Значення "оранка" у українська словнику

ВИМОВА ОРАНКА

оранка  [oranka]

ЩО ОРАНКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Оранка

О́ранка — обробка ґрунту відвальним плугом. При оранці проводиться огортання орного шару, кришіння й перемішування ґрунту. Розрізняють види оранки: ▪ Обертання пласта ▪ Здіймання ▪ Культурна оранка. Оранка на глибину 20 см вважається нормальною, інакше — глибокою або мілкою. Глибину та напрям оранки вибирає агроном, виходячи з потреб оброблюваної рослини, засміченості ґрунту бур'янами, наявності шкідників і хвороб, з потреби снігозатримання, накопичення талих вод та захисту від вітрової ерозії.

Визначення оранка у українська словнику

оранка, и, ж.

1. Дія за знач. ора́ти. Спільна вигода присилувала їх [Карпа і Лавріна] помагати один одному в оранці і в сівбі,.. і в возовиці (Н.-Лев., II, 1956, 366); Після жнив Іванові возовиця; далі оранка на озимину (Мирний, І, 1949, 209); — Що це ви, Карпе Івановичу, глибину оранки міряєте? (Собко, Нам спокій.., 1959, 30); // Пора, період, коли орють землю. [Передерій:] У хазяйстві це [лучка] важне діло: чи конячку держати, чи корівчину.., а чи в оранку й волам підкинути, то от сінце й є! (Мирний, V, 1955, 124); — Якась розумна голова додумалась тепер, саме перед оранкою, наділяти [землею] (Стельмах, І, 1962, 388).

О́ранка на зяб див.

ПЕРЕКЛАД ОРАНКА

Дізнайтесь, як перекласти оранка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова оранка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «оранка» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 春耕
• Перекладач з українська на іспанська: arada
• Перекладач з українська на англійська: plowing
• Перекладач з українська на гінді: जोत
• Перекладач з українська на арабська: حراثة
• Перекладач з українська на російська: вспашка
• Перекладач з українська на португальська: arar
• Перекладач з українська на бенгальська: চাষ
• Перекладач з українська на французька: labour
• Перекладач з українська на малайська: membajak
• Перекладач з українська на німецька: Pflügen
• Перекладач з українська на японська: 耕起
• Перекладач з українська на корейська: 쟁기질
• Перекладач з українська на яванська: plowing
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cày
• Перекладач з українська на тамільська: உழவு
• Перекладач з українська на маратхі: जमिनीची खोल नांगरणी
• Перекладач з українська на турецька: çiftçilik
• Перекладач з українська на італійська: aratura
• Перекладач з українська на польська: orki
• українська: оранка
• Перекладач з українська на румунська: arat
• Перекладач з українська на грецька: όργωμα
• Перекладач з українська на африкаанс: ploeg
• Перекладач з українська на шведська: plöjning
• Перекладач з українська на норвезька: pløying

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОРАНКА»

Дізнайтеся про вживання оранка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом оранка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

Для пирію цього досягають лущінням або мілкою оранкою, для синцю — І глибокою, іноді до 25 см, оранкою; потім дернину за- лишується на перегорання. Коли корневища висохнуть, грунт боронують, і корневища спалюють; потім ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 219

по кукурудзі — оранка, сівба, культивація і збирання; по соняшнику — оранка, сівба, культивація і збирання; по бавовнику — дві оранки, сівба, культивація і збирання; по буряках — глибока оранка, сівба, культивація і копання; ...

Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971

Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 140

Таблиця 40 Вплив глибини оранки на врожай □ яшсть зерна озимо! пшениц! Наведеш даш показують, що в умовах 1961 р. глибока оранка у всіх вар1антах досліду порівняно з мшкою за- безпечила збшьшення вмісту быка в зерш ...

Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 106

Це здійснювалося глибокою неодноразовою оранкою і дообробітком ралом чи бороною. Було помічено, що різні типи грунтів треба по-різному обробляти, але усі без винятку слід якомога глибше орати. «Виореш мілко — вродить ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

За- лежно В1д ширини захвату нав^с ту 1 оранку. Строки, глибина 1 по- слщовтеть проведения 1х залежать В1Д ОСОблИВОСТеЙ культури, П1Д яку орють на зяб, 1-рунтово-кл1- матич. умов, попередншав та ха- Ё актеру ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1537

tillable [' tllab(q)]] а с. г орний; оброблюваний; придатний для оранки. tillage [' tIIIdZ) n с. г. 1. обробіток ґрунту; оранка; fit for — придатний для обробітку; in — оброблюваний; під ріллею; 2. оброблена земля; рілля. tilled [tlld] а с. г.

