Завантажити застосунок
educalingo
остуда

Значення "остуда" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОСТУДА

[ostuda]


ЩО ОСТУДА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Озноб

Озноб  — це викликане спазмом поверхневих кровоносних судин шкіри відчуття холоду, що супроводжується м'язовим тремтінням і спазмом шкірних м'язів. Найчастіше озноб виникає на початку гарячки при інфекціях, травмах та деяких інших захворюваннях.

Визначення остуда у українська словнику

остуда, и, ж.

1. діал. Простуда. Зніма [Пріська] остуду, переполох вилива,.. і чого то вона не знала? (Кв.-Осн., II, 1956, 175); Якщо пана гетьмана долав з остуди нежить і Однокрил ставав на час гугнявим, починали балакати в ніс і полизачі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 97).

2. діал. Плями на обличчі. Вони показували пальцями на Олександру. Погана усмішка розповзалась по їх жовтих, з остудою обличчях (Коцюб., І, 1955, 38); І от кажіть: інша молодиця у тяжу знидіє, зчорніє, остуда по виду виступить, а ця ще краща робиться (Дн. Чайка, Тв., 1960, 82).

3. рідко. Охолода, прохолода. Подививсь на це обличчя, На пробиті груди… Як пришерхли теплі губи, Прагнучи остуди! (Перв., II, 1958, 176); * Образно. Обкрадена — любитиму без міри, Забута — довго згадувати буду, Нестиму вік жагу, а не остуду (Забашта, Вибр., 1958, 143).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОСТУДА

амплітуда · буда · груда · гідроспоруда · до-худа · дуда · заблуда · загуда · зануда · застуда · злуда · луда · маруда · налуда · нуда · облуда · обсуда · перестуда · простуда · іуда

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОСТУДА

оструктурити · оструктурювання · оструктурювати · острушки · острямок · остуджений · остудження · остуджування · остуджувати · остуджуватися · остудити · остудитися · остудний · остудник · оступ · оступати · оступатися · оступачити · оступити · оступитися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОСТУДА

абсида · автострада · алебарда · альпініада · амбасада · анаконда · обуда · огуда · опуда · оруда · осуда · паскуда · полуда · приблуда · причуда · півпуда · руда · смуда · споруда · халабуда

Синоніми та антоніми остуда в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «остуда» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОСТУДА

Дізнайтесь, як перекласти остуда на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова остуда з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «остуда» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Enfriar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

cool
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ठंडा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بارد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

озноб
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

legal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শীতল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

frais
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sejuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

kühlen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

クール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

시원한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kelangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mát mẻ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

குளிர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

थंड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

serin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fresco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Chłodny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

остуда
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rece
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Cool
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Cool
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Kall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kjølig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання остуда

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОСТУДА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання остуда
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «остуда».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про остуда

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОСТУДА»

