Значення "орапеня" у українська словнику

ВИМОВА ОРАПЕНЯ

орапеня  [orapenya]

ЩО ОРАПЕНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення орапеня у українська словнику

орапеня м. Арапченокъ, негритенокъ. К. Дз. 170.

ПЕРЕКЛАД ОРАПЕНЯ

Дізнайтесь, як перекласти орапеня на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова орапеня з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «орапеня» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: orapenya
• Перекладач з українська на іспанська: orapenya
• Перекладач з українська на англійська: orapenya
• Перекладач з українська на гінді: orapenya
• Перекладач з українська на арабська: orapenya
• Перекладач з українська на російська: орапеня
• Перекладач з українська на португальська: orapenya
• Перекладач з українська на бенгальська: orapenya
• Перекладач з українська на французька: orapenya
• Перекладач з українська на малайська: orapenya
• Перекладач з українська на німецька: orapenya
• Перекладач з українська на японська: orapenya
• Перекладач з українська на корейська: orapenya
• Перекладач з українська на яванська: orapenya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: orapenya
• Перекладач з українська на тамільська: orapenya
• Перекладач з українська на маратхі: orapenya
• Перекладач з українська на турецька: orapenya
• Перекладач з українська на італійська: orapenya
• Перекладач з українська на польська: orapenya
• українська: орапеня
• Перекладач з українська на румунська: orapenya
• Перекладач з українська на грецька: orapenya
• Перекладач з українська на африкаанс: orapenya
• Перекладач з українська на шведська: orapenya
• Перекладач з українська на норвезька: orapenya

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОРАПЕНЯ»

Дізнайтеся про вживання орапеня з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом орапеня та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Чорна Рада

Як виноградина, чіпляючись на дубі, Щасливе й приязне росло орапеня, І виросло мале в царській походній службі, Що зскакувало вже й на дикого коня. Оддав же мудрий цар його в чужу науку, Надав йому ім,я велике _ Ганнібал, ...

Павло Куліш, 2008

Арабский пласт топонімії України VII-ХІІІ ст: текст ... - Сторінка 49

... тоді як від основи араб- - запозичені з французькоТ [ЕСУМ, 1, 81]. Але ж "у народі" є і [арабець], і [арабин], і [арабщина] - і ц1 з французькоТ ? I арап 'негр' і арапин, [гарап, орап, орапеня] - ц1 теж ? От ще промовисті пари: (1) укр.

Костянтин Тищенко, 2008

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Орапеня, няти, м. Араиченокъ, негри- тенокъ. К. Дз. 170. Орапник, ка, м.— Гарапннк. Козелец, у. Орапський, а, е. Негритянсий. К. Дз. 171. Орати, рк>, рбш, и. Пахать. Чи не оре милий плугом? Чуб. V. 1. Тяжко с'гя- ти, коли тщо орати.

Borys Hrinchenko, 1959

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

АНг. УШЬ. I 24; Оаигат. 44. — Пор. рак!я. арап «негр», арапин, [гарап, орап, орапеня], ст. арапъ, арапинъ (XVII ст.); — р. бр. арап, болг. арап, арйпин, м. арап, арапин, схв. Арап, Арапин «тс»; — запозичення з турець- коТ мови; тур.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Орапеня, нити, м. Арапченокъ, негри- тенокъ. К. Дз. 170. Орапник, ка, м.= Гарапник. Козелец, у. Орапський, а, е. Негритянски. К. Дз. 171. Орати, рю, рбш, и. Пахать. Чи не оре милий плугом? Чуб. V. 1. Тяжко пяти, коли тщо орати.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 62

Орапеня, няти, м. Арапченокъ, негри- тенокъ. К. Дз. 170. Орапник, ва, м = Гарапник. Козелец, у. Орапський, а, е. НегритянскШ. К. Дз. 171. Орати, рю, рёш, гл. Пахать. Чи не оре милий плугом? Чуб. У. 1. Тяжко сгя- ти, коли нгщо орати.

Борис Хринченко, 1997

Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 170

Як виноградина, чіпляючпсь на дубі, Щасливе й ирпязне росло Орапеня, И виросло мале в царській иоходьній службі, Що сскакувало вже й на дикого коня. Оддав эке мудрий парь его в чужу науку, Надав ёму имъя велпке_1`аннибал, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1893