Значення "орден" у українська словнику

ВИМОВА ОРДЕН

орден  [orden]

ЩО ОРДЕН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Орден

О́рден  — нагорода. Слово походить від назви середньовічної спільноти — ордену. Як правило член ордену носив на шиї ознаку своєї належності до ордену — орден. Зовнішній вигляд цієї відзнаки чітко визначався — яке зображення, які кольори стрічок і т. д.

Визначення орден у українська словнику

орден, а, ч. Почесна відзнака, нагорода за військові, трудові або інші заслуги. Світлиця Олесина наче засяла од синіх з сріблом мундирів, од еполетів.., аксельбантів та орденів (Н.-Лев., III, 1956, 136); Лейтенант ніколи не розповідав про свої бойові подвиги, хоч усі бачили на його грудях два бойові ордени (Тют., Вир, 1964, 491); Орден Леніна — то найвища З найдорожчих в житті нагород (Мас., Поезії, 1950, 114); В наш час кавалерами орденів стали прості люди праці, скромні радянські патріоти (Рад. Укр., 23.ІІ 1962, 3).

О́РДЕН², у, ч.

1. Чернеча або лицарсько-чернеча католицька громада з певним статутом. [Лизогуб:] Цей медальйон — тобі подарунок з Варшави від ордена єзуїтів. Святі отці тебе не забувають (Корн., І, 1955, 259); Зграї католицьких орденів осідали в містах, будували руками кріпаків костьоли і монастирі, намагались ополячити український народ (Ком. Укр., 9, 1969, 23); Лівонський орден.

2. заст. Назва деяких таємних товариств, об’єднань. Масонський орден.

О́РДЕН³, а, ч., арх., рідко. Те саме, що о́рдер². Візерунки дорійського ордена замінили собою буйну зелену гущавину листя (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 9).

ПЕРЕКЛАД ОРДЕН

Дізнайтесь, як перекласти орден на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова орден з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «орден» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 令
• Перекладач з українська на іспанська: orden
• Перекладач з українська на англійська: order
• Перекладач з українська на гінді: व्यवस्था
• Перекладач з українська на арабська: ترتيب
• Перекладач з українська на російська: орден
• Перекладач з українська на португальська: ordem
• Перекладач з українська на бенгальська: ক্রম
• Перекладач з українська на французька: ordre
• Перекладач з українська на малайська: perintah
• Перекладач з українська на німецька: bestellen
• Перекладач з українська на японська: オーダー
• Перекладач з українська на корейська: 순서
• Перекладач з українська на яванська: supaya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: trật tự
• Перекладач з українська на тамільська: ஆர்டர்
• Перекладач з українська на маратхі: ऑर्डर
• Перекладач з українська на турецька: sipariş
• Перекладач з українська на італійська: ordine
• Перекладач з українська на польська: zamówienie
• українська: орден
• Перекладач з українська на румунська: comanda
• Перекладач з українська на грецька: παραγγελία
• Перекладач з українська на африкаанс: Om
• Перекладач з українська на шведська: beställa
• Перекладач з українська на норвезька: for

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОРДЕН»

Дізнайтеся про вживання орден з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом орден та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Орден СС. Иезуиты империи: о чем не принято говорить

итателей. Почему-то никто не спешит задавать вопросы, лежащие буквально на поверхности. Может быть, мы боимся получить на свои ...

Сергей Владимирович Кормилицын, 2008

Орден

учитель французского языка Трамблян. Показать французу орден — значило бы вызвать массу самых неприятных вопросов, значило бы осрамиться навеки, обесславиться... Первою мыслью Пустякова было сорвать орден или ...

Антон Чехов, 1884

Мальтийский орден - Сторінка 1799

Гробницу поддерживают негр и скиф, похожий на запорожца с «осельцем» и в шароварах: в этом знак мирового величия ордена, о котором мы, непосвященные, знаем так мало. Орден живет и действует и в наше время. Самая ...

Иван Лукаш, 2013

Орден Святого Георгия. Всё о самой почетной награде ...

Утвердить предлагаемые Статут ордена Святого Георгия, По- ложение о знаке отличия — Георгиевском кресте и их описания. 2. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания. Москва, Кремль Президент 8 августа 2000 г ...

