Значення "осипати" у українська словнику

ВИМОВА ОСИПАТИ

осипати  [osypaty]

ЩО ОСИПАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення осипати у українська словнику

осипати див.

ПЕРЕКЛАД ОСИПАТИ

Дізнайтесь, як перекласти осипати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова осипати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «осипати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 冰雹下来
• Перекладач з українська на іспанська: granizo abajo
• Перекладач з українська на англійська: hail down
• Перекладач з українська на гінді: नीचे की जय हो
• Перекладач з українська на арабська: تنهمر
• Перекладач з українська на російська: осыпать
• Перекладач з українська на португальська: granizo para baixo
• Перекладач з українська на бенгальська: নিচে শিলাবৃষ্টি
• Перекладач з українська на французька: héler
• Перекладач з українська на малайська: hujan batu turun
• Перекладач з українська на німецька: prasseln
• Перекладач з українська на японська: ダウン雹
• Перекладач з українська на корейська: 아래 우박
• Перекладач з українська на яванська: becik mudhun
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mưa đá xuống
• Перекладач з українська на тамільська: தூங்குவதற்கு
• Перекладач з українська на маратхі: खाली गारा
• Перекладач з українська на турецька: yağdırmak
• Перекладач з українська на італійська: grandine giù
• Перекладач з українська на польська: grad w dół
• українська: осипати
• Перекладач з українська на румунська: grindină în jos
• Перекладач з українська на грецька: χαλάζι κάτω
• Перекладач з українська на африкаанс: hael val
• Перекладач з українська на шведська: hagel ned
• Перекладач з українська на норвезька: hagl ned

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОСИПАТИ»

Дізнайтеся про вживання осипати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом осипати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 607

... 4. проголошувати; to — smb emperor проголошувати когось імператором; 5. сипатися градом; it is -ing heavilу іде сильний град; 6. осипати градом (зливою) (запитань тощо); to — (down) blows on/upon smb осипати когось ударами; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 37

ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покривати всю поверхню, з усіх боків, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ рідше, ОБМІТАТИ чим, без додатка, розм;, ЗАПОРОШУВАТИ, ПРИПОРОШУВАТИ (тонким ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пані Боварі. Проста душа

Правда, вона не переставала осипати його р1зномаштними знаками уваги, ночинаючи з вишуканих страв i танчаючи елетантними вбраннями та млосними потлядами. Вона привозила у себе на грудях троянди i3 Йонвшя i ...

Флобер Г., 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«морський жо- лудь, СогопЫа» Ж; — не зовам ясне; очевидно, пов'язане з осипати, [бсип- ка] «висип на шюри юр», в1спа (пел. озъра); пор. жмецьку назву цих молюс- К1В Зеероске, букв, «морська В1спа». — Див. ще ейпати. — Пор.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СКИДАТИ (про рослини — втрачати листя, пелюстки, плоди), ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ], ГУБИТИ, РОНИТИ, РОНЯ- ТИ рідше. — Док.: скинути, обсипати [осипати], зронити. Яблуні скидали і розсівали по траві свої останні падалочки ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Спокута сатани:

Мільйонер може обирати зпоміж красунь цілого світу й одружитисяз ким йому заманеться; він може одягти свою обраницюврозкішні шати, осипати її коштовностями і, будучи засліпленим блиском їїпишно оздобленої вроди, ...

Марія Кореллі, 2014

Емма

... свою колишню непривітність; і тепер ту ж саму людину, яку вона стільки місяців ігнорувала, Емма готова була щедро осипати всілякими виявами поваги і співчуття. Вона хотіла принести їй хоч якусь користь; продемонструвати, як.

Джейн Остен, 2007

Декамерон - Сторінка 327

To6i посилати на смерть людей, котрих ти по праву мав би осипати милостями й дарами великими? Почувши ci слова i визнавши, що Руджтер! правду каже, король не тшьки скасував свш остаточний вирок, а й пошкодував i3 того, ...

Боккаччо Д., 2014

Lexicon serbico-germanico-latinum: - Сторінка 522

Осипати, am (и осшъъем), v. шрг. außeinanber fallen Хата, dissipe, 11.11. _ чарапу. Осипашисе, anice (и осишьемсе) ‚ v.r. impf. l) шимми: rollen, dissiper. я) ßefäef. тегьеп ‚ conscri. Осйрадиши, им, v. pf. mit сирада мгbrámen, praelexo, ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1818

Проби

Я наперед вадмовляюся вад будь-яких похвал, якими запрагнуть осипати мене не тим, що я ix заслужив, а тим, що я буду мертвий. Якщо запитатн когось з обложниыв фортеш: «Що вам у щй облоз1?», вш, зв1сно, вадповють: ...

Монтень М., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОСИПАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін осипати вживається в контексті наступних новин.

Европске свиње уништиле српске сељаке

Он сматра да је то једино разумно решење, иначе ће се сточни фонд у Србији и даље осипати. Накупци купе кајмак. Шеварлић наводи да су српски ... «Фонд стратешке културе, Лютий 15»

Кому вибори, а вільшанцям – дірка від Бублика

... скликав усіх вільшанців на центральний майдан селища, щоб щедро осипати їх подарунками. І подав все це густо приправивши патріотичним поривом ... «Весь Кіровоград, Вересень 14»

ЧЕМ БЛИЖЕ К ЗЕМЛЕ, ТЕМ БОЛЬШЕ ЛЮБОВЬ-КРОВЬ

... же пан Фортадо) настільки багатогранний, що просто не знаєш, з якого боку осипати його саркастичними коментарями. Почну з найбільш суттєвого. «espreso.tv, Вересень 14»

Італія за 7 днів: продовжуємо мандри (ФОТО)

Звісно, гондольєр або ж офіціант в ресторані буде ввічливий і навіть не забуде осипати тебе компліментами, а от місцеві довгожителі не раз зміряють ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Травень 14»

Як зробити гроші з повітря

Осипати орденами, преміями, дачами. І мати заслужену повагу товаришів по партії і любов народу. Думаєте казки? Дивіться самі. Було таке собі ... «Українська правда, Липень 11»