Значення "оп’яняти" у українська словнику

ВИМОВА ОП’ЯНЯТИ

оп’яняти  [opʺyanyaty]

ЩО ОП’ЯНЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення оп’яняти у українська словнику

оп’яняти, я́ю, я́єш і рідко ОП’Я́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОП’ЯНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

1. Робити п’яним, доводити до стану оп’яніння. Його й погане пиво оп’янило (Сл. Гр.); // Доводити до стану запаморочення, який нагадує сп’яніння. Запах жита, що вже починало цвісти, зразу оп’янив її (Воскр., Весна.., 1939, 53); Повітря залу, в якому опинилися випробувачі, вийшовши з шлюзу, оп’янило їх. Вони відчули легке запаморочення (Веч. Київ, 26.XII 1968, 3).

2. перен. Доводити до стану екстазу, самозабуття. Дотик твій із терня рожі родить, І по серцях мов чар солодкий ходить, І будить, молодить і оп’яняє (Фр., XI, 1952, 234).

ПЕРЕКЛАД ОП’ЯНЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти оп’яняти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова оп’яняти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «оп’яняти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 醉人
• Перекладач з українська на іспанська: intoxicar
• Перекладач з українська на англійська: intoxicate
• Перекладач з українська на гінді: नशा
• Перекладач з українська на арабська: سمم
• Перекладач з українська на російська: опьяняты
• Перекладач з українська на португальська: intoxicar
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রমত্ত করা
• Перекладач з українська на французька: enivrer
• Перекладач з українська на малайська: Tutup
• Перекладач з українська на німецька: berauschen
• Перекладач з українська на японська: 酔わせます
• Перекладач з українська на корейська: 취하게하다
• Перекладач з українська на яванська: intoxicate
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xông lên đầu
• Перекладач з українська на тамільська: வெறியூட்டு
• Перекладач з українська на маратхі: उन्मत्त
• Перекладач з українська на турецька: kendinden geçirmek
• Перекладач з українська на італійська: inebriare
• Перекладач з українська на польська: upajać
• українська: оп’яняти
• Перекладач з українська на румунська: îmbăta
• Перекладач з українська на грецька: μεθάω
• Перекладач з українська на африкаанс: bedwelm
• Перекладач з українська на шведська: berusa
• Перекладач з українська на норвезька: beruse

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОП’ЯНЯТИ»

Дізнайтеся про вживання оп’яняти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом оп’яняти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 61

... Ап(гувеи8 Оаегг,. ЗЮЗО. 1. 130. Опечка, ки, ж. Ум. отъ Опука. Опу'ша, Ш1, з»с. Раст. репейиикъ, ло- пухъ. Вх. Лем. 44. Опушка, ки, ж. М'Ьховая обшивка. А у ляха вершок низький, широкг опушки. Лукаш. 20. Оп'янйти, ся. См. Оп'яняти ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

ЗЮЗО. I. 139. Опучка, ки, ж. Ум. отъ Опука. Опуша, Ш1, ж. Раст. репейнивъ, ло- пухъ. Вх. Лем. 44. Опушка, ки, ж. Маховая обшивка. А у лиха вершок низький, широт опушки. Лукаш. 20. Оп'яннти, ся. См. Оп'яняти, ея. Оп'яшти, вш, еш, гл ...

Борис Хринченко, 1959

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719

... сп'янілий; 2. збуджений; захоплений. intoxicate [In' tРkslkelt] у (past і р. р. intoxicated, pres. p. intoxicating) 1. напоїти до п'яну; 2. оп'яняти; збуджувати; 3. мед. отруювати. intoxicating [ln'tРkslkeltlN а 1. п'янкий; оп'яняючий, упоюючий; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 61

Лукаш. 20. Оп'янйти, ся, См. Оп'яняти, ся. Оп'яніти, нію, єш, пл. ОпьянЬть. Драг. 288. Оп'янчитися, чуся, чишся, іл.=Оп'янитися. Він випив тоді чимало—таки зовсім оп'янчився, що й язиком паразд не поведе. Новомоск. у. Оп'яняти, нáю ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОТУМАНЮВАТИ розм., ОТЬМАРЮВАТИ рідше, ОДУРЮВАТИ рідше, ОДУРЯТИ рідше; П'ЯНИТИ, ОП'ЯНЯТИ, СП'ЯНЯТИ, ОП'ЯНЮВАТИ рідше. СП'ЯНЮВАТИ рідше (викликати схожий на сп'яніння стан). — Док.: запаморочити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 116

... ЗАДУРЮВАТИ розм., ОТУМАНЮВАТИ розм., ОТЬМАРЮВАТИ рідше, ОДУРЮВАТИ рідше, ОДУРЯТИ рідше; П'ЯНИТИ, ОП'ЯНЯТИ, СП'ЯНЯТИ, ОП'ЯНЮВАТИ рідше, СП'ЯНЮВАТИ рідше (викликати схожий на сп'яніння стан).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Опучка. ви, ж- Ум. отъ Опука. Оп^ша, пи, ж. Раст. репейникъ, ло- пухт.. Вх. Лем. 44. Опушка, ви, ж. Маховая обшивка. А у ляха вершок низький, широт опушки. Лукаш. 20. Оп'янйти, си. См. Оп'яняти, ся. Оп'яшти, вш, еш, гл. ОаьлнЪть.

Borys Hrinchenko, 1959

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(поміщати всередину) to put (into), to lower (into) ◊ ~ лист до поштової скриньки to drop (put) aletterinto the box опухати,опухнутиtoswell о(с)п'яніння intoxication о(с)п'яніти to get (to become) drunk (intoxicated) оп'яняти tointoxicate, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

/й уперше на вЫу довелося побачити таку повагу до себе в/д людей (Мирн.); // ДШти до стану запаморочення, який нагадуе сп'яшння. 2. перен. Д1йти до стану скстазу, самозабуття. ОП'ЯНЯТИ, яю, яеш / рЮко ОП'ЯНЮВАТИ, юю, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 123

... ОП'ЯШЛИЙ (СП'ЯН1ЛИЙ). опьянёние сп'яншня, оп'яншня. опьянять, опьянить п'янйти, сп'я- няти, сп'янйти, оп'яняти, оп'я- нйти. опьяняющий оп'яняючий, п'янкйй. оральный оральний. орбикулярный орбжулярний. орбйта орб1та, ...

B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963