Алексей Шишов, 2014

Тайный орден

Продолжал Андре. – Чтоеще за тайный орден? – Ты никогда не задумывался, откуда вообще пошло рыцарство? Ведь у римлян рыцарей не было, – сказал де Монбар. – Уних были всадники. –Пожал плечами Гуго. – Да, всадники, ...

Тимур Лукьянов, 2013

Жемчужный орден

Глава15. Жемчужный. орден. Весь последующий день Невменяемый былхмур,зол, раздражителен иневежлив. Ко всемонпривязывался по пустякам, гонял беспричиннопо второстепенным заданиями находил массу самых ...

Юрий Иванович, 2015

Огненный Орден

Алекс Кош. Выполнять все твои приказы? Не слишком ли много чести? – Думаете, у вас есть выбор? – насмешливо спросила Алиса. – Либо вы присягнете Заку, либо мы отойдем в сторону, и без защиты Дома Никерс наши ...

Алекс Кош, 2015

Орден республики

А сегодня мы вручаем боевые ордена тем бойцам и командирам, которые проявили особую храбрость и мужество и своими умелыми действиями способствовали достижению нашей победы. Среди награжденных боевым ...

Александр Беляев, 2014

Черный орден СС. История охранных отрядов: - Сторінка 379

Пленных они не брали, уничтожая все и вся. Как ни в одной другой организации охранных отрядов, в войсках СС отражались многообразие и идеализм «черного ордена». И хотя Гиммлер создал для национал-социалистского ...

Heinz Höhne, 2003

Орден мраморной Горгоны

Мало того, что в дворцовой тюрьме живет-поживает Кащей Бессмертный, так под боком еще и неизвестный Орден живет и процветает. – Э-э-э... – неопределенно сказал Бумкаст. – Тайный Орден? Здесь, в краю параноиков?

Дмитрий Мансуров, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОРДЕН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін орден вживається в контексті наступних новин.

Президент у Нью-Йорку вручив орден Данила Галицького родині …

Президент Петро Порошенко під час зустрічі з українською громадою у Нью-Йорку вручив орден Данила Галицького родині американського українця ... «Президент, Вересень 15»

Вину за избиение Мочанова взял на себя "народный" орден пяти …

Об этом они заявили в своем видеообращении, которое было опубликовано на странице "Орден Пяти Бит" в социальной сети Facebook. На видео ... «Обозреватель, Вересень 15»

Порошенко вручил Баррозу орден Свободы

Орден Свободы установлен Указом Президента 20 мая 2008 для награждения граждан за выдающиеся и особые заслуги в утверждении суверенитета ... «Обозреватель, Вересень 15»

Президент України вручив орден Свободи Президенту …

Президент України Петро Порошенко провів зустріч з Президентом Європейської Комісії у 2004-2014 роках Жозе Мануелєм Баррозу. Глава держави ... «Президент, Вересень 15»

Мочанов решил вернуть Порошенко орден

Известный телеведущий и волонтер Алексей Мочанов заявил, что вернет президенту Петру Порошенко орден Богдана Хмельницкого, который ... «Апостроф, Серпень 15»

Шойгу вручил космодрому Плесецк орден Суворова

Космодром Плесецк получил орден Суворова. Высокую награду коллективу первого испытательного космодрома министерства обороны вручил Сергей ... «НТВ.ru, Липень 15»

Томас Бах вручил Ирине Винер-Усмановой орден …

Президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах вручил серебряный орден МОК президенту Всероссийской федерации ... «Коммерсантъ, Липень 15»

Путин вручил Назарбаеву орден Александра Невского

УФА, 9 июл — РИА Новости. Президент России Владимир Путин вручил главе Казахстана Нурсултану Назарбаеву орден Александра Невского за ... «РИА Новости, Липень 15»

Юрий Темирканов получил орден Восходящего солнца

Орден Восходящего солнца был учреждён в 1875 году. С тех пор этой награды удостоены не более полусотни россиян: в основном это деятели науки и ... «Телеканал Культура, Липень 15»

Порошенко перед местными выборами вручил орден Ярослава …

Президент Петр Порошенко по случаю Дня Конституции наградил главу Центральной избирательной комиссии Михаила Охендовского орденом ... «Левый берег, Червень 15»