Гороть Є. І., 2006

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 274

Merken Sie sich! das Praktikum machen – проходити практику in der Landwirtschaft arbeiten – працювати в сільському господарстві die Produktion – виробництво das Pflügen – оранка das Eggen – боронування der Pflanzenbau ...

Хоменко Л. О., 2009

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

З них 4,8 млн. га знаходяться під оранкою, а інші – під пасовищами, сіножатями та іншими природними угіддями. За ступенем кислотності орні ґрунти поділяються на сильнокислі (1,3 млн. га), середньокислі (2млн. га) і слабокислі (2 ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Це оранка орали, щоб знищити бур'яни ілюзії. урожай вона дає це безсмертні плоди Nirvana, і, таким чином, всі печалі закінчується. " Потім Брахман налив рису молоко в золоту чашу і запропонував Благословенного, кажучи: ".

Nam Nguyen, 2015

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 9

Отже, ці два обряди завершують старий рік (оранка-гейкання) і закладають добробут майбутнього сільськогосподарського року (посипання-сівба). Інтонації “гейкання” дають уявлення про давні традиції колективного речитативу, ...

Іваницький А. І., 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОРАНКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін оранка вживається в контексті наступних новин.

Що там, за «Обрієм»…

Щоправда, послуги з обробітку землі (оранка, дискування, культивація) можуть надавати приватники, які придбали відповідні механізми. Однак, як кажуть ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Жовтень 15»

Понеділок – день важкий, а у євреїв – Новий рік

Наприкінці цього матеріалу подамо назви єврейських місяців та їх українських відповідників: Тішрей (вересень-жовтень) – ранні дощі, оранка, початок ... «Вголос, Вересень 15»

Чи вирветься Україна із обіймів олігархату?

Потрібна глибока оранка. Спроби окремих політиків діяти у цьому напрямку натикаються на велику стіну. Прикладом цього є конфлікти одеського голови ... «Закарпаття online, Вересень 15»

Вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер …

Автор: Фото: Олена ЧЕБАНЮК Весняна оранка. Фото зроблене під час фольклорної експедиції до Чорнобильської зони у селі Ладижичі Іванківського ... «Gazeta.ua, Квітень 15»

Порятунок рівнян від високих цін на продукти - власна земельна …

В копієчку влетить і оранка-посівна, і добрива, і бензин, щоб доїхати щоразу і обробити свій сад-город. Мовчу вже про вкладені зусилля - потягнуті м'язи, ... «ОГО, Березень 15»

Грядки – на канікули, або Як оживити ґрунт

Головна причина погіршення родючості – агротехніка, яку ми застосовуємо з року в рік. Глибока оранка або перекопування з перекиданням пласта ... «Сім'я і дім, Березень 15»

Посівна-2015 буде однією з найскладніших

За словами міністра аграрної політики і продовольства Олексія Павленка, обробка 1 га землі (оранка, внесення добрив, проведення сівби) коштуватиме ... «День, Березень 15»

Олег Балагура: «Денихівка – моя батьківщина, «Шевченківське …

Це також підмога людям, як і оранка городів нашою технікою за помірними цінами». До слів Олега Балагури хотілося б переповісти ось яку розповідь, ... «Аграрний тиждень, Березень 15»

Не посієш - не пожнеш. Врожай у цьому році буде нижчим за …

За словами міністра агрополітики Олексія Павленка, обробка 1 га ріллі (оранка, внесення добрив, проведення сівби) у цьому році буде коштувати ... «РБК-Україна, Березень 15»

Бунт у Гавришівці. Люди вимагали повернути відібране у них …

Навесні, коли почнеться оранка, чекають нових скандалів. -17 чужих людей, які не мають жодного стосунку до нашого села, отримали приблизно по два ... «20 хвилин, Січень 15»