло́;
мн. відплили́;
ВІДПЛИВТИ́, иву́, иве́ш;
мин. ч. відпли́в, вла́, вло́;
мн. відпливли́;
рідко ВІДПЛИ́НУТИ, ну, неш,
док. 1. Пливучи, віддалятися від кого-, чого-небудь.
Тихо, без плеску, відпливає [Русалка]
від берега і зникає в озері (Л. Укр., III, 1952, 243);
Позад пароплава, буруючи, відпливали з золотавим відблиском ясно-сині хвилі (Досв., Вибр., 1959, 289);
Отаман одплив далеко півкругом і пристав до берега (Н.-Лев., II, 1956, 227).
2. перен. Плавно віддалятися, відходити. Вони [танцюючі] усе прискорювали темп, вабили один одного руками й очима, припливали й одпливали (Коцюб., І, 1955, 376); Чорна смуга хмар, поступово відпливаючи на схід, відкрила широкий простір неба, усіяний зірками (Шиян, Гроза.., 1956, 230); А як прислухаюся до її пісні, то й чорні думки було одпливуть десь далеко (Н.-Лев., 1, 1956, 61); Пронісся лязк литавр. Рокочучи, відплинув гомін міді (Бажан, Роки, 1957, 284).
3. Вирушати в плавання. Привіт кораблю. Що вниз по Дніпру одпливає на Канів! (Нех., Повість.., 1952, 8); 3 ними мала відплисти й Марія (Кучер, Чорноморці, 1956, 100).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДПЛИВАТИ»
Дізнайтеся про вживання
відпливати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
відпливати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Dzvin tyshi: ukraïnsʹka literatura naprykint︠s︡i II ... - Сторінка 133
Хоча останній рядок тут і завершується формальною крапкою, нагнітання руху з допомогою дієслова "відпливати" свідчить про нескінченність згаданої пісні: вірш продовжується, вгрузаючи в папір невидимими літерами, які може ...
2
Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 220
Катер м'яко відчалив, пристань почала віддалятись, київські кручі відпливали, поступово перетворюючись на такі, якими їх зображують на поштових листівках — мальовничі, зелені, накриті банею неймовірно блакитного неба.
Він знаходити судно, якеіде тим самим маршрутом, яким він дістався до Англії, і потрапляти на нього. А ми тепер піти і знайти тесудно, щоб дізнатися, куди саме він звідси відпливати. Коли мипроце дізнаємося,ми повернутися і все ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 539
... hanging - прострочена орендна плата. gale [gell] у (past і р. р. galed, pres. р. galing) брати (здавати) в оренду копальню (рудник); to — awaу мор. відпливати від шторму. galea ['gelllal n (рl galeae) бот. шоломоподібна пеЛІНОСТКа.
5
Провалля і маятник (збірник)
Мабуть, першого разу коханцю завадив здійснити лихі наміри наказ відпливати, тож після повернення він знову взявсядо виконання свого мерзотногоплану, якийне встиг завершити... чи принаймні не завершив сам...Алепро це нам ...
На дванадцятий - бог його в руки Ахілла 47] Раптом оддав, а той його мав до оселі АЇда 48] Перепровадити, хоч не хотів він туди відпливати. 49] Зразу ж помітив його прудконогий Ахілл богосвітлий, 50] Як без щита і шолома, без ...
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Завважте, як моряки, купаючися в мертвий штиль у відкритому морі, остерігаються відпливати від корабля і туляться до його бортів. Невже Стабб справді покинув бідного хлопчину на розсуд долі? Ні; принаймні він цього не хотів.
Він уже вийшов з гавані, на три дні раніше, ніж ми думали; просто не знаю, як бути з речами Сема, я ж бо з ними не впораюся, — може, «Дрозд» уже завтра отримає наказ відпливати. Я ж і уявити не могла, що так буде. А ще й тобі ...
Нічого жахливого у тому немає, адже з Мантаня на Стамбул також відпливають кораблі. — Як можна таке стверджувати?! — обурився де Брусі. — адже з-за вашої дурнуватої примхи ми запізнюємося принаймні на цілий тиждень!
Тумани плачуть росами 1 Мамин голос долинає десь здалеку, звідкись, невідомо звідки, тихо й лагідно, ніби заколисує, наче гойдає його на теплій хвилі, і відпливає кудись, відпливає... А тоді знову вертається, знову торкається, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДПЛИВАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
відпливати вживається в контексті наступних новин.
Блог британки: моє море
Я раджу не відпливати далеко від берега у спекотні дні і досліджувати наше мальовниче узбережжя у більш прохолодні часи, коли спека спадає. «BBC Ukrainian, Серпень 15»
Пам'ятка для рибалок, що приїздять на Світязь
Окрім того, Шацьким національним природним парком (ШНПП) заборонено відпливати від прибережної смуги далі, ніж на 500 метрів. Кожні 2-3 години ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Червень 15»
На Львівщині вже більше тижня розшукують 22-річного хлопця …
Він був бачив біля берега і попросив – давай з тобою попливу, типу. Полапаю ще рибу. А він каже - нє, я сам. І як раз почав відпливати і всьо, останнє, що ... «Щоденний Львів, Червень 15»
241 рік тому переодягнені в індіанців мешканці Бостона …
16 грудня 1773 року капітан Роч просив губернатора дозволити кораблям відпливати без розвантаження, але отримав відмову. Незабаром група "Синів ... «Gazeta.ua, Грудень 14»
Острів на Світязі потрапив у ТОП-5 островів України
Коли греки зібралися відпливати на бій, їхні кораблі зупинив сильний зустрічний вітер. То гнівалася богиня Артеміда, вимагаючи жертвоприношення ... «ВолиньPost, Квітень 12»
Де найкраще рибалити і засмагати в Україні
Вода чиста й мілка, треба далеко відпливати човном, щоб знайти глибини. Ловиться переважно плітка, карась, лящ. Часто клює короп, щука, окунь, ... «Gazeta.ua, Червень 11»