Дізнайтеся про вживання остуда з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом остуда та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Остуди подкову, сталишь копыто. Ши варъ саромъ, не остудилъ, не хлебнешь. То и дѣло ходятъ, осшудили избу, выстудили. Пзъ бани шелъ, да остудилъ голову, за простудилъ."Время остудило дружбу ихъ. "Нельзя ли остудитъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001
Жарг. — Трахтенберг 1908, 73 ОСТРОЖКА Острожка лучше ворожки — Д 1, 243 ОСТРОТА Не всякая острота удачна — Раз. 1957, 78 ОСТУДА Бабья остуда кипит покуда— д 2, 708 * Остуда — осуждение, стыд. СРГ К 4, 265 Не ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
И-О - Сторінка 708
Меж» ними остуда сталась. Бабья остуда кипит» покуда. Одна остуда: вискй остукать. Не наведи остуды на меня, т. е. остуды людей, не позорь. Остуда, что простуда: прокашляешься, позабудешь. Остуда мнгь сь вами, да и только ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Чуд. ОСТУДА и ОСТУДНА, ж. 1. Холод, стужа. А тут были квартиранты, так, думаю, еще окна разобьют в эку остуду. Подп. 2. О чужой стороне. Остуда — чужа сторона. Медв. Позади-то все остуда, чужа сторона. Там же.
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
5
1533 новых заговора сибирской целительницы - Сторінка 415
Остуда. на. колодезную. воду. Загляните в колодец так, чтобы вы увидели свое отражение, и скажите: Я, Божья раба (имя), на земле, Мое истинное отражение в воде. Как в этом колодце холодна вода, заговора НАТАЛЬЯ ...
Степанова Н.И., 2011
6
Тверское дворянство XVII века - Сторінка 97
Остуда Григорьевъ сынъ Тетеринъ?")–окладчики и городомъ сказали: Остуда де Тетеринъ съ ними, зъ гороДомъ, Не служивалъ, написанъ по ихъ городу вновѣ, а знаютъ ево, что онъ собою добръ и молодъ, и съ службу eво ...
В.Н. Сторожев, 2014
7
Сборник россиǐских пословиц и поговорок - Сторінка 232
... а только остуда".479) „Друга ссужать — себъ досажать".480) „Ссуда— лишняя остуда".481) „Нессуда — остуда; а ссуда — въчная ссора".482) „Дать ссуда (или: „ссуду")483) — на въкъ остуда, а не дать — только на часъ".484) „Не ...
І Иллюстров, 1904
8
Zhizn' russkago naroda v egoposlovit͡sakh i pogovorkakh
Значеніе этого договора въ общежитіи опредѣляется такъ: «Роднымъ–не ссуда, а только остуда» *). «Друга ссужать-себѣ досажать» *). «Ссуда-лишняя остуда» 19). «Нессуда-остуда; а ссуда–вѣчная ссора» 11). . «Дать ссуда ...
Ī Illi͡ustrov, 1915
9
Чудо исцеления шепотом - Сторінка 116
Остуда. для. девицы. На море на окияне, на острове на Буяне стоит столб; на том столбе стоит дубовая гробница; в ней лежит красная девица, тоска-чаровница; кровь у нее не разгорается, ноженьки не подымаются, глаза не ...
Матушка С, 2010
10
Dozvol'te narodytysia; fantastychna povist' ta opovidannia - Сторінка 21
сурогатом сві- Скоро призем- Астрагал зняв захисні окуляри й примружився: — Ти вже натішився цим тила? Може, час вимикати? лення. — Джипе, дай нормальний спектр, — ска зав Остуда, накидаючи на плечі синій комбінезон.
O. K. Teslenko, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОСТУДА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін остуда вживається в контексті наступних новин.
1
«Пока там Тайфун, мы не пробьемся». Как боевики боялись …
«Подразделения из ТЭС перебрасывали на Крымское или на Станицу-Луганскую, а «Тайфун» был не выездным остуда. Он говорил: «Я вижу тут ... «InfoResist, Вересень 15»
2
Опубликовано новое видео из разрушенного донецкого аэропорта
Защитники донецкого аэропорта, которых за мужество, отвагу и героизм назвали "киборгами", отошли остуда после того, как от аэропорта практически ... «Главред, Липень 15»
3
Новая мода: киевляне разбивают огороды под окнами домов и …
Можно посмотреть блоги по садоводству и почерпнуть идеи остуда. Если это овощи, то следует учесть, что уже июнь. Пока еще не ушло время высадки ... «СЕГОДНЯ, Червень 15»
4
Липовые волонтеры: "Подробности недели" раскрыли схемы …
Они собираются на конечных станциях и остуда отправляются на работу. Разговорившись с одним из них узнаю - двадцать три гривны в час - это мало. «Подробности, Березень 15»
5
Беженцы из Авдеевки и Дебальцево рассказали, кто по ним …
Оттуда лупили, а остуда здачу давали», – рассказала жительница Дебальцево. На счет похода на референдум, один мужчина с говором товарища, ... «Хроника мировых событий, Лютий 15»
6
У бывшего новая девушка
Наберите в инете "остуда Адоная" и сделайте. Кроме шуток, у меня была подобная ситуация, и только это помогло. делать не один раз, а пока лучше ... «Woman.ru - интернет для женщин, Липень 14»
7
Лукашенко избавится от четверти госслужащих Беларуси
Остуда должны уйти те, кто не хочет работать, те, кто просто не туда попал", - подчеркнул Лукашенко. Он уточнил, что сокращения госслужащих ... «Обозреватель, Січень 13»
8
Автостопом из Запорожья в Кирилловку: можно ли доехать до …
Мы забрались на место для сна (а остуда открывается такой обзор - закачаешься) и принялись болтать обо всем с водителем. Он представился ... «В городе, Червень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Остуда [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ostuda>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK