Завантажити застосунок
educalingo
оподалік

Значення "оподалік" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОПОДАЛІК

[opodalik]


ЩО ОПОДАЛІК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення оподалік у українська словнику

оподалік, діал.

1. присл. Здалека, віддалік. Небо і повітря стало темно-синє, тільки ліс чорнів оподалік (Мак., Вибр., 1954, 132).

2. присл. Осторонь, на певній відстані. — Еге-ге!.. — загув.. бородань, що досі сидів, як пень, оподалік у кріслі (Дн. Чайка, Тв., 1960, 46); Зайшли в хатину.., стягнули з постелі з березових кругляків солому, полягали, де хто міг. Лиш сільські хлопці близько порога, оподалік (Ірчан, II, 1958, 78).

3. прийм., з род. відм., рідко. Уживається при зазначенні місця перебування, розташування кого-, чого-небудь. Так закричав старий Прокіпчук на свого парубчака, що стояв оподалік загону на.. доріжці (Ірчан, II, 1958, 83).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОПОДАЛІК

віддалік · залік · звіддалік · здалік · зоддалік · неподалік · італік

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОПОДАЛІК

оповитися · опоганіти · опоганений · опоганення · опоганити · опоганитися · опоганюваний · опоганювання · опоганювати · опоганюватися · оподаль · оподаткований · оподатковуваний · оподатковування · оподатковувати · оподатковуватися · оподаткування · оподаткувати · оподельдок · опоетизований

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОПОДАЛІК

агротехнік · академік · алкоголік · базилік · безлік · вулік · відлік · лік · меланхолік · недолік · недооблік · облік · перелік · переоблік · рамолік · сердолік · улік · флік · шулік · ідилік

Синоніми та антоніми оподалік в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «оподалік» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОПОДАЛІК

Дізнайтесь, як перекласти оподалік на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова оподалік з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «оподалік» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

opodalik
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

opodalik
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

opodalik
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

opodalik
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

opodalik
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

оподалик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

opodalik
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

opodalik
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

opodalik
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

opodalik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

opodalik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

opodalik
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

opodalik
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Warehouse tax
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

opodalik
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வரி கிடங்கில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

opodalik
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

opodalik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

opodalik
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

opodalik
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

оподалік
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

opodalik
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

opodalik
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

opodalik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

opodalik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

opodalik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання оподалік

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОПОДАЛІК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання оподалік
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «оподалік».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про оподалік

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОПОДАЛІК»

Дізнайтеся про вживання оподалік з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом оподалік та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory - Сторінка 234
Був напівприкритий чорним сердаком. Умер!.. Михайло його помер. Застрілено його. Рана знаходилася під лівою лопаткою. В лісі найдено його, оберненого лицем до чорної землі. Його капелюх лежав оподалік від нього, а разом із ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
2
Земля: повисть - Сторінка 214
Був на-пів прикритнй чорним сардаком. Умер!... Михайло його помер. Застрілено його. Рана знаходила ся під лівою лопаткою. В лісі найдено його, оберненого лицем до чорної землі. Його капелюх лежав оподалік від нього, а разом ...
Ольhа Кобылянська, 1902
3
Spohady - Частина 2
Він іде, я до пилки, що оподалік, а він драпака. Ну тепер я щойно розгадав загадку. Він, здається, як і примітивні люди колись, коли почули модерну техніку, то втікали від білого чоловіка чи навіть від потрясінь природи. Він, мій ...
Omeli︠a︡n Antonovych, 2003
4
Flowers on a stone: - Сторінка 82
він побачив пам'ятника святого Володимира, що стояв з хрестом, обернений до Дніпра. Андрій пішов між кущами туди. Він розглядався навколо, чи ніхто не слідкує за ним, але ніде тут нікого не було. Оподалік бавилися ...
Mykhaĭlo Podvorni͡ak, 1976
5
Боротьба за визволення України: 1929-1989 - Сторінка 164
1929-1989 Степан Галамай. митрополита Андрея Шептицького в оточенні молодих шкільних дітей. Саме сходило сонце, довкола Первоїєрарха квіти й молодь, а трохи оподалік високі, аж «до неба", дерева. Всюди зелень і сонце в ...
Степан Галамай, 1991
6
I shall never forget: - Сторінка 145
з кіньми заховався оподалік у гущавині, дозволивши коням попастися, щоб не іржали. Обійшовши становища, Клим прилучився до Діброви, що сидів на зваленій колоді з пом'ятою папіроскою в руці. Папіроска вигасла, але ...
Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984
7
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 212
Його капелюх лежав оподалік від нього, а разом із ним і сокира... Він, певно, пішов у ліс, щоб там врубати дров, йому треба було, відай, кілля до плота, — так він міркував, як обзирав пліт, — і там напав його хтось нечайно ззаду.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
8
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
... далі поля. І як би не хата Николайчуків. Наче малий грибок, вона присіла під лісом, накрита червоною шапочкою з черепиці. - Гарно так дивитися з гори на наше обійстя. Коли я будував ту хату, люди дивувалися, що оподалік від ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
9
Fragrance of the field: - Сторінка 125
Мефодій обійшов будинка, швидко випередив старого й став оподалік, поклавши на хідникові папірового доляра. А старий, зрівнявшись з тим місцем, миттю нагнувся, схопив гроші обома руками й оглянувся кругом себе. А потім ...
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1971
10
Ukraïnsʹki kanadsʹki pysʹmennyky: zbirnyk opovidanʹ - Сторінка 53
Легенько поклали динаміт на каменях, а самі пішли оподалік покурити. З гори, де ми сиділи, видно було цілу нашу кемпу, разом з офісом, стайнею та складом динаміту, що стояв оподалік над рікою. Я почав скаржитись Жанові, що ...
Petro Kravchuk, 1971
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Оподалік [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/opodalik>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK