Завантажити застосунок
educalingo
опришкувати

Значення "опришкувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОПРИШКУВАТИ

[opryshkuvaty]


ЩО ОПРИШКУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення опришкувати у українська словнику

опришкувати, у́ю, у́єш, недок., іст. Бути опришком, брати участь в опришківській боротьбі. Показували [воякам] дорогу колишній опришок Ілько Єндик, якого Довбуш прогнав із загону за те, що опришкувати хотів заради простого грабіжництва та за непослух, і Степан Дзвінчук (Гжицький, Опришки, 1962, 185).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОПРИШКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОПРИШКУВАТИ

оприни · оприск · оприскливість · оприскливий · оприскливо · опритомнілий · опритомніти · опритомнити · опритомнювати · опричина · опричний · опричник · опричнина · опришківство · опришківський · опришки · опришко · опришкуватий · опришкувато · опришок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОПРИШКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми опришкувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «опришкувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОПРИШКУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти опришкувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова опришкувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «опришкувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

opryshkuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

opryshkuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

opryshkuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

opryshkuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

opryshkuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вспыльчив
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

opryshkuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

opryshkuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

opryshkuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

opryshkuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

opryshkuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

opryshkuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

opryshkuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

opryshkuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

opryshkuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

opryshkuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

opryshkuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

opryshkuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

opryshkuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

opryshkuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

опришкувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

opryshkuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

opryshkuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

opryshkuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

opryshkuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

opryshkuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання опришкувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОПРИШКУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання опришкувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «опришкувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про опришкувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОПРИШКУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання опришкувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом опришкувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 227
_і він розповів про першотравневу м.аївку. , _ То що- підемо опришкувати? _ А ти не смі.йся!_Роман зараз не сприймав жартів.-_ Ні, не опришкувати. А так, як було в Росії... Так, як'зробнв Федір Бекеш... Щоб повстанський загін був ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983
2
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... a ri своею чергою нарекли ix Апостолами, живих же опришкгв прозвали Злодшми. 1лько Шумей не захотав бгльше опришкувати: йому в печерг марився ситий Газдшський затишок — худоба. BiBui, кош, noBHi бербеницг бриндзи, ...
Iваничук Р., 2014
3
Довбуш
... опришкувати. Г єлета, Мечівник, Василь _ то все свої люди. м і стало. Обережно вибралися із своєї криївки. Дотовали вхід до щілини, вкрили: може, ще здасться. то було йти після довгої зт/плової бездіяльності й хатІхи. Хотілося ...
Гнат Хоткевич, 2010
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Ні, самі вчимося, — спалахнув рум'янець на обличчі Маркіяна, а в Івана затремтіли губи. — Вчитесь? — Чоловік розігнувся, опустив ліву руку з гарапником. — Чого ж ви вчитесь тут, у горах: палити, рубати, красти, а ци опришкувати ...
Роман Іваничук, 2008
5
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 21
Бо давно як було: не вийдеш на панщину — дістанеш канчуків, не заплатиш податок — знову підставляй спину, а втечеш із війська і впіймають чи підеш опришкувати і впіймають — шибениця готова. Щоб нагнати на людей страх, ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
6
Oleksa Dovbush: istorychna povistʹ - Сторінка 30
Довбуш взяв топорище в руку, підніс вістря ост рої бартки вгору і каже: — Щоби тобі відхотілося опришкувати, втну тобі руку! Замахнув барткою так, гей би хотів рубати, але над самою долонею задержав її, бо леґінь ані кинув ...
Hryhoriĭ Stepanovych Smolʹsʹkyĭ, 1935
7
Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ... - Сторінка 80
... захисниками маєтних господарів, а ті своєю чергою нарекли їх Апостолами, живих же опришків прозвали Злодіями. Ілько Шумей не захотів більше опришкувати: йому в печері марився ситий ґаздівський затишок — худоба, вівці, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2005
8
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 172
Показували дорогу колишній опришок Ілько Єндик, якого Довбуш прогнав із загону за те, що опришкувати хотів заради простого грабіжництва, та за непослух, і Степан Дзвінчук. Довбуш наказав своїм хлопцям підпустити вояків ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
9
Opryshky: roman - Сторінка 122
Там зібрав невеличку ватагу з робітників тартака, озброїв сокирами і почав опришкувати. До нього зразу потяглися легені з сусідніх околиць. Пристав тоді до нього і Юринга, молодий ще в той час парубок. ' Й _ __А____ Після ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
10
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 352
Другий твій кровний ворог — Сіроманець. Дуже він небезпечний у Білу пору. Тоді збирається вовче плем'я у тічки, призначає з-поміж розбійників найбільшого розбійника на ватажка і йдуть опришкувати. Часом нахабніють до того, ...
R. M. Fedoriv, 1984
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Опришкувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/opryshkuